Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
75390 Seitenabrufe (24h)
48391 registrierte Benutzer
53 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > couture (160 Treffer)
5 Definitionstreffer für Suchtext »couture«
la couture   |
= | das Nähen |  |
| la couture |
= | das Schneidern | |
| la couture |
= | die Näherei | |
| la couture |
= | die Naht | |
| l'haute couture |
= | die Couture | |
152 direkte Treffer für Suchtext »couture«
| l'arrêt de la couture |
= | das Nahtverriegeln | |
| l'assemblage par couture |
= | das Zusammennähen | |
| l'atelier de couture |
= | das Nähatelier | |
| l'atelier de couture |
= | die Näherei | |
| l'atelier de couture |
= | die Schneiderei | |
| l'atelier de couture |
= | die Schneiderwerkstatt | |
| l'extension de la couture |
= | die Nahtdehnung | |
| l'ouvrage de couture |
= | die Näharbeit | |
| le bas sans couture |
= | der nahtlose Strumpf | |
| le bordage de la couture côté |
= | die Abdeckung der Seitennaht | |
| le côté inférieur de la couture |
= | die Nahtunterseite | |
| le faux-point de couture et surjet simultanés |
= | der imitierte Sicherheitsstich | |
| le glissement du fil de couture |
= | der Nähfadenschlupf | |
| le mécanisme de couture |
= | das Nähwerk | |
| le pince de couture |
= | die Nähgutklammer | |
| le point de couture |
= | der Nähstich | |
| le point simultané de couture et surjet |
= | der Sicherheitsstich | |
| le processus de couture |
= | der Nähvorgang | |
| le relarge de la couture |
= | das Nahtauslassen | |
| le relarge de la couture |
= | die Nahtzugabe | |
| le repassage de la couture |
= | das Nahtbügeln | |
| le repli de la couture |
= | der Nahteinschlag | |
| le revers de la couture |
= | die Nahtunterseite | |
| le schéma de la couture |
= | das Nahtbild | |
| le schéma de la couture |
= | der Nahtbild | |
| le serrage de la couture |
= | der Nahtbund | |
| le tension du fil de couture |
= | die Nähfadenspannung | |
| l'apparence de la couture |
= | das Nahtbild | |
| l'étanchéité de la couture |
= | die Nahtdichtung | |
| l'haute couture |
= | die Haute-Couture | |
| l'impression de couture |
= | der Nahtabdruck | |
| l'interruption de la couture |
= | die Nahtunterbrechung | |
| l'ondulation de la couture |
= | die Nahtwelligkeit | |
| la construction de la couture |
= | das Nahtbild | |
| la construction de la couture |
= | der Nahtbild | |
| la couture anglaise |
= | die Besatzspiegelnaht | |
| la couture anglaise |
= | die französische Naht | |
| la couture arquée ou en arc |
= | die Bogennaht | |
| la couture au point droit |
= | die Bestechnaht | |
| la couture à crochet |
= | die Häkelnaht | |
| la couture à point de chaînette double |
= | die Doppelkettennaht | |
| la couture à point de chaînette |
= | die Kettennaht | |
| la couture à point de chaînette |
= | die Kettenstichnaht | |
| la couture à point de boutonnière |
= | die Knopflochstichnaht | |
| la couture à point en croix |
= | die Kreuznaht | |
| la couture à point surjet |
= | die Overlocknaht | |
| la couture à point de couture et surjet simultanés |
= | die Sicherheitsnaht | |
| la couture à point noué |
= | die Steppnaht | |
| la couture à point de recouvrement |
= | die Überdecknaht | |
| la couture à point de surjet |
= | die Überwendlichnaht | |
| la couture à point surjet |
= | die Überwendlichnaht | |
| la couture bout à bout |
= | die Stoßnaht | |
| la couture bretelle |
= | die Wiener Naht | |
| la couture composée |
= | die Kombinationsnaht | |
| la couture contre-anglaise du col |
= | die Kragenspiegelnaht | |
| la couture contre-anglaise |
= | die Spiegelnaht | |
| la couture courte |
= | die Kurznaht | |
| la couture côté |
= | die Seitennaht | |
| la couture d'ajout de la parementure |
= | die Besatzumbruchnaht | |
| la couture d'applique |
= | die Applikationsnaht | |
| la couture d'arrêt |
= | das Nahtverriegeln | |
| la couture d'arrêt |
= | die Riegelnaht | |
| la couture d'assemblage à relarges |
= | die Ausbügelnaht | |
| la couture d'assemblage de la parmenture |
= | die hintere Besatznaht | |
| la couture d'assemblage |
= | die Verbindungsnaht | |
| la couture d'effet |
= | die Effektnaht | |
| la couture d'emmanchure de dos |
= | die Hinterärmel-Einsatznaht | |
| la couture d'emmanchure de dos |
= | die Rückenarmlochnaht | |
| la couture d'empiècement |
= | die Sattelnaht | |
| la couture d'épaule dos |
= | die Rückenschulternaht | |
| la couture d'ornement marquante |
= | die markante Ziernaht | |
| la couture d'ourlet |
= | die Saumnaht | |
| la couture d'ourlet deux aiguilles |
= | die Zweinadel-Saumnaht | |
| la couture d'union de la parementure avec le devant |
= | die Verstürznaht | |
| la couture de bord deux aiguilles |
= | die Zweinadel-Randnaht | |
| la couture de boutonnière |
= | die Knopflochnaht | |
| la couture de coude |
= | die Hinterarmnaht | |
| la couture de coude du dessous manche |
= | die Unterärmel-Ellbogennaht | |
| la couture de faufilage |
= | die Heftnaht | |
| la couture de fermeture de la ceinture |
= | die Taillenverschlussnaht | |
| la couture de fermeture |
= | die Verschlussnaht | |
| la couture de fourreau de la parementure au devant |
= | die Besatzverstürznaht | |
| la couture de fourreau du haut du revers rapporté |
= | die Reversbesatz-Kantennaht | |
| la couture de garniture |
= | die Versäuberungsnaht | |
| la couture de la ceinture |
= | die Bundnaht | |
| la couture de la ceinture avec les jambes de pantalon |
= | die Hosenbundnaht | |
| la couture de la paramenture |
= | die hintere Besatznaht | |
| la couture de machine |
= | die Maschinennaht | |
| la couture de marquage |
= | die Markiernaht | |
| la couture de montage |
= | das Einnähen | |
| la couture de parementure rapportée |
= | die Besatzkantennaht | |
| la couture de parementure et de col |
= | die Revers- und Kragenspiegelnaht | |
| la couture de passepoil |
= | die Paspelnaht | |
| la couture de propreté de l'emmanchure |
= | die Armlochversäuberung | |
| la couture de propreté d'encolure |
= | die Halsringversäuberung | |
| la couture de remmaillage |
= | die Kettelnaht | |
| la couture de surjet contre l'effilochement |
= | die Versäuberungsnaht | |
| la couture dentelée |
= | die Zackennaht | |
| la couture deux fils |
= | das zweifädige Nähen | |
| la couture double |
= | die Doppelnaht | |
| la couture double rabattue |
= | die Doppelkappnaht | |
| la couture du bord |
= | die Kantennaht | |
| la couture du bordage du bas |
= | die untere Einschlagnaht | |
| la couture du chanteau |
= | die Keilnaht | |
| la couture du dessous manche à l'emmanchure |
= | die Unterärmel-Armlochnaht | |
| la couture du dos de col |
= | die Kragenansatznaht | |
| la couture du fourreau du dessous col |
= | die Besatzkragennaht | |
| la couture en biais |
= | die Quernaht | |
| la couture en surjet |
= | die Overlocknaht | |
| la couture en surjet |
= | die Überwendlichnaht | |
| la couture en zigzag |
= | das Zickzacknähen | |
| la couture flatlock |
= | die Flatlock-Naht | |
| la couture interlock |
= | die Interlocknaht | |
| la couture longitudinale |
= | die Längsnaht | |
| la couture non déformée |
= | die verzugsfreie Naht | |
| la couture par points arrières |
= | die Rückwärtsnaht | |
| la couture partiellement superposée |
= | das teilüberlappte Nähen | |
| la couture piquée |
= | die Pikiernaht | |
| la couture plate |
= | die Flachnaht | |
| la couture plate quatre aiguilles |
= | die Viernadel-Flachnaht | |
| la couture plate trois aiguilles |
= | die Dreinadel-Flachnaht | |
| la couture pour mettre provisoirement un tissu sur toile |
= | die Unterschlagnaht | |
| la couture rabattue simple |
= | die Einfachkappnaht | |
| la couture rabattue |
= | die Kappnaht | |
| la couture retenue |
= | die eingehaltene Naht | |
| la couture roulée |
= | die Rollnaht | |
| la couture sandwich |
= | die Überfangnaht | |
| la couture simple |
= | die einfache Naht | |
| la couture simple |
= | die Einfachnaht | |
| la couture superposée |
= | die Überlappnaht | |
| la couture triple |
= | die Dreifachnaht | |
| la direction de la couture |
= | die Nahtrichtung | |
| la distorsion de la couture |
= | das Verziehen der Naht | |
| la double couture |
= | die Doppelnaht | |
| la double couture de fourreau devant |
= | die Doppelstürznaht | |
| la fausse couture |
= | die imitierte Naht | |
| la fausse couture |
= | die Scheinnaht | |
| la jointure arrière d'une couture |
= | das Schließen der Hinternaht | |
| la ligne de la couture |
= | die Nahtlinie | |
| la maison de couture |
= | der Modesalon | |
| la matière en cours de couture |
= | das Nähgut | |
| la période de couture |
= | die Stichperiode | |
| la prolongement de la couture |
= | die Nahtverlängerung | |
| la résistance de la couture |
= | die Nahtfestigkeit | |
| la table de couture |
= | der Zuschneidetisch | |
| apprendre la couture |
= | schneidern lernen | |
| être dans la couture |
= | Näherin sein | |
| être dans la couture |
= | Schneiderin sein | |
| fermer les poches par couture |
= | Taschen vernähen | |
| repasser la couture |
= | die Naht aufbügeln | |
| à plate couture |
= | (besiegen) vollständig | |
... und weitere 2 direkte Treffer.
3 erweiterte Treffer für Suchtext »couture«
| la découture |
= | das Nahtauftrennen | |
| les coutures |
= | weiblich, Mehrzahl von: la couture |
| battre quelqu'un à plates coutures |
= | jemandem eine vernichtende Niederlage bereiten | |
