Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
93070 Seitenabrufe (24h)
48389 registrierte Benutzer
309 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > dieser (52 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »dieser«
ce  |
= | dieser |  |
| celui-ci |
= | dieser | |
| cet |
= | dieser | |
| cette |
= | dieser | |
48 direkte Treffer für Suchtext »dieser«
| le pays s'est bien redressé après cette crise économique |
= | das Land hat sich nach dieser Wirtschaftskrise wieder gut erholt | |
| être seul au monde |
= | ganz allein auf dieser Welt sein | |
| garder la pose |
= | in dieser Stellung so bleiben | |
| à notre connaissance, la situation ne s'est en rien modifiée |
= | unseres Wissens hat sich an dieser Lage nichts geändert | |
| ce cochon de X |
= | X, dieser Mistkerl | |
| cet animal-là |
= | (ugs.) dieser blöde Kerl | |
| cette maudite pluie |
= | dieser verdammte Regen | |
| dans le courant de la semaine |
= | im Laufe dieser Woche | |
| il a trempé dans cette affaire |
= | er hat bei dieser Sache die Hand im Spiel | |
| quelle vieille chipie |
= | dieser alte Drachen | |
| beaucoup sont tombés dans cette bataille |
= | viele sind in dieser Schlacht gefallen | |
| ce coupon tient lieu de quittance |
= | dieser Abschnitt gilt als Quittung | |
| ce rôti sera un peu juste pour cinq personnes |
= | dieser Braten ist etwas wenig für 5 Personen | |
| cet article est rarement demandé |
= | dieser Artikel wird selten verlangt | |
| cet homme est inexplicable |
= | dieser Mensch ist rätselhaft | |
| cette athlète marie la grâce à l'efficacité |
= | dieser Athlet verbindet Anmut mit Effizienz | |
| cette bague est de grand prix |
= | dieser Ring ist sehr wertvoll | |
| cette faute revient sans cesse |
= | dieser Fehler wiederholt sich immer wieder | |
| imagines-tu les conséquences d'un tel acte |
= | machen Sie sich die Konsequenzen dieser Handlung deutlich | |
| la fusion entre ces deux entreprises est impossible |
= | die Fusion dieser beiden Unternehmen ist unmöglich | |
| la puissance invitante de cette conférence de la paix |
= | der einladende Staat dieser Friedenskonferenz | |
| voudriez-vous m'appeler ce numéro ? |
= | können Sie mich mit dieser Nummer verbinden? | |
| à cet égard |
= | in dieser Hinsicht | |
| ce fils est digne de son père |
= | dieser Sohn ist seines Vaters würdig | |
| ce miel est visqueux |
= | dieser Honig ist zähflüssig | |
| ce nom lui sied |
= | dieser Name passt zu ihm | |
| ce poisson se prend au filet |
= | dieser Fisch wird mit dem Netz gefangen | |
| ce vignoble fournit un très bon vin |
= | dieser Weinberg liefert einen sehr guten Wein | |
| ce vin doit se servir frais |
= | dieser Wein muss kalt serviert werden | |
| cet appartement jouit d'une belle vue |
= | von dieser Wohnung aus hat man einen schönen Blick | |
| cette lecture donne le frisson |
= | bei dieser Lektüre schaudert einen | |
| cette putain de |
= | dieser Scheiß- | |
| cette putain de guerre |
= | dieser Scheißkrieg | |
| ça me tue, ce bruit |
= | dieser Krach bringt mich noch um | |
| dans une affaire telle que celle-ci |
= | in einer Angelegenheit wie dieser | |
| du coup |
= | bei dieser Gelegenheit | |
| en suivant cette direction |
= | wenn Sie dieser Richtung folgen | |
| il ne se rend pas compte des suites fâcheuses de cette affaire |
= | er ist sich der ärgerlichen Folgen dieser Sache nicht bewusst | |
| j'ai cet homme en abomination |
= | dieser Mensch ist mir ein Gräuel | |
| L'eau de cette source est impure |
= | das Wasser dieser Quelle ist verschmutzt | |
| les avis sont partagé sur cette question |
= | die Meinungen zu dieser Frage sind geteilt | |
| les puissants de ce monde |
= | die Mächtigen dieser Welt | |
| nous avons vécu dix ans dans cette ville |
= | wir haben zehn Jahre in dieser Stadt gelebt | |
| qu'est-ce que tu viens faire dans ce secteur ? |
= | was machst Du in dieser Gegend? | |
| que signifie ce regard ? |
= | was bedeutet dieser Blick? | |
| son échec au concours était inévitable |
= | sein Scheitern bei dieser Prüfung war unvermeidlich | |
| sous ce déguisement |
= | in dieser Verkleidung | |
| zéro pour la question |
= | von dieser Sache hat er keine Ahnung | |
