Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
75250 Seitenabrufe (24h)
48391 registrierte Benutzer
34 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > partie (164 Treffer)
9 Definitionstreffer für Suchtext »partie«
la partie   |
= | das Fach |  |
| la partie |
= | das Spiel | |
| la partie |
= | der Ausflug | |
| la partie |
= | der Part | |
| la partie |
= | der Teil | |
| la partie |
= | die Partei | |
| la partie |
= | die Partie | |
| la partie |
= | die Sparte | |
| la partie |
= | die Stimme | |
102 direkte Treffer für Suchtext »partie«
| la dixième partie |
= | der zehnte Teil | |
| la grande partie |
= | der Großteil | |
| la longueur de la partie interne des jambes |
= | die innere Beinlänge | |
| la longueur de la partie interne des jambes |
= | die Schritthöhe | |
| la majeure partie de la circulation |
= | der Hauptverkehr | |
| la partie active |
= | das aktive Teil | |
| la partie active |
= | das spannungsführende Teil | |
| la partie adverse |
= | die Gegenpartei | |
| la partie analogique |
= | (techn.) der Analogteil | |
| la partie au cadre |
= | die Kaderpartie | |
| la partie à imprégner |
= | (techn.) der Imprägnierteil | |
| la partie à trois |
= | der Dreier | |
| la partie à un procès |
= | die Prozesspartei | |
| la partie carrée |
= | das Schäferstündchen | |
| la partie centrale |
= | das Mittelstück | |
| la partie civile |
= | der Nebenkläger | |
| la partie commutation |
= | (techn.) die Schalteinheit | |
| la partie constituante |
= | der Bestandteil | |
| la partie contractante |
= | der Vertragspartner | |
| la partie contractante |
= | die Vertragspartei | |
| la partie d'échecs |
= | die Schachpartie | |
| la partie de campagne entre hommes |
= | die Herrenpartie | |
| la partie de campagne |
= | die Landpartie | |
| la partie de description |
= | der Beschreibungsteil | |
| la partie de devant |
= | die vordere Seite | |
| la partie de la tête |
= | der Kopfteil | |
| la partie de phrase |
= | der Satzteil | |
| la partie de ténor |
= | die Tenorpartie | |
| la partie débrochable |
= | (techn.) der Trennteil | |
| la partie décimale |
= | die Dezimalstellen | |
| la partie du corps |
= | der Körperteil | |
| la partie du corps |
= | (techn.) der Teil | |
| la partie du monde |
= | der Weltteil | |
| la partie du programme |
= | der Programmteil | |
| la partie du texte |
= | der Textteil | |
| la partie essentielle |
= | das Kernstück | |
| la partie émission |
= | (techn.) die Sende-Untereinheit | |
| la partie fixe |
= | (techn.) der Einsatz | |
| la partie génitale |
= | das Genital | |
| la partie génitale |
= | das Geschlechtsteil | |
| la partie haute du toit |
= | der Dachaufbau | |
| la partie inférieure de pupitre |
= | (techn.) das Pultunterteil | |
| la partie inférieure du corps |
= | der Unterkörper | |
| la partie inférieure |
= | die Unterseite | |
| la partie maintenance et exploitation |
= | (techn.) die Untereinheit für Wartung und Betrieb | |
| la partie manquante |
= | der Fehlteil | |
| la partie milieu |
= | das Mittelteil | |
| la partie numérique |
= | (techn.) der Digitalteil | |
| la partie opposante |
= | die Einspruch erhebende Partei | |
| la partie opposante |
= | die gegnerische Partei | |
| la partie postérieur |
= | das Hinterteil | |
| la partie prenante |
= | der Empfänger | |
| la partie principale |
= | der Hauptteil | |
| la partie publique |
= | der öffentliche Ankläger | |
| la partie publique |
= | der Staatsanwalt | |
| la partie puissance |
= | (techn.) der Leistungsteil | |
| la partie réception |
= | (techn.) die Empfangsuntereinheit | |
| la partie régulation |
= | (techn.) der Reglerteil | |
| la partie septentrional |
= | der Nordteil | |
| la partie septentrionale |
= | der Nordteil | |
| la partie serrée |
= | der harte Kampf | |
| la partie serrée |
= | die schwere Partie | |
| la partie serrée |
= | die schwierige Partie | |
| la partie sexuelle |
= | das Geschlechtsteil | |
| la partie supérieure |
= | das Oberteil | |
| la partie supérieure de pupitre |
= | (techn.) das Pultoberteil | |
| la partie supérieure du bras |
= | der Oberarm | |
| la partie supplémentaire |
= | das Zusatzteil | |
| la partie terminale |
= | (techn.) der Abschlussblock | |
| la prise à partie |
= | der Angriff | |
| la prise à partie |
= | die Regressklage | |
| la quinzième partie |
= | das Fünfzehntel | |
| avoir affaire à forte partie |
= | einen schweren Stand haben | |
| avoir affaire à forte partie |
= | es mit einem starken Gegner zu tun haben | |
| avoir partie gagnée |
= | gewonnenes Spiel haben | |
| être de la partie |
= | mit dabei sein | |
| être de la partie |
= | mit von der Partie sein | |
| être un riche parti |
= | eine gute Partie sein | |
| faire partie d'un club |
= | einem Verein angehören | |
| faire partie d'un club |
= | Klubmitglied sein | |
| faire partie de ... |
= | ... angehören | |
| faire partie de ... |
= | ... zugehören | |
| faire partie de |
= | ein Bestandteil sein von | |
| faire partie de |
= | gehören zu | |
| faire partie de ... |
= | zu ... gehören | |
| faire un billard |
= | eine Partie Billard spielen | |
| perdre la partie |
= | das Spiel verlieren | |
| perdre la partie |
= | der Verlierer sein | |
| prendre à partie |
= | angreifen | |
| prendre quelqu'un à partie |
= | auf jemanden losgehen | |
| prendre quelqu'un à partie |
= | jemanden angreifen | |
| refuser un bon parti |
= | eine gute Partie ausschlagen | |
| saisir au vol une partie de la conversation |
= | einen Teil der Unterhaltung aufschnappen | |
| c'est une partie serrée |
= | das ist ein harter Kampf | |
| c'est une rude partie |
= | das ist ein harter Kampf | |
| je ne suis pas de la partie |
= | ich bin nicht vom Fach | |
| en partie |
= | teils | |
| en partie |
= | teilweise | |
| entre les deux candidats la partie a été serrée |
= | es kam zwischen den beiden Kandidaten zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen | |
| il fait partie de la famille |
= | er gehörte zur Familie | |
| la longeur de la partie interne des jambes | → | siehe: la longeur d'enjambée |
| une partie de plaisier |
= | ein Vergnügen | |
53 erweiterte Treffer für Suchtext »partie«
| le fond |
= | die Gesäßpartie | |
| le museau |
= | die Frontpartie | |
| la contrepartie |
= | der finanzielle Ausgleich | |
| la partouse |
= | die Sexpartie | |
| la partouze |
= | die Sexpartie | |
| la repartie |
= | die lebhafte Entgegnung | |
| la repartie |
= | die schnelle Erwiderung | |
| la surprise-partie |
= | die Party | |
| la surprise-partie |
= | die Überraschungsparty | |
| les parties |
= | weiblich, Mehrzahl von: la partie |
| l'assujettissement partiel |
= | die beschränkte Steuerpflicht | |
| l'envoi partiel |
= | die Teilsendung | |
| le chef du projet partiel |
= | der Teilprojektleiter | |
| le chômeur partiel |
= | der Kurzarbeiter | |
| le dispositif de refroidissement |
= | (techn.) die Kühlpartie | |
| le montant partiel |
= | der Teilbetrag | |
| le résultat partiel |
= | das Teilergebnis | |
| le système partiel |
= | das Teilsystem | |
| le temps partiel |
= | die Teilzeit | |
| le travail à temps partiel |
= | die Teilzeitarbeit | |
| l'action partielle |
= | die Teilaktie | |
| l'excursion de divertissement |
= | die Vergnügungspartie | |
| la chef du projet partiel |
= | die Teilprojektleiterin | |
| la commande répartie |
= | die verteilte Steuerung | |
| la course en montagne |
= | die Kletterpartie | |
| la couture partiellement superposée |
= | das teilüberlappte Nähen | |
| la critique partielle |
= | die Einzelkritik | |
| la production partielle |
= | die Teilfertigung | |
| la repartie spirituelle |
= | die gewitzte Antwort | |
| la section d'entrée |
= | die Einzugpartie | |
| la solution partielle |
= | die Teillösung | |
| la somme partielle |
= | die Teilsumme | |
| les parties charnues |
= | die Weichteile | |
| les parties honteuses |
= | die Geschlechtsteile | |
| partouzer |
= | an einer Sexpartie teilnehmen | |
| avoir de la repartie |
= | nie um eine Antwort verlegen sein | |
| avoir de la repartie |
= | schlagfertig sein | |
| avoir la repartie cruelle |
= | immer sofort eine bissige Antwort geben | |
| avoir la repartie facile |
= | nie um eine Antwort verlegen sein | |
| avoir la repartie facile |
= | schlagfertig sein | |
| avoir la repartie prompte |
= | nie um eine Antwort verlegen sein | |
| avoir la repartie prompte |
= | schlagfertig sein | |
| partiellement |
= | teilweise | |
| ainsi qu'il appartiendra |
= | so wie es sich gehört | |
| à tous ceux qu'il appartiendra |
= | allen Beteiligten | |
| à tous ceux qu'il appartiendra |
= | allen, die es angeht | |
| ce qu'il appartiendra |
= | was rechtens ist | |
| il ne m'appartient pas d'en décider |
= | es kommt mir nicht zu, darüber zu entscheiden | |
| à quatre parties |
= | (mus.) für vier Stimmen | |
| doublé partiel |
= | teilgefüttert | |
| en contrepartie |
= | als Gegenleistung | |
| les cinq parties du monde |
= | die fünf Erdteile | |
| répartie |
= | aufgeteilt | |
