Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
74617 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
78 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > bois (160 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »bois«
le bois  |
= | das Holz |  |
| le bois |
= | der Wald | |
79 direkte Treffer für Suchtext »bois«
| les bois flottants |
= | das Treibholz | |
| l'animal des bois |
= | das Waldtier | |
| l'assemblage de bois |
= | die Holzverbindung | |
| l'homme des bois |
= | der Waldmensch | |
| le banc de bois |
= | die Holzbank | |
| le bâton en bois |
= | die Geweihstange | |
| le bloc de bois |
= | der Holzklotz | |
| le bloc de bois |
= | der Klotz | |
| le bois rond |
= | das Rundholz | |
| le bois ténébreux |
= | der finstere Wald | |
| le bois veiné |
= | das gemaserte Holz | |
| le charbon de bois |
= | die Holzkohle | |
| le classeur à rideaux en bois |
= | der Rollschrank | |
| le clou de bois |
= | der Holznagel | |
| le cœur du bois |
= | das Kernholz | |
| le coffre à bois |
= | die Holzkiste | |
| le feu de bois |
= | das Holzkohlenfeuer | |
| le graveur sur bois |
= | der Holzschneider | |
| le joueur d'instrument à vent en bois |
= | der Holzbläser | |
| le maillet de bois |
= | der Holzhammer | |
| le marchand de bois |
= | der Holzhändler | |
| le mèche à bois |
= | der Holzbohrer | |
| le pan de bois |
= | das Fachwerk | |
| le pantin de bois |
= | die Holzpuppe | |
| le petit bloc de bois |
= | das Holzklötzchen | |
| le plancher en bois |
= | der Holzboden | |
| le plancher en bois |
= | der Holzfußboden | |
| le plateau de bois |
= | das Holztablett | |
| le poêle à bois |
= | der Holzofen | |
| le pont de bois |
= | die Holzbrücke | |
| le sculpteur sur bois |
= | der Holzbildhauer | |
| le sculpteur sur bois |
= | der Holzschnitzer | |
| le tas de bois |
= | der Holzhaufen | |
| le train de bois |
= | das Floß | |
| le travail du bois |
= | die Holzbearbeitung | |
| le travail du bois |
= | die Holzverarbeitung | |
| l'exploitation diffuse des bois |
= | die Einzelstammwirtschaft | |
| l'exploitation du bois |
= | die Holzernte | |
| la coque en bois |
= | der Holzrumpf | |
| la coupe du bois |
= | der Holzeinschlag | |
| la cuve de bois |
= | der Holzbottich | |
| la fenêtre en bois |
= | das Holzfenster | |
| la fibre de bois |
= | die Holzwolle | |
| la jambe de bois |
= | das Holzbein | |
| la machine destinée à la transformation du bois |
= | die Holzverarbeitungsmaschine | |
| la paroi de bois |
= | die Holzwand | |
| la perle en bois |
= | die Holzperle | |
| la plaque en bois |
= | die Holzplatte | |
| la poutre en bois |
= | der Holzbalken | |
| la préservation des bois |
= | der Holzschutz | |
| la protection du bois |
= | der Holzschutz | |
| la qualité des bois |
= | die Holzqualität | |
la reine des bois  |
= | der Waldmeister |
|
| la scie à bois |
= | die Holzsäge | |
| la semelle de bois |
= | die Holzsohle | |
| la vis à bois |
= | die Holzschraube | |
| avoir la gueule de bois |
= | einen Kater haben | |
| casser du bois |
= | eine Bruchlandung machen | |
| courir les bois |
= | die Wälder durchstreifen | |
| courir les bois |
= | in den Wäldern umherstreifen | |
| faire flèche de tout bois |
= | alle Mittel einsetzen | |
| pénétrer dans le bois |
= | in das Holz einziehen | |
| pratiquer la langue de bois |
= | hohle Phrasen dreschen | |
| traquer un bois |
= | in einem Wald eine Treibjagd veranstalten | |
| avec fibres de bois |
= | holzhaltig | |
| semblable au bois |
= | holzartig | |
| Belle au bois dormant |
= | Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm |
| c'est un cautère sur une jambe de bois |
= | das hat gar keinen Zweck | |
| c'est un cautère sur une jambe de bois |
= | das ist sinnlos | |
| compte là-dessus et bois de l'eau fraîche |
= | da kannst Du warten bis Du schwarz wirst | |
| compte là-dessus et bois de l'eau fraîche |
= | schlag Dir das aus dem Kopf | |
| comptes-y, bois de l'eau |
= | da kannst Du warten bis Du schwarz wirst | |
| comptes-y, bois de l'eau |
= | schlag Dir das aus dem Kopf | |
| déménager à la cloche de bois |
= | die Zeche prellen | |
| déménager à la cloche de bois |
= | sich ohne zu bezahlen davonmachen | |
| Frédéric le Grand a joué sur une flûte traversière qui était encore en bois |
= | Friedrich der Große hat noch auf einer Querflöte aus Holz geblasen | |
| à pans de bois |
= | Fachwerk- | |
| la Belle au bois dormant |
= | Dornröschen | |
| les pans de bois |
= | das Fachwerk | |
79 erweiterte Treffer für Suchtext »bois«
| l'espritbois (m) |
= | der Holzgeist | |
| l'espritbois (m) |
= | der Methanol |
|
le framboisier  |
= | der Himbeerstrauch | |
| le framboisier |
= | die Himbeere | |
| le framboisier |
= | die Himbeersahnetorte | |
| le reboisement |
= | die Aufforstung | |
| le reboisement |
= | die Wiederaufforstung | |
| le sous-bois |
= | das Unterholz | |
| l'hautbois (f) (h aspiré) |
= | der Oboist | |
| l'hautbois (f) (h aspiré) |
= | die Oboe | |
| la boisson |
= | das Getränk | |
| la framboise |
= | die Himbeere | |
| les framboisiers |
= | männlich, Mehrzahl von: le framboisier |
| les boissons |
= | weiblich, Mehrzahl von: la boisson |
| le boisson contenant de l'alcool |
= | das alkoholhaltige Getränk | |
| le boisson contenant de la caféine |
= | das koffeinhaltige Getränk | |
| le débitant de boissons |
= | der Inhaber eines Ausschanks | |
| le débitant de boissons |
= | der Kneipenwirt | |
| le fonds boisé |
= | der Waldbestand | |
| le quart de boisseau |
= | der Viertelscheffel | |
| le récital de hautbois |
= | das Oboenkonzert | |
| le sirop de framboises |
= | der Himbeersirup | |
| le terrain boisé |
= | das Waldland | |
| la boisson alcoolisée |
= | das alkoholische Getränk | |
| la boisson aromatisée |
= | (cuis.) das aromatisierte Getränke | |
| la boisson à base de babeurre |
= | (cuis.) das Buttermilchgetränk | |
| la boisson à base de vin |
= | (cuis.) das Getränk auf Weinbasis | |
| la boisson à base de cidre ou de vin de fruits |
= | (cuis.) das Getränk aus Obst- oder Fruchtwein | |
| la boisson à base de lait |
= | (cuis.) das Milchgetränk | |
| la boisson à base de petit-lait |
= | (cuis.) das Molkegetränk | |
| la boisson à base de soja |
= | (cuis.) der Sojadrink | |
| la boisson contenant de l'alcool |
= | (cuis.) das alkoholhaltige Getränk | |
| la boisson contenant de la caféine |
= | (cuis.) das koffeinhaltige Getränk | |
| la boisson de table au lactosérum |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Milchserum | |
| la boisson de table au lait |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Milch | |
| la boisson de table au petit-lait |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Molke | |
| la boisson de table au jus de fruits |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Fruchtsaft | |
| la boisson désaltérante |
= | das durstlöschende Getränk | |
| la boisson désaltérante |
= | das erquickende Getränk | |
| la boisson gazeuse |
= | das kohlensäurehaltige Getränk | |
| la boisson gazeuse |
= | die Limo | |
| la boisson instantanée |
= | (cuis.) das Instantgetränk | |
| la boisson prête à la consommation |
= | (cuis.) das Fertiggetränk | |
| la boisson rafraîchissante |
= | das Erfrischungsgetränk | |
| la boisson spiritueuse de fruit |
= | der Obstler |
|
| la boisson spiritueuse d'agave |
= | (cuis.) der Tequila | |
| la boisson spiritueuse au genièvre |
= | (cuis.) der Wacholderschnaps | |
| la boisson spiritueuse de fruit |
= | (cuis.) die Obstspirituose | |
| la boisson spiritueuse anisée |
= | (cuis.) die Spirituose mit Anis | |
| la boisson spiritueuse au goût amer |
= | (cuis.) die Spirituose mit bitterem Geschmack | |
| la boisson tonique |
= | das stärkende Getränk | |
| la boisson tonique |
= | das Tonikum | |
| la carte des boissons |
= | die Getränkekarte | |
| la confiture de framboises |
= | die Himbeermarmelade | |
| la fleur du framboisier |
= | die Himbeerblüte | |
| la glace à la framboise |
= | das Himbeereis | |
| la licence de débit de boissons |
= | die Schankkonzession | |
| la réunion autour d'une boisson |
= | der Umtrunk | |
| la semelle de boisage |
= | die Grundschwelle | |
| la zone boisée |
= | das Waldgebiet | |
| boiser |
= | aufforsten | |
| boiser |
= | ausbauen | |
| boiser |
= | täfeln | |
| boiser |
= | zimmern | |
| framboiser |
= | mit Himbeersaft vermischen | |
| reboiser |
= | aufforsten | |
| reboiser |
= | wieder aufforsten | |
| débiter des boissons |
= | Getränke verkaufen | |
| napper une glace d'un coulis de framboise |
= | ein Eis mit Himbeerpürree übergießen | |
| sombrer dans la boisson |
= | dem Alkohol verfallen | |
| s'adonner à la boisson |
= | sich dem Trunk ergeben | |
| boisé |
= | bewaldet | |
| boisé |
= | waldbedeckt | |
| framboisé |
= | mit Himbeergeschmack | |
| pris de boisson |
= | angetrunken | |
| pris de boisson |
= | beschwipst | |
| la Framboise |
= | Biersorte mit Himbeergeschmack |
| l'espace boisé |
= | das Waldstück | |
| les boiseries |
= | die Holztäfelung | |
