Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
92573 Seitenabrufe (24h)
48389 registrierte Benutzer
313 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > plan (380 Treffer)
9 Definitionstreffer für Suchtext »plan«
le dessein  |
= | der Plan |  |
le plan  |
= | der Grundriss | |
| le plan |
= | der Plan | |
| le plan |
= | der Stadtplan | |
| le plan |
= | die Aufnahme | |
| le plan |
= | die Einstellung | |
| le plan |
= | die Gliederung | |
| le projet |
= | der Plan | |
| l'esquisse (f) |
= | der Plan | |
56 direkte Treffer für Suchtext »plan«
| l'index plan électrique |
= | die Schaltplan-Übersicht | |
| le contrat de plan |
= | der Vertrag im Rahmen der Wirtschaftsplanung | |
| le dessin du plan |
= | die Planzeichnung | |
| le déroulement du plan |
= | der Planungsablauf | |
| le miroir plan |
= | der Planspiegel | |
| le plan annuel |
= | der Jahresplan | |
| le plan d'accès |
= | die Anfahrtsskizze | |
| le plan d'acheminement international |
= | der internationale Streckenplan | |
| le plan d'action |
= | der Aktionsplan | |
| le plan d'affaires |
= | der Geschäftsplan | |
| le plan d'armature |
= | der Bewehrungsplan | |
| le plan d'austérité |
= | der Sparplan | |
| le plan d'ensemble |
= | der Grundrissplan | |
| le plan d'ensemble |
= | der Lageplan | |
| le plan d'exploitation |
= | der Geschäftsplan | |
| le plan d'études |
= | der Lehrplan | |
| le plan d'implantation de l'appareillage |
= | der Geräteanordnungsplan | |
| le plan d'installation |
= | der Installationsplan | |
| le plan d'itinéraire |
= | der Anfahrtsplan | |
| le plan d'urbanisme |
= | der Bebauungsplan | |
| le plan de bataille |
= | der Schlachtplan | |
| le plan de coupe |
= | das Schnittbild | |
| le plan de demi-coupe |
= | das Halbbild | |
| le plan de diffusion d'adresses |
= | der Adressenstreuplan | |
| le plan de financement |
= | der Finanzierungsplan | |
| le plan de fréquences international |
= | der internationale Frequenzplan | |
| le plan de l'idée |
= | die Einfallsebene | |
| le plan de l'ouverture |
= | (techn.) die Aperturebene | |
| le plan de la ville |
= | der Stadtplan | |
| le plan de marche |
= | der Businessplan | |
| le plan de masse |
= | der Lageplan | |
| le plan de masse |
= | der Übersichtsplan | |
| le plan de sauvetage de l'euro |
= | (Euro-Rettungspaket) der Rettungsschirm | |
| le plan de séquence de travail |
= | der Arbeitsablaufplan | |
| le plan de situation |
= | der Lageplan | |
| le plan épargne-logement |
= | der Bausparvertrag | |
| le plan épargne-retraite |
= | die Lebensversicherung auf Rentenbasis | |
| le plan libre |
= | die frei zu gestaltende Fläche | |
| le projet raisonné |
= | der wohlüberlegte Plan | |
| l'introduction dans le plan |
= | die Einplanung | |
| l'optimisation du plan de coupe |
= | die Lagenoptimierung | |
| la baisse du plan d'eau |
= | das Absenken des Wasserspiegels | |
| la face plane parallèle |
= | der parallele Plan | |
| la lentille à lames parallèles dans le plan H |
= | die Linse mit Platten in der H-Ebene | |
| la pente d'un plan |
= | der Neigungswinkel | |
| la réalisation du plan |
= | die Planerfüllung | |
| la zone à plan de numérotation national |
= | der Inlandsnummerierungsbereich | |
| la zone de plan de numérotage |
= | der Nummerierungsbereich | |
| accueillir un projet avec sympathie |
= | einen Plan günstig aufnehmen | |
| avoir toujours un rôle de premier plan |
= | immer die erste Geige spielen | |
| avoir toujours un rôle de premier plan |
= | immer eine wichtige Rolle spielen | |
| dresser un plan |
= | einen Plan erstellen | |
| reléguer quelqu'un au second plan |
= | jemandem eine unbedeutende Rolle zuweisen | |
| je lui dessinai un plan de la maison |
= | ich zeichnete ihm einen Plan des Hauses | |
| au premier plan |
= | im Vordergrund | |
| de premier plan |
= | ersten Ranges | |
315 erweiterte Treffer für Suchtext »plan«
| l'arrière-plan (m) |
= | der Hintergrund | |
| l'ordonnancement (m) |
= | die Ablaufplanung | |
| l'ordonnancement (m) |
= | die Arbeitsplanung | |
| le calendrier |
= | der Zeitplan | |
| le deltaplane |
= | das Drachenfliegen | |
| le demi-plan |
= | die Halbebene | |
| le plancher |
= | der Fußboden | |
| le plancher |
= | der Holzfußboden | |
| le plancher |
= | die Arbeitsbühne | |
| le plancher |
= | die Mindestreserve einer Bank | |
le plantain  |
= | der Wegerich |
|
| le planté |
= | (Sport) der Stockeinsatz | |
| le vicaire |
= | der Kaplan | |
| l'implantation (f) |
= | das Sichniederlassen | |
| l'implantation (f) |
= | die Ansiedelung | |
| l'implantation (f) |
= | die Einbürgerung | |
| l'implantation (f) |
= | die Implantation | |
| l'implantation (f) |
= | die Niederlassung | |
| l'implantation (f) |
= | die Planung | |
| l'implantation (f) |
= | die Standortwahl | |
| la bambouseraie |
= | die Bambusplantage | |
| la bâche |
= | die Plane | |
| la gamme |
= | der Arbeitsplan | |
| la gamme |
= | der Fertigungsplan | |
| la noiseraie |
= | die Walnussplantage | |
| la planche |
= | das Brett | |
| la planche |
= | das Surfbrett | |
| la planche |
= | die Bildtafel | |
| la planchette |
= | das Brettchen | |
| la planchette |
= | der Messtisch | |
| la planète |
= | der Planet | |
| la planque |
= | (fam.) der absolut ruhige Posten | |
| la planque |
= | die Beobachtung | |
| la plantation |
= | die Plantage | |
| la plante |
= | die Pflanze | |
| la section |
= | der Einzelplan | |
| les planchers |
= | männlich, Mehrzahl von: le plancher |
| les plans |
= | männlich, Mehrzahl von: le plan |
| les implantations |
= | weiblich, Mehrzahl von: l'implantation |
| les plantes |
= | weiblich, Mehrzahl von: la plante |
| l'avion régulier |
= | das planmäßige Flugzeug | |
| l'emploi du temps |
= | der Stundenplan | |
| l'emploi du temps |
= | die Zeitplanung | |
| l'horaire de service |
= | der Dienstplan | |
| l'horaire de vols |
= | der Flugplan | |
| l'horaire des services aériens |
= | der Flugplan | |
| l'horaire des vols d'hiver |
= | der Winterflugplan | |
| l'imprimé de planification |
= | das Planformular | |
| l'imprimé de planification |
= | das Planungsformular | |
| l'ingénieur de planning |
= | der Planungsingenieur | |
| l'ingénieur de projets |
= | der Planungsingenieur | |
| l'office de la planification économique |
= | das Wirtschaftsplanungsamt | |
| le bassin pour enfants |
= | das Planschbecken | |
| le chauffage par le plancher |
= | die Bodenheizung | |
| le connaisseur des plantes |
= | der Pflanzenkenner | |
| le contrôle a priori des coûts marginaux |
= | die Grenzplankostenrechnung | |
| le coût budgété du travail prévu (CBTP) |
= | der Planned Value (PV) | |
| le coût budgété du travail prévu (CBTP) |
= | der Planwert | |
| le décor est planté |
= | die Kulisse steht | |
| le groupe de planification |
= | die Planungsgruppe | |
| le guide des plantes |
= | der Pflanzenführer | |
| le guide routier |
= | der Routenplaner | |
| le jardin des plantes |
= | die städtische Gartenanlage | |
| le liqueur aux plantes |
= | der Kräuterlikör | |
| le manque de méthode |
= | die Planlosigkeit | |
| le niveau plancher |
= | der Tiefstand | |
| le niveau plancher historique |
= | der historische Tiefstand | |
| le plancher buccal |
= | der Boden der Mundhöhle | |
| le plancher champignon |
= | die Pilzdecke | |
| le plancher chauffant |
= | die Fußbodenheizung | |
| le plancher de charpente |
= | die Holzbalkendecke | |
| le plancher de chêne |
= | der Fußboden aus Eichenholz | |
| le plancher double |
= | der doppelte Boden | |
| le plancher en bois |
= | der Holzboden | |
| le plancher en bois |
= | der Holzfußboden | |
| le plancher en dalles |
= | die Plattendecke | |
| le plancher vibrant |
= | der Schwingboden | |
| le planning financier |
= | die Finanzplanung | |
| le prix plancher |
= | der Mindestpreis | |
| le procédé planaire |
= | die Planartechnik | |
| le programme d'activité |
= | der Jahresarbeitsplan | |
| le programme d'enseignement |
= | der Lehrplan | |
| le programme d'études |
= | der Lehrplan | |
| le programme d'investissement |
= | der Investitionsplan | |
| le projet de déménagement |
= | der Umzugsplan | |
| le projet détaillé |
= | die Detailplanung | |
| le projet pour une construction nouvelle |
= | der Neubauplan | |
| le propriétaire d'une plantation de cocotiers |
= | der Kokosplantagenbesitzer | |
| le propriétaire d'une plantation |
= | der Plantagenbesitzer | |
| le renseignement sur l'horaire |
= | die Fahrplanauskunft | |
| le système de planification |
= | das Planungssystem | |
| le système planétaire |
= | das Planetensystem | |
| le tableau d'effectifs |
= | der Stellenplan | |
| le tableau de service |
= | der Dienstplan | |
| le type de plante |
= | der Pflanzentyp | |
| le vol plané |
= | der Gleitflug | |
| le vol plané |
= | die Bauchlandung | |
| le volet budgétaire |
= | das Planbudget | |
| le volet budgétaire |
= | der Finanzplan | |
| l'action de plantation |
= | die Pflanzaktion | |
| l'espèce de plante |
= | die Pflanzenart | |
| l'étude des réseaux |
= | die Netzplanung | |
| l'implantation du poste de travail |
= | die Arbeitsplatzgestaltung | |
| l'implantation principale |
= | das Masterlayout | |
| l'onde plane |
= | (techn.) die ebene Welle | |
| la barbe bien plantée |
= | der dicht und regelmäßig gewachsene Bart | |
| la beauté plantureuse |
= | die üppige Schönheit | |
| la comptabilité prévisionnelle |
= | die Finanzplanung | |
| la comptabilité prévisionnelle |
= | die Planungsrechnung | |
| la culture des plantes |
= | die Pflanzenzucht | |
| la dalle de plancher |
= | die Fußbodenplatte | |
| la faute de planification |
= | der Planungsfehler | |
| la fiche horaire |
= | der Kurzfahrplan | |
| la gestion prévisionnelle |
= | die Betriebsplanung | |
| la greffe d'un rein |
= | die Nierentransplantation | |
| la greffe osseuse |
= | die Knochentransplantation | |
| la latte de plancher |
= | das Dielenbrett | |
| la latte de plancher |
= | die Diele | |
| la montagne plantée d'oliviers |
= | der Ölberg | |
| la période de planification |
= | die Planperiode | |
| la planche à repasser les manches |
= | das Ärmelbügelbrett | |
| la planche à repasser |
= | das Bügelbrett | |
| la planche à roulettes |
= | das Skateboard | |
| la planche à voile |
= | das Surfen | |
| la planche à voile |
= | das Windsurfen | |
| la planification régionale |
= | die Landesplanung | |
| la planification régionale |
= | die Raumordnung | |
| la planification régionale |
= | die Regionalplanung | |
| la plante a fait des marcottes |
= | die Pflanze hat Ableger gebildet | |
| la plante adventice |
= | das Unkraut | |
| la plante agricole |
= | die Feldpflanze | |
| la plante aquatique |
= | die Wasserpflanze | |
| la plante à fleurs |
= | die Blütenpflanze | |
| la plante à fleurs |
= | die Blumenpflanze | |
| la plante cultivée |
= | die Kulturpflanze | |
| la plante d'agrément |
= | die Zierpflanze | |
| la plante d'appartement |
= | die Zimmerpflanze | |
| la plante d'intérieur |
= | die Hauspflanze | |
| la plante d'intérieur |
= | die Zimmerpflanze | |
| la plante d'ornement |
= | die Zierpflanze | |
| la plante de jardin |
= | die Gartenpflanze | |
| la plante des pieds |
= | die Fußsohlen | |
| la plante du pied |
= | die Fußsohle | |
| la plante en pot |
= | die Topfpflanze | |
| la plante fourragère |
= | die Futterpflanze | |
| la plante grimpante |
= | die Kletterpflanze | |
| la plante grimpante |
= | die Schlingpflanze | |
| la plante marécageuse |
= | die Sumpfpflanze | |
| la plante médicinale |
= | die Heilpflanze | |
| la plante ornementale |
= | die Zierpflanze | |
| la plante rampante |
= | die Kriechpflanze | |
... und weitere 165 erweiterte Treffer.
Der Suchtext »plan« ist unspezifisch, es werden viele erweiterte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
