Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 23 mai 2012 (Mercredi).
Heute ist der 23. Mai 2012 (Mittwoch).
LingoStudy Lernplattformen
127786 Seitenabrufe (24h)
48378 registrierte Benutzer
59 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > abat (112 Treffer)
112 erweiterte Treffer für Suchtext »abat«
l'abat-jour (m)  |
= | das sich nach innen öffnende Fenster |  |
| l'abat-jour (m) |
= | der Lampenschirm | |
| l'abattage (m) |
= | der Schwung | |
| l'abattage (m) |
= | die Gewinnung | |
| l'abattage (m) |
= | die Schlachtung | |
| le grabat |
= | die einfache Liege | |
| le rabais |
= | der Rabatt | |
| le rabat |
= | die Patte | |
| le rabattait |
= | das Gequatsche | |
| le rabattait |
= | das Wiederkäuen | |
| le rabattait |
= | die endlose Wiederholung | |
| l'adiabatique (f) |
= | (phys.) die Adiabate | |
la plate-bande  |
= | die Rabatte | |
| la réduction |
= | der Rabatt | |
| la tabatière |
= | die Tabakdose | |
| les abats |
= | die Innereien | |
| les abats |
= | die Schlachtabfälle | |
| l'abattage clandestin |
= | das Schwarzschlachten | |
| l'abattage d'arbres |
= | das Holzfällen | |
| l'abattage d'urgence |
= | die Notschlachtung | |
| l'abattage domestique |
= | die Hausschlachtung | |
| l'abattement fiscal pour personnes âgées |
= | der Altersfreibetrag | |
| l'abattement fiscal |
= | der Steuerfreibetrag | |
| l'abattement fiscal |
= | der Steuernachlass | |
| l'abattement fiscal |
= | die Steuerermäßigung | |
| l'accessoire pour rabattage |
= | der Kappvorsatz | |
| le calcul du rabais |
= | die Rabattberechnung | |
| le col rabattu |
= | der Umlegekragen | |
| le col rabattu |
= | der Umschlagkragen | |
| le col rabattu dur |
= | der steife Umlegekragen | |
| le grand col rabattu |
= | der Tellerkragen | |
| le poids abattu |
= | das Schlachtgewicht | |
| le poids à l'abattage |
= | das Schlachtgewicht | |
| le rabais spécial |
= | der Sonderrabatt | |
| le rabat de poche |
= | die Taschenpatte | |
| le rabattement du col |
= | die Kragenpatte | |
| le volume abattu |
= | der Erntefestmeter | |
| la couture double rabattue |
= | die Doppelkappnaht | |
| la couture rabattue simple |
= | die Einfachkappnaht | |
| la couture rabattue |
= | die Kappnaht | |
| la direction d'abattage |
= | (Forstw.) die Fällrichtung | |
| la direction de chute de l'abattage |
= | (Forstw.) die Fällrichtung | |
| la fenêtre à rabat |
= | das Klappfenster | |
| la fenêtre à tabatière |
= | das Dachliegefenster | |
| la fenêtre à tabatière |
= | die Dachklappe | |
| la fenêtre à tabatière |
= | die Dachluke | |
| la fermeture à rabat |
= | der Pattenverschluss | |
| la loi allemande relative aux réductions sur le prix |
= | das Rabattgesetz | |
| la manche à piqûre rabattue |
= | der Kappnahtärmel | |
| la manchette retroussée ou rabattue |
= | die aufgeschlagene Manschette | |
| la piqûre rabattue |
= | die Kappnaht | |
| la plaque de remise |
= | die Rabattmarke | |
| la pluie d'abat |
= | der Platzregen | |
| la pluie d'abat |
= | der Regenguss | |
| la poche à rabat |
= | die Pattentasche | |
| la poche rabattue |
= | die aufgesetzte Klappentasche | |
| la scie d'abattage à chaine |
= | die Motorkettensäge | |
| la tablette rabattable |
= | das Klapptischchen | |
| abattre |
= | abreißen | |
| abattre |
= | entmutigen | |
| abattre |
= | erlegen | |
| abattre |
= | fällen | |
| abattre |
= | nieder schießen | |
| abattre |
= | niederstechen | |
| abattre |
= | notschlachten | |
| abattre |
= | schlachten | |
| abattre |
= | umwerfen | |
| abâtardir |
= | entarten | |
| abâtardir |
= | unterminieren | |
| rabattre |
= | falten | |
| rabattre |
= | herunterdrücken | |
| rabattre |
= | herunterklappen | |
| rabattre |
= | nach vorn klappen | |
| rabattre |
= | (sport) stoppen | |
| rabattre |
= | umlegen | |
| rabattre |
= | umschlagen | |
| rabattre |
= | vors Gesicht ziehen | |
| s'abattre |
= | abstürzen | |
| s'abattre |
= | einschlagen | |
| s'abattre |
= | niederstürzen | |
| s'abattre |
= | zusammensacken | |
| abattre clandestinement |
= | schwarz schlachten | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden entkräften | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden erschießen | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden schwächen | |
| abattre un arbre |
= | einen Baum fällen | |
| abattre une puissance ennemie |
= | eine feindlichen Macht niederwerfen | |
| en rabattre |
= | Abstriche machen | |
| en rabattre |
= | seine Ansprüche herunterschrauben | |
| en rabattre |
= | zurückstecken | |
| passer par des alternatives d'euphorie et d'abattement |
= | abwechselnde Zeiten der Euphorie und der Niedergeschlagenheit durchmachen | |
| passer par des temps d'euphorie et d'abattement |
= | abwechselnd Zeiten der Euphorie und der Niedergeschlagenheit durchmachen | |
| rabattre le caquet à quelqu'un |
= | jemandem den Mund stopfen | |
| rabattre trois euros du prix |
= | rabattre trois euros du prix | |
| se rabattre |
= | sich niederlassen | |
| se rabattre au sol |
= | sich am Boden niederschlagen | |
| se rabattre au sol |
= | sich auf dem Boden ausbreiten | |
| se rabattre sur la gauche |
= | plötzlich nach links ausscheren | |
| se rabattre vers le centre |
= | plötzlich zur Mitte laufen | |
| s'abattre sur le sol |
= | auf den Boden fallen | |
| s'abattre sur quelqu'un |
= | auf jemanden niederprasseln | |
| abattu |
= | niedergeschlagen | |
| adiabatique |
= | adiabatisch | |
| rabattu |
= | herabgezogen | |
| rabattu |
= | heruntergebogen | |
| adiabatique |
= | weiblich, Einzahl von: adiabatique |
| rabattue |
= | weiblich, Einzahl von: rabattu |
| avoir les oreilles abattus de quelque chose |
= | etwas nicht mehr hören können | |
| ce jeune homme est vraiment insolent, je vais lui rabattre le caquet |
= | der junge Mann ist wirklich unverschämt, ich werde ihm den Mund stopfen | |
| l'abattoir |
= | der Schlachthof | |
| se laisser abattre |
= | sich geschlagen geben | |
| se rabattre sur |
= | sich begnügen mit | |
