Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
75269 Seitenabrufe (24h)
48391 registrierte Benutzer
36 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > front (139 Treffer)
5 Definitionstreffer für Suchtext »front«
le front   |
= | der Frontverlauf |  |
| le front |
= | die Front | |
| le front |
= | die Stirn | |
| le front |
= | die Vorderseite | |
| la face antérieure |
= | die Front | |
44 direkte Treffer für Suchtext »front«
| le front bas |
= | die flache Stirn | |
| le front bas |
= | die niedrige Stirn | |
| le front chaud |
= | die Warmfront | |
| le front d'air chaud |
= | die Warmfront | |
| le front de mer |
= | die am Meer entlangführende Straße | |
| le front de penseur |
= | die Denkerstirn | |
| le front de pluie |
= | die Regenfront | |
le Front national (FN)  |
= | der Front National (FN) |
|
| le front oriental |
= | die Ostfront | |
| le front polaire |
= | die Polarfront | |
| le front populaire |
= | die Volksfront | |
| le plissement du front |
= | das Stirnrunzeln | |
| l'attaque de front |
= | der Frontalangriff | |
| la ride au front |
= | die Stirnfalte | |
| la sueur lui perlait au front |
= | der Schweiss perlte ihm auf der Stirn | |
| la zone de front |
= | die Frontalzone | |
| aborder un problème de front |
= | ein Problem ohne Umschweif angehen | |
| acquérir quelque chose à la sueur de son front |
= | sich etwas erarbeiten | |
| aller au front |
= | an die Front gehen | |
| arborer un front serein |
= | eine gelassene Miene zur Schau tragen | |
| avoir le front de faire quelque chose |
= | die Stirn haben, etwas zu tun | |
| avoir le front de faire quelque chose |
= | sich unterstehen, etwas zu tun | |
| baisser le front |
= | die Stirn senken | |
| courber le front |
= | sich fügen | |
| courber le front |
= | sich unterordnen | |
| déposer un baiser sur le front de quelqu'un |
= | jemandem einen Kuss auf die Stirn drücken | |
| enfoncer une armée |
= | die feindliche Front durchbrechen | |
| faire front à quelqu'un |
= | gegen jemanden Front machen | |
| faire front contre ... |
= | ... die Stirn bieten | |
| heurter de front quelqu'un (h aspiré) |
= | jemanden offen angreifen | |
| rouler de front |
= | auf gleicher Höhe fahren | |
| rouler de front |
= | nebeneinander fahren | |
| se faire une bosse au front |
= | sich an der Stirn eine Beule holen | |
| se heurter de front |
= | frontal zusammenstoßen | |
| il lui fit front |
= | er bot ihm die Stirn | |
| il montra son front de l'index |
= | er zeigte mit dem Zeigefinger auf die Stirn | |
| la sueur commençait à emperler son front |
= | Schweißperlen traten ihm auf die Stirn | |
| de front |
= | auf gleicher Höhe | |
| de front |
= | nebeneinander | |
| de front |
= | zugleich | |
| gravé sur son front |
= | auf die Stirn geschrieben | |
| il a montré son front de l'index |
= | er zeigte mit dem Zeigefinger auf die Stirn | |
| mener de front |
= | etwas parallel machen | |
| mener de front |
= | gleichzeitig ausüben | |
90 erweiterte Treffer für Suchtext »front«
| l'affront (m) |
= | der Affront | |
| l'affront (m) |
= | die Kränkung | |
| le becquet |
= | der Frontspoiler | |
| le combattant |
= | der Frontsoldat | |
| le frontalier |
= | der Grenzbewohner | |
| le frontalier |
= | der Grenzgänger | |
| le fronton |
= | das Giebeldreieck | |
| le fronton |
= | der Frontgiebel | |
| le fronton |
= | der Frontispiz | |
| le museau |
= | die Frontpartie | |
| le plastron |
= | die Frontplatte | |
| le poilu |
= | der Frontsoldat im Ersten Weltkrieg | |
| le soufflet |
= | der Affront | |
| l'effronterie (f) |
= | die Dreistigkeit | |
| l'effronterie (f) |
= | die Frechheit | |
| l'effronterie (f) |
= | die Unverfrorenheit | |
| l'offense (f) |
= | der Affront | |
| la façade |
= | die Schaufensterfront | |
| la frontière |
= | die Grenze | |
| les fronts |
= | männlich, Mehrzahl von: le front |
| l'élément frontal |
= | das Frontelement | |
| l'incident de frontière |
= | der Grenzzwischenfall | |
| l'officier de frontière |
= | der Grenzbeamte | |
| le changement d'opinion |
= | der Frontwechsel | |
| le code des frontières |
= | der Grenzkodex | |
| le conflit de frontière |
= | der Grenzkonflikt | |
| le contrôle à la frontière |
= | die Grenzkontrolle | |
| le fleuve constitue une frontière naturelle entre les deux pays |
= | der Fluss bildet eine natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern | |
| le moteur avant |
= | der Frontmotor | |
| le poteau frontière |
= | der Grenzpfahl | |
| le régiment de frontière |
= | das Grenzregiment | |
| le règlement frontalier |
= | die Grenzregelung | |
| le soldat détaché à la frontière |
= | der Grenzsoldat | |
| le trafic frontalier |
= | der Grenzverkehr | |
| le trafic frontalier |
= | der kleine Grenzverkehr | |
| le village frontalier |
= | das Grenzdorf | |
| la borne de raccordement frontal |
= | die Frontanschlussklemme | |
| la délimitation des frontières |
= | die Festlegung der Grenzen | |
| la délimitation des frontières |
= | die Grenzziehung | |
| la façade de fenêtres |
= | die Fensterfront | |
| la façade de maison |
= | die Häuserfront | |
| la façade mobile |
= | der Frontschieber | |
| la façade mobile combinée |
= | der horizontal und vertikal verschiebbare Frontschieber | |
| la faucheuse frontale |
= | das Frontmähwerk | |
| la fiche de raccordement frontale |
= | der Frontanschlussstecker | |
| la marque d'une frontière |
= | das Grenzzeichen | |
| la moraine frontale |
= | die Endmoräne | |
| la pente aux frontières |
= | das Dämpfungsgefälle | |
| la position frontale |
= | die Frontstellung | |
| la reconduite aux frontières |
= | die Rückführung an die Grenze | |
| la région frontalière |
= | das Grenzland | |
| la taxe frontalière |
= | die Grenzgebühr | |
| la violation de frontière |
= | die Grenzverletzung | |
| la vitesse d'air frontale |
= | die Einströmgeschwindigkeit | |
| la zone contiguë à la frontière |
= | das Grenzgebiet | |
| la zone d'ouverture de la façade mobile |
= | die Fläche der Frontschieberöffnung | |
| la zone frontalière |
= | das Grenzgebiet | |
| la zone frontalière |
= | der Zollgrenzbezirk | |
| la zone frontalière |
= | die Grenzregion | |
| la zone frontière |
= | der Grenzraum | |
| affronter |
= | entgegentreten | |
| affronter |
= | gegenüberstellen | |
| affronter |
= | trotzen | |
| confronter |
= | einander gegenüber stellen | |
| confronter |
= | konfrontieren | |
| affronter la concurrence |
= | mit jemandem im Wettbewerb stehen | |
| affronter les urnes |
= | sich zur Wahl stellen | |
| affronter quelqu'un |
= | jemandem die Stirn bieten | |
| affronter quelqu'un |
= | jemandem gegenübertreten | |
| affronter quelque chose |
= | sich etwas stellen | |
| affronter son adversaire |
= | sich seinem Herausforderer stellen | |
| affronter un danger |
= | einer Gefahr die Stirn bieten | |
| confronter avec sérénité |
= | ruhig angehen | |
| confronter quelqu'un avec quelque chose |
= | jemanden mit etwas konfrontieren | |
| dépasser les frontières |
= | über die Grenzen dringen | |
| être confronté à quelque chose |
= | einer Sache gegenüberstehen | |
| être confronté à quelque chose |
= | mit etwas konfrontiert sein | |
| faire face à |
= | konfrontiert sein mit | |
| nier avec effronterie |
= | dreist leugnen | |
| venger quelqu'un d'un affront |
= | jemanden für eine Beleidigung rächen | |
| effronté |
= | dreist | |
| effronté |
= | frech | |
| effronté |
= | unverschämt | |
| effrontée |
= | weiblich, Einzahl von: effronté |
| petite effrontée ! |
= | freches Ding! | |
| par où passez-vous la frontière ? |
= | wo fahren Sie über die Grenze? | |
| au-delà des frontières |
= | über die Grenzen hinaus | |
| frontalier |
= | Grenz- | |
| l'affrontement |
= | die Auseinandersetzung | |
| Médecins Sans Frontières |
= | Ärzte ohne Grenzen | |
