Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
75402 Seitenabrufe (24h)
48391 registrierte Benutzer
54 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > droit (218 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »droit«
le droit  |
= | das Jura |  |
| le droit |
= | das Recht | |
| le droit |
= | das Zivilrecht | |
| droit |
= | (Jackett) einreihig | |
| droit |
= | gerade | |
| droit |
= | gerade fallend | |
95 direkte Treffer für Suchtext »droit«
| l'angle droit |
= | der rechte Winkel | |
| le bas droit de pantalon |
= | der gerade geschnittene Hosensaum | |
| le coin droit |
= | die gerade Ecke | |
| le contribuable de droit |
= | der Steuerschuldner | |
| le droit au bail |
= | die Abstandszahlung | |
| le droit à l'image |
= | (jur.) das Recht am eigenen Bild | |
| le droit à la succession |
= | der Erbanspruch | |
| le droit canon |
= | das kanonische Recht | |
| le droit canon |
= | das Kirchenrecht | |
| le droit canonique |
= | das kanonische Recht | |
| le droit canonique |
= | das Kirchenrecht | |
| le droit chemin |
= | der rechte Weg | |
| le droit commercial |
= | das Handelsrecht | |
| le droit communautaire |
= | das EU-Recht | |
| le droit d'auteur |
= | das Urheberrecht | |
| le droit de circuler |
= | die Freizügigkeit | |
le droit de cuissage  |
= | das Ius primae noctis |
|
| le droit de cuissage |
= | das Recht der ersten Nacht | |
| le droit de douane |
= | (Abgabe) der Zoll | |
| le droit de garde |
= | das Sorgerecht | |
| le droit de propriété industrielle |
= | das Urheberrecht | |
| le droit de punition corporelle à l'école |
= | (jur.) das Züchtigungsrecht an Schulen | |
| le droit de regard |
= | das Aufsichtsrecht | |
| le droit de regard |
= | das Kontrollrecht | |
| le droit de reproduction |
= | das Abdruckrecht | |
| le droit de reproduction réservé |
= | der Urheberschutz | |
| le droit de retourner un article |
= | das Rückgaberecht | |
| le droit de réunion |
= | das Versammlungsrecht | |
| le droit de tirage spécial (FMI) |
= | das Sonderziehungsrecht (IWF) | |
| le droit de transit |
= | der Durchgangszoll | |
| le droit de transit |
= | der Transitzoll | |
| le droit de visite |
= | das Besuchsrecht | |
| le droit de vote |
= | das Stimmrecht | |
| le droit de vote |
= | das Wahlrecht | |
| le droit financier |
= | das Finanzrecht | |
| le droit fondamental |
= | das Grundrecht | |
| le droit international privé |
= | das internationale Privatrecht | |
| le droit international public |
= | das internationale Recht | |
| le droit international |
= | das internationale Recht | |
| le droit international public |
= | das internationale Völkerrecht | |
| le droit international |
= | das internationale Völkerrecht | |
| le droit naturel |
= | das Naturrecht kein Plural | |
| le droit positif |
= | das positive Recht | |
| le droit privé |
= | das Privatrecht | |
| le droit relatif aux constructions |
= | das Baurecht | |
| le droit relatif sur la chose ou le droit conformément au droit des obligations |
= | der schuldrechtliche Anspruch auf die Sache oder das Recht | |
| le droit urbain |
= | das Stadtrecht | |
| le manteau droit |
= | der Einreiher | |
| le pantalon droit el lâche de femme |
= | die Slacks | |
| le poignet droit |
= | die Einfachmanschette | |
| le point rectiligne ou droit |
= | der Geradstich | |
| le poumon droit |
= | der rechte Lungenflügel | |
| le traité de droit |
= | das Lehrbuch für das Jurastudium | |
| l'action sans droit de vote |
= | die Aktie ohne Stimmrecht | |
| l'erreur de droit |
= | der Rechtsirrtum | |
| l'erreur du droit |
= | der Verbotsirrtum | |
| l'erreur sur le droit |
= | (jur.) der Verbotsirrtum | |
| l'inscription provisoire du droit au transfert de propreté |
= | die Auflassungsvormerkung | |
| la collectivité de droit public |
= | die öffentlich-rechtliche Körperschaft | |
| la conception du droit |
= | die Rechtsauffassung | |
| la couture au point droit |
= | die Bestechnaht | |
| la philosophie du droit |
= | die Rechtsphilosophie | |
| la question de droit |
= | die Rechtsfrage | |
| la science du droit |
= | die Rechtslehre | |
| la théorie du droit |
= | die Rechtstheorie | |
| afficher un menu contextuel avec le bouton droit de la souris |
= | mit der rechten Maustaste ein Kontextmenü anzeigen | |
| aller droit au cœur à quelqu'un |
= | jemanden tief berühren | |
| aller droit au cœur à quelqu'un |
= | jemandes Herz bewegen | |
| avoir droit à quelque chose |
= | etwas über sich ergehen lassen müssen | |
| avoir la jouissance d'un droit |
= | ein Recht besitzen | |
| avoir la jouissance d'un droit |
= | ein Recht genießen | |
| boiter du pied droit |
= | den rechten Fuß nachziehen | |
| boiter du pied droit |
= | mit dem rechten Fuß hinken | |
| dénier à quelqu'un le droit |
= | jemandem das Recht verweigern | |
| écarter quelqu'un du droit chemin |
= | jemanden vom rechten Weg abbringen | |
| être en droit d'exiger quelque chose |
= | ein Anrecht auf etwas haben | |
| être en droit de |
= | berechtigt sein zu | |
| garantir le droit de vote |
= | Stimmrecht gewähren | |
| marcher droit |
= | gerade gehen | |
| marcher droit |
= | (fam.) spuren | |
| piquer quelqu'un le bras droit |
= | jemandem in den rechten Arm spritzen | |
| regarder quelqu'un droit dans les yeux |
= | jemandem gerade in die Augen sehen | |
| revendiquer le droit |
= | sichDat. das Recht ausbedingen | |
| réclamer son droit |
= | auf sein Recht pochen | |
| se tenir droit comme un cierge |
= | sich kerzengerade halten | |
| user d'un droit |
= | von einem Recht Gebrauch machen | |
| s'écarter du droit chemin |
= | vom rechten Weg abweichen | |
| relatif au droit des cartels |
= | kartellrechtlich | |
| on n'a le droit de doubler qu'à gauche |
= | man darf nur links überholen | |
| à angle droit |
= | rechtwinklig | |
| ce n'est pas un droit, c'est une tolérance |
= | das ist kein Recht, das wird nur geduldet | |
| droit du cœur |
= | von Herzen | |
| ne pas avoir le droit à l'erreur |
= | sich keinen Fehler erlauben dürfen | |
| tout droit |
= | geradeaus | |
| tout droit |
= | geradewegs | |
117 erweiterte Treffer für Suchtext »droit«
l'endroit (m)  |
= | der Ort | |
| l'endroit (m) |
= | die Stelle | |
| le maladroit |
= | der Tölpel | |
| le maladroit |
= | der Tolpatsch | |
| le maladroit |
= | der unbeholfene Mensch | |
| la demi-droite |
= | die Halbgerade | |
| la droite |
= | die Gerade | |
| la droite |
= | (pol.) die Rechte | |
| la droite |
= | die rechte Hand | |
| la droite |
= | die rechte Seite | |
| la droiture |
= | die Aufrichtigkeit | |
| la droiture |
= | die Geradheit | |
| la droiture |
= | die Redlichkeit | |
| les endroits |
= | männlich, Mehrzahl von: l'endroit |
| les droites |
= | weiblich, Mehrzahl von: la droite |
| l'achat de droits successifs |
= | der Erbschaftskauf | |
| l'endroit d'erreur |
= | der Fehlerort | |
| l'endroit d'étoffe |
= | die rechte Stoffseite | |
| l'endroit de couvaison |
= | die Brutstätte | |
| l'endroit de la découverte |
= | der Fundort | |
| l'endroit de la découverte |
= | die Fundstelle | |
| l'endroit de livraison |
= | der Lieferungsort | |
| l'endroit de manifestation |
= | der Demonstrationsplatz | |
| l'endroit de mesurage |
= | die Messstelle | |
| l'endroit pittoresque |
= | der malerische Ort | |
| l'endroit pittoresque |
= | die malerische Stelle | |
| l'endroit solitaire |
= | die Einöde | |
| l'endroit touristique |
= | der Ferienort | |
| l'endroit touristique |
= | der Fremdenverkehrsort | |
| l'endroit voisin |
= | der Nachbarort | |
| le crochet du droite |
= | der rechte Haken | |
| le fibré en droites |
= | (math.) das Geradenbündel | |
| le fibré en droites |
= | (math.) das Linienbündel | |
| le filet à droite |
= | das Rechtsgewinde | |
| le pont à poutres droites |
= | die Trägerbrücke | |
| le poussée vers la droite |
= | der Rechtsrutsch | |
| l'allocation de fin de droits |
= | die Arbeitslosenhilfe | |
| l'aptitude à faire valoir soi-même ses droits en justice |
= | (jur.) die Sachbefugnis | |
| l'encolure droite |
= | der gerade Ausschnitt | |
| l'extrême droite |
= | die extreme Rechte | |
| la capacité de jouissance des droits |
= | die Rechtsfähigkeit | |
| la conduite à droite |
= | der Rechtsverkehr | |
| la droite verticale |
= | die senkrechte Gerade | |
| la droiture des intentions |
= | die Redlichkeit der Absichten | |
| la jupe droite |
= | der gerade Rock | |
| la limite à droite |
= | der rechtsseitige Grenzwert | |
| la maille à l'endroit |
= | die rechte Masche | |
| la maille endroit |
= | die rechte Masche | |
| la politique de droite |
= | die rechtsgerichtete Politik | |
| la privation des droits civiques |
= | der Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte | |
| la symétrie de deux figures par rapport à une droite |
= | die Symmetrie zweier Figuren zueinander in bezug auf eine Gerade | |
| la tendance à droite |
= | der Rechtsdrall | |
| la zone de non-droit |
= | der rechtsfreie Raum | |
| droits d'inscription |
= | die Anmeldegebühren | |
| droits d'inscription |
= | die Einschreibungsgebühren | |
| les droits de mutation |
= | die Erbschaftssteuer | |
| les droits de mutation |
= | die Grunderwerbsteuer | |
| les droits de succession |
= | die Erbschaftssteuer | |
| les droits de successoraux |
= | die Erbschaftssteuer | |
| aller droite au fait |
= | ohne Umschweife zur Sache kommen | |
| aller droite au fait |
= | sofort zur Sache kommen | |
| baisser les droits de péage |
= | die Autobahngebühr ermäßigen | |
| être égaux en droits |
= | gleichberechtigt sein | |
| être maladroit avec quelqu'un |
= | jemanden falsch behandeln | |
| être maladroit avec quelqu'un |
= | sich gegenüber jemandem falsch benehmen | |
| être maladroit de ses mains |
= | zwei linke Hände haben | |
| mettre son tee-shirt à l'endroit |
= | sein T-Shirt nach rechts drehen | |
| obliquer à droite |
= | nach rechts abbiegend | |
| payer les droits de douane sur quelque chose |
= | etwas verzollen | |
| percevoir des droits de douane |
= | Zölle erheben | |
| prendre sur la droite |
= | rechts einbiegen | |
| raconter quelque chose à droite à gauche |
= | etwas herumerzählen | |
| regarder de droite et de gauche |
= | nach rechts und links schauen | |
| replacer quelque chose à un endroit |
= | etwas wieder an einen Ort stellen | |
| reprendre ses droits |
= | zurückerobern | |
| rétablir dans ses droits |
= | wieder in seine Rechte einsetzen | |
| rire au bon endroit |
= | an der richtigen Stelle lachen | |
| se tenir droite |
= | sich gerade halten | |
| tenir sa droite |
= | sich rechts halten | |
| toucher quelqu'un à l'endroit sensible |
= | bei jemandem den empfindlichen Punkt treffen | |
| adroit |
= | geschickt | |
| adroit |
= | gewandt | |
| adroit |
= | kunstfertig | |
| adroit |
= | patent | |
| droite |
= | rechts | |
| maladroit |
= | plump | |
| maladroit |
= | tolpatschig | |
| maladroit |
= | ungelenk | |
| maladroit |
= | ungeschickt | |
| maladroite |
= | weiblich, Einzahl von: maladroit |
| avec droiture |
= | rechtschaffen | |
| avec droiture |
= | redlich | |
| droite comme un I |
= | kerzengerade | |
| fileté à droite |
= | rechtsgängig | |
| radical de droite |
= | rechtsradikal | |
| relatif à l'endroit |
= | ortsbezogen | |
| à l'endroit indiqué |
= | am angegebenen Ort | |
| la route large et droite m'incita à rouler vite |
= | die breite gerade Straße verführte mich zum schnellen Fahren | |
| Y a-t-il un endroit où tu déposes en vrac toutes sortes de choses ? |
= | Gibt es einen Ort an dem du ungeordnet allerlei aufbewahrst? | |
| à droite |
= | nach rechts | |
| à droite |
= | rechts | |
| à droite ! |
= | rechts um! | |
| à droite et à gauche |
= | hier und da | |
| à l'endroit |
= | auf der rechten Seite | |
| à l'endroit |
= | rechts | |
| à l'endroit |
= | richtig herum | |
| à l'endroit de quelqu'un |
= | jemandem gegenüber | |
| à l'endroit où |
= | an der Stelle, wo | |
| des droits supposent des devoirs |
= | Rechte bedingen Pflichten | |
| il est de droite |
= | er steht rechts | |
| il y a priorité à droite |
= | wer von rechts kommt hat Vorfahrt | |
| les droits |
= | die Rechte | |
| les droits d'auteur |
= | die Urheberrechte | |
| les droits de l'homme |
= | die Menschenrechte | |
| par endroits |
= | an manchen Stellen | |
| par endroits |
= | stellenweise | |
| roulez à droite ! |
= | rechts fahren! | |
