Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
70516 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
118 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Bahn (171 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »Bahn«
le lé  |
= | die Bahn |  |
le rail  |
= | die Bahn | |
| la piste |
= | die Bahn | |
| le tissu au mètre |
= | die Bahn | |
6 direkte Treffer für Suchtext »Bahn«
| le dévoyé |
= | die auf die schiefe Bahn geratene männliche Person | |
| la dévoyée |
= | die auf die schiefe Bahn geratene weibliche Person | |
| l'orbite elliptique |
= | die elliptische Bahn | |
| aller en chemin de fer |
= | mit der Bahn fahren | |
| arriver par le chemin de fer |
= | mit der Bahn kommen | |
| mal tourner |
= | auf die schiefe Bahn geraten | |
161 erweiterte Treffer für Suchtext »Bahn«
| le casse-vitesse |
= | die Fahrbahnschwelle | |
| le cheminot |
= | der Eisenbahner | |
| le garde-barrière |
= | der Bahnwärter | |
| le garde-voie |
= | der Bahnwärter | |
| le manège |
= | die Reitbahn | |
| le métro |
= | die U-Bahn | |
| le métropolitain |
= | die U-Bahn | |
| le pionnier |
= | der Bahnbrecher | |
| le quai |
= | der Bahnsteig | |
| le rail |
= | die Bahnschiene | |
| le remblai |
= | der Bahndamm | |
| le stade |
= | die Kampfbahn | |
| le téléphérique |
= | die Seilbahn | |
| le télésiège |
= | die Sesselbahn | |
| le tortillard |
= | die Bimmelbahn | |
| le tram |
= | die Straßenbahn | |
| le tramway |
= | die Straßenbahn | |
| le wagonnage |
= | der Transport mit Eisenbahnwagen | |
| l'autoroute (f) |
= | die Autobahn | |
| la carrière |
= | die Laufbahn | |
| la gare |
= | der Bahnhof | |
| la piste |
= | die Kampfbahn | |
| la piste |
= | die Landebahn | |
| la poursuite |
= | die Bahnverfolgung | |
| la trajectoire |
= | die Umlaufbahn | |
| la voie |
= | das Bahngleis | |
| l'anneau de vitesse |
= | die Eisschnelllaufbahn | |
| l'employé des chemins de fer |
= | der Bahnbeamte | |
| l'employé des chemins de fer |
= | der Eisenbahnbeamte | |
| l'employé des chemins de fer |
= | der Eisenbahner | |
| l'envoi par chemin de fer |
= | die Bahnsendung | |
| l'hall de gare |
= | die Bahnhofshalle | |
| le buffet de la gare |
= | die Bahnhofsgaststätte | |
| le champ de courses |
= | die Rennbahn | |
| le chemin de fer |
= | die Eisenbahn | |
| le chemin de fer à crémaillère |
= | die Zahnradbahn | |
| le chemin de fer de montagne |
= | die Bergbahn | |
| le chemin de fer métropolitain |
= | die Stadtbahn | |
| le chemin de fer miniature |
= | die Modelleisenbahn | |
| le contrôle rupture |
= | die Bahnrisskontrolle | |
| le contrôle rupture papier |
= | die Papierbahn-Abrisskontrolle | |
| le convoyeur aérien |
= | die Hängebahn | |
| le convoyeur aérien à câble |
= | die Seilbahn | |
| le convoyeur à chaîne |
= | die Kettenbahn | |
| le convoyeur à courroie |
= | die Riemenbahn | |
| le convoyeur à galets |
= | die Rollenbahn | |
| le convoyeur à rouleaux pour piles de panneaux entraînés |
= | die Aufgaberollenbahn | |
| le convoyeur à rouleaux |
= | die Rollenbahn | |
| le convoyeur à rouleaux pour piles |
= | die Stapelrollenbahn | |
| le convoyeur bicâble |
= | die Zweiseilbahn | |
| le couplage spin-orbite |
= | die Spin-Bahn-Kopplung | |
| le dépôt de machines |
= | das Bahnbetriebswerk | |
| le grand huit |
= | die Achterbahn | |
| le lé de tissu |
= | die Stoffbahn | |
| le lé milieu |
= | die Mittelbahn | |
| le matérial roulant |
= | die Eisenbahnfahrzeuge | |
| le métro aérien |
= | die Hochbahn | |
le métro express  |
= | die Schnellbahn (S-Bahn) Wortmarke |
|
| le métro express |
= | die Stadtschnellbahn (S-Bahn) Wortmarke |
|
| le nœud d'autoroute |
= | der Autobahnknoten | |
| le panneau central |
= | die Mittelbahn | |
| le panneau côté |
= | die Seitenbahn | |
| le panneau de devant d'une robe |
= | die Vorderbahn eines Kleides | |
| le panneau de milieu |
= | die Mittelbahn | |
| le panneau de milieu dos |
= | die Rückenmittelbahn | |
| le panneau de tissus |
= | die Stoffbahn | |
| le plissé accordéon |
= | das Bahnenplissee | |
| le pont d'autoroute |
= | die Autobahnbrücke | |
| le pont de chemin de fer |
= | die Eisenbahnbrücke | |
| le pont ferroviaire |
= | die Eisenbahnbrücke | |
| le quartier de la gare |
= | das Bahnhofsviertel | |
| le rail de crochet |
= | die Greiferbahn | |
| le rail de tramway |
= | die Straßenbahnschiene | |
| le recrutement latéral |
= | die Einstellung von Nichtlaufbahnbewerbern | |
| le remblai du chemin de fer |
= | der Bahndamm | |
| le réseau des autoroutes |
= | das Autobahnnetz | |
| le réseau express régional (R.E.R.) |
= | die S-Bahn Wortmarke | |
| le réseau express régional (RER) |
= | die Schnellbahn (S-Bahn) Wortmarke |
|
| le réseau express régional (RER) |
= | die Stadtschnellbahn (S-Bahn) Wortmarke |
|
| le réseau urbain |
= | die Stadtbahn | |
| le sens interdit |
= | die Einbahnstraße | |
| le sens unique |
= | die Einbahnstraße | |
| le tarif de l'autoroute |
= | die Autobahngebühr | |
| le train fantôme |
= | die Geisterbahn | |
| le transport par fer |
= | der Bahntransport | |
| le tronçon d'autoroute |
= | das Autobahnteilstück | |
| le tronçon d'autoroute |
= | der Autobahnabschnitt | |
| le tronçon de voie ferrée |
= | die Bahnstrecke | |
| le wagon de decauville |
= | der Feldbahnwagen | |
| le wagon de decauville |
= | die Feldbahn | |
| le wagon de marchandises |
= | der Eisenbahnwaggon | |
| l'accélération orthoradiale |
= | die Bahnbeschleunigung | |
| l'assiette de la voie |
= | der Bahnkörper | |
| l'autoroute de données |
= | (comp.) die Datenautobahn | |
| l'autoroute urbaine |
= | die Stadtautobahn | |
| l'entreprise ferroviaire |
= | die Bahngesellschaft | |
| l'entrée d'autoroute |
= | die Autobahnauffahrt | |
| l'entrée du métro |
= | der U-Bahn-Eingang | |
| l'entrée du métro |
= | der Untergrundbahn-Eingang | |
| l'expédition par chemin de fer |
= | der Bahnversand | |
| l'exploitation des chemins de fer |
= | der Eisenbahnbetrieb | |
| l'installation ferroviaire |
= | die Bahnanlage | |
| la bande de papier |
= | die Papierbahn | |
| la bande magnétique |
= | die Magnetbahn | |
| la bord du quai |
= | die Bahnsteigkante | |
| la bordure de quai |
= | die Bahnsteigkante | |
| la bordure du quai |
= | die Bahnsteigkante | |
| la bretelle d'accès à l'autoroute |
= | der Autobahnzubringer | |
| la bretelle d'accès à l'autoroute |
= | die Autobahnauffahrt | |
| la bretelle de sortie |
= | die Autobahnausfahrt | |
| la carrière professionnelle |
= | die berufliche Laufbahn | |
| la communication ferroviaire |
= | die Bahnverbindung | |
| la direction des chemins de fer |
= | die Eisenbahndirektion | |
| la gare d'arrivée |
= | der Ankunftsbahnhof | |
| la gare d'arrivée |
= | der Zielbahnhof | |
| la gare expéditrice |
= | der Versandbahnhof | |
| la gare postale |
= | der Postbahnhof | |
| la gare routière |
= | der Busbahnhof | |
| la jupe à lés |
= | die Bahnenrock | |
| la liaison ferroviaire |
= | die Bahnverbindung | |
| la piste d'atterrissage |
= | die Landebahn | |
| la piste d'élan |
= | die Anlaufbahn | |
| la piste de décollage |
= | die Startbahn | |
| la piste de luge |
= | die Rodelbahn | |
| la poutre de roulement |
= | der Kranbahnträger | |
| la salle de manège |
= | die Reitbahn | |
| la salle des pas perdus |
= | die Bahnhofsvorhalle | |
| la sortie d'autoroute |
= | die Autobahnabfahrt | |
| la sortie d'autoroute |
= | die Autobahnausfahrt | |
| la station de métro |
= | die U-Bahn-Station | |
| la tension de la bande |
= | die Bahnspannung | |
| la toile de tente |
= | die Zeltbahn | |
| la voie nerveuse |
= | die Nervenbahn | |
| la voie sanguine |
= | die Blutbahn | |
| la voiture de tramway |
= | der Straßenbahnwagen | |
| les aires d'autoroute |
= | die Autobahnrastplätze | |
| nouer |
= | anbahnen | |
| tracer |
= | bahnen | |
| aller dans le décor |
= | von der Fahrbahn abkommen | |
| amener quelqu'un à la gare |
= | jemanden zum Bahnhof bringen | |
| baisser les droits de péage |
= | die Autobahngebühr ermäßigen | |
| briser une carrière |
= | eine Laufbahn vernichten | |
| entrer dans les décors |
= | von der Fahrbahn abkommen | |
| être en lés d'un mètre |
= | (gefaltet sein) in Bahnen zu einem Meter liegen | |
| fendre la foule |
= | sich ein Weg durch die Menge bahnen | |
| frayer un passage à quelqu'un dans la foule |
= | jemandem einen Weg durch die Menge bahnen | |
| n'y comprendre que dalle |
= | nur Bahnhof verstehen | |
| ne piger que dalle |
= | nur Bahnhof verstehen | |
| ouvrir la voie |
= | den Weg bahnen | |
| percer la foule |
= | sich gewaltsam einen Weg durch die Menge bahnen | |
| se nouer |
= | sich anbahnen | |
... und weitere 11 erweiterte Treffer.
