Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
59733 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
155 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > weich (112 Treffer)
8 Definitionstreffer für Suchtext »weich«
doux  |
= | weich |  |
| faible |
= | weich | |
| fait |
= | weich | |
| flexible |
= | weich | |
| moelleux |
= | weich | |
| souple |
= | weich | |
| tendre |
= | weich | |
| mou |
= | weich | |
9 direkte Treffer für Suchtext »weich«
| amollir |
= | weich machen | |
| attendrir |
= | weich stimmen | |
| s'amollir |
= | weich werden | |
| s'attendrir |
= | weich gestimmt werden | |
| coucher quelqu'un sur un matelas mou |
= | jemanden weich betten | |
| craquer devant quelqu'un |
= | bei jemandem weich werden | |
| être doux au toucher |
= | sich weich anfühlen | |
| fondant |
= | weich und saftig | |
| il sentit ses jambes mollir |
= | er fühlte, wie ihm die Knie weich wurden | |
95 erweiterte Treffer für Suchtext »weich«
| l'aiguilleur (m) |
= | der Weichensteller | |
| le déviationnisme |
= | die Abweichung von der parteipolitischen Linie | |
| le recul |
= | das Zurückweichen | |
| le reflux |
= | das Zurückweichen | |
| l'aberration (f) |
= | die Abweichung | |
| l'esquive (f) |
= | das Ausweichen | |
| l'esquive (f) |
= | die Ausweichbewegung | |
| la déviance |
= | das normabweichende Verhalten | |
| la déviation |
= | die Abweichung | |
| la reculade |
= | das Zurückweichen | |
| la tolérance |
= | die zulässige Abweichung | |
| l'homme douillet |
= | der verweichlichte Mann | |
| l'homme douillet |
= | der Weichling | |
| l'homme efféminé |
= | der verweichlichte Mann | |
| l'homme efféminé |
= | der Weichlich | |
| le branchement de voie |
= | die Weiche | |
| le col mou |
= | der weiche Kragen | |
| le crayon gras |
= | der weiche Bleistift | |
| le facteur de diversité |
= | der Abweichungsfaktor | |
| le fer doux |
= | das Weicheisen | |
| le filtre de voies |
= | die Frequenzweiche | |
| le fromage à pâte molle |
= | (cuis.) der Weichkäse | |
| le logement temporaire |
= | das Ausweichquartier | |
| le niveau de qualité acceptable |
= | die zulässige Güteabweichung | |
| le œuf à la coque |
= | das weiche Ei | |
| le seuil de divergence |
= | die Abweichungsschwelle | |
| l'erreur de déviation latérale |
= | der seitliche Abweichungsfehler | |
| l'erreur de mesure |
= | die Messabweichung | |
| l'erreur de réglage |
= | die Regelabweichung | |
| l'erreur par sens d'énergie négatif |
= | die Messabweichung bei negativer Energierichtung | |
| l'espèce différente |
= | die abweichende Art | |
| la consonne douce |
= | der weiche Konsonant | |
| la fréquence de remplacement |
= | die Ausweichfrequenz | |
| la ligne souple |
= | die weiche Linie | |
| la manœuvre d'esquive |
= | das Ausweichmanöver | |
| la possibilité d'esquive |
= | die Ausweichmöglichkeit | |
| la roche tendre |
= | das weiche Gestein | |
| la séparation des bandes |
= | die Weiche | |
| la somme des carrés résiduels |
= | die Summe der Abweichungsquadrate | |
| les parties charnues |
= | die Weichteile | |
| des opinions différentes |
= | abweichende Meinungen | |
| lentilles de contact souples |
= | die weichen Kontaktlinsen | |
| aberrer |
= | abweichen | |
| amollir |
= | aufweichen | |
| céder |
= | weichen | |
| craquer |
= | weichwerden | |
| décliner |
= | abweichen | |
| déroger |
= | abweichen | |
| dévier |
= | abweichen | |
| dévier |
= | vom ursprünglichen Ziel abweichen | |
| esquiver |
= | ausweichen | |
| macérer |
= | einweichen | |
| reculer |
= | zurückweichen | |
| refluer |
= | zurückweichen | |
| s'amollir |
= | aufweichen | |
| s'échapper |
= | entweichen | |
| s'éloigner |
= | abweichen | |
| avoir les jambes en pâté de foie |
= | weiche Kniee haben | |
| avoir une peau de satin |
= | eine seidenweiche Haut haben | |
| battre quelqu'un comme plâtre |
= | jemanden windelweich schlagen | |
| déplacer la question |
= | vom Thema abweichen | |
| dévier de ses principes |
= | von seinen Prinzipien abweichen | |
| différer de quelque chose |
= | von etwas abweichen | |
| différer du tout au tout |
= | von etwas abweichen | |
| engager l'avenir |
= | die Weichen für die Zukunft stellen | |
| échapper à la règle |
= | von der Regel abweichen | |
| être rincé |
= | durchweicht sein | |
| éviter le regard de quelqu'un |
= | jemandes Blick ausweichen | |
| faire tremper |
= | einweichen | |
| ne pas reculer d'une semelle |
= | keinen Fußbreit weichen | |
| noyer le poisson |
= | einer klaren Antwort ausweichen | |
| perdre son aplomb |
= | aus dem Lot weichen | |
| poser des jalons de quelque chose |
= | die Weichen für etwas stellen | |
| quitter le sentier de la vertu |
= | vom Pfad der Tugend abweichen | |
| ramollir quelque chose complètement |
= | etwas völlig durchweichen | |
| reculer devant l'ennemi |
= | vor dem Feind zurückweichen | |
| rouer quelqu'un de coups |
= | jemanden windelweich schlagen | |
| sortir de l'ordinaire |
= | vom Üblichen abweichen | |
| suivre quelqu'un comme son ombre |
= | jemandem nicht von der Seite weichen | |
| tremper son pain dans l'œuf à la coque |
= | das Brot ins weiche Ei tunken | |
| s'écarter du but |
= | vom Ziel abweichen | |
| s'écarter du droit chemin |
= | vom rechten Weg abweichen | |
| déviant |
= | von der Norm abweichen | |
| macéré |
= | eingeweicht | |
| satiné |
= | seidenweich | |
| velouté |
= | samtweich | |
| veule |
= | weichlich | |
| doux comme de l'ouate |
= | watteweich | |
la Vistule  |
= | die Weichsel |
|
| le vacherin |
= | Weichkäse aus dem französischen Jura |
| un nid douillet |
= | ein warmes, weiches Nest | |
| biaiser |
= | ausweichen | |
| c'est un tendre |
= | er hat ein weiches Herz | |
| j'ai les genoux vacillants |
= | ich habe weiche Knie | |
| un cœur tendre |
= | ein weiches Herz | |
