Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
56120 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
103 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Wisch (191 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »Wisch«
le torchon   |
= | der Wisch |  |
| la babillarde |
= | der Wisch | |
189 erweiterte Treffer für Suchtext »Wisch«
| l'accroc (m) |
= | der Zwischenfall | |
| l'entoilage (m) |
= | das Zwischenfutter | |
| l'entre-deux (m) |
= | das Möbel, das zwischen zwei Fenster gestellt wird | |
| l'entre-deux-guerres (m) |
= | die Zeit zwischen den zwei Weltkriegen | |
| l'entre-étage (m) |
= | der Zwischenstock | |
| l'espace (m) |
= | der Zwischenraum | |
| l'espacement (m) |
= | der Zwischenraum | |
| l'essuyage (m) |
= | das Abwischen | |
| l'essuyage (m) |
= | das Wegwischen | |
| l'épisode (m) |
= | die Zwischenhandlung | |
| l'épongeage (m) |
= | das Aufwischen | |
| l'incident (m) |
= | der Zwischenfall | |
| l'insert (m) |
= | der Zwischentext | |
| l'intertitre (m) |
= | der Zwischentext | |
| l'intertitre (m) |
= | der Zwischentitel | |
| l'intervalle (m) |
= | der Zwischenraum | |
| l'intervalle (m) |
= | die Zwischenzeit | |
| le casse-croûte |
= | die Zwischenmahlzeit | |
| le demi-gros |
= | der Zwischenhandel | |
| le farfadet |
= | der Irrwisch | |
| le goûter |
= | die Zwischenmahlzeit | |
| le plumeau |
= | der Flederwisch | |
| le provisoire |
= | die behelfsmäßige Zwischenlösung | |
| le relais |
= | die Zwischenstation | |
| le torchon |
= | das Wischtuch | |
| l'approche (f) |
= | der Abstand zwischen den Buchstaben | |
| l'entre-doublure (f) |
= | das Zwischenfutter | |
| l'estompe (f) |
= | der Wischer | |
| la demi-pointure |
= | die Zwischengröße | |
| la demi-taille |
= | die Zwischengröße | |
| la serpillière |
= | der Wischlappen | |
| la surcompensation |
= | der Finanzausgleich zwischen den verschiedenen Ausgleichsklassen | |
| la triplure |
= | das Zwischenfutter | |
| l'essuie-glace (m inv) |
= | der Scheibenwischer | |
| l'arbre de renvoi |
= | die Zwischenwelle | |
| l'arbre de renvoi secondaire |
= | die Zwischenwelle | |
| l'arbre intermédiaire |
= | die Zwischenwelle | |
| l'arrêt intermédiaire |
= | der Zwischenstopp | |
| l'entraînement intermédiate |
= | der Zwischenantrieb | |
| l'espace intermédiaire |
= | der Zwischenraum | |
| l'examen intermédiaire |
= | die Zwischenprüfung | |
| l'étage à fréquence intermédiaire |
= | der Zwischenfrequenzverstärker | |
| l'incident de frontière |
= | der Grenzzwischenfall | |
| l'incident déplorable |
= | der bedauerliche Zwischenfall | |
| l'incident technique |
= | der technische Zwischenfall | |
| le bilan intermédiaire |
= | die Zwischenbilanz | |
| le blocage principal |
= | die Zwischenverriegelung | |
| le camp de transit |
= | das Zwischenlager | |
| le chanteau d'entrejambe |
= | der Zwischenbeinkeil | |
| le commerçant en demi-gros |
= | der Zwischenhändler | |
| le contrôle d'insertion |
= | die zwischengeschaltete Prüfung | |
| le contrôle intermédiaire |
= | die Zwischenkontrolle | |
| le convoyeur à rouleaux intermédiaire entraîné |
= | der Zwischenrollgang | |
| le couplage entre étages |
= | die Kopplung zwischen Stufen | |
| le courtier intermédiaire |
= | der Zwischenmakler | |
| le degré intermédiaire |
= | die Zwischenstufe | |
| le dialogue entre les syndicats et le ministre |
= | der Dialog zwischen den Gewerkschaften und dem Minister | |
| le faux plafond |
= | die Zwischendecke | |
| le fleuve constitue une frontière naturelle entre les deux pays |
= | der Fluss bildet eine natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern | |
| le flux de données entre usagers |
= | der Datenfluss zwischen Anwendern | |
| le gros grain |
= | das Zwischenfutter | |
| le nœud intermédiaire |
= | der Zwischenknoten | |
| le produit intermédiaire |
= | das Zwischenprodukt | |
| le rapport intermédiaire |
= | der Zwischenbericht | |
| le rapport préliminaire |
= | der Zwischenbericht | |
| le relais à contact fugitif |
= | das Wischrelais | |
| le résultat intermédiaire |
= | das Zwischenergebnis | |
| le résultat provisoire |
= | das Zwischenergebnis | |
| le signal d'espace |
= | das Zwischenraumzeichen | |
| le signal de dispersion |
= | das Verwischungssignal | |
| le système intermédiaire |
= | das Zwischensystem | |
| le trou métallisé interstitiel |
= | das Zwischendurchgangsloch | |
| l'adaptation de débit |
= | die Anpassung des Datenflusses zwischen Modems | |
| l'efficacité de la dispersion |
= | die Verwischungsleistung | |
| la bande intermédiaire |
= | das Zwischenband | |
| la borne intermédiaire |
= | die Zwischenklemme | |
| la conversion d'entrelacement |
= | die Zwischenzeilenabtastung | |
| la couche intermédiaire |
= | die Zwischenlage | |
| la distance des colonnes |
= | der Spaltenzwischenraum | |
| la fiche d'adaptation |
= | der Zwischenstecker | |
| la fiche intermédiaire |
= | der Zwischenstecker | |
| la frange synoviale |
= | die Zwischenwirbelscheibe | |
| la fréquence de dispersion |
= | die Verwischungsfrequenz | |
| la fréquence intermédiaire |
= | die Zwischenfrequenz | |
| la mémoire intermédiaire |
= | der Zwischenmerker | |
| la mémorisation temporaire |
= | die Zwischenspeicherung | |
| la moyenne saison |
= | die Zwischensaison | |
| la musique d'attente |
= | die Zwischenmusik | |
| la pièce intercalaire |
= | (techn.) das Zwischenstück | |
| la question incidente |
= | die Zwischenfrage | |
| la ressemblance entre deux objets |
= | die Ähnlichkeit zwischen zwei Objekten | |
| la réponse provisoire |
= | der Zwischenbescheid | |
| la semelle intermédiaire |
= | die Zwischensohle | |
| la solution provisoire |
= | die Zwischenlösung | |
| les questions incidentes |
= | die Zwischenfragen | |
| les relations humaines |
= | die zwischenmenschlichen Beziehungen | |
| les tailles intermédiaires |
= | die Zwischengrößen | |
| attraper |
= | erwischen | |
| effacer |
= | abwischen | |
| essuyer |
= | abwischen | |
| éponger |
= | aufwischen | |
| intervenir |
= | dazwischenkommen | |
| laver |
= | wischen | |
| pâlir |
= | sich verwischen | |
| pincer |
= | erwischen | |
| piquer |
= | erwischen | |
| ramasser |
= | erwischen | |
| rattraper |
= | erwischen | |
| surprendre |
= | erwischen | |
| torcher |
= | abwischen | |
| s'effacer |
= | sich verwischen | |
| s'éponger |
= | sich abwischen | |
| s'interposer |
= | dazwischentreten | |
| avoir le cul entre deux chaises |
= | zwischen zwei Stühlen sitzen | |
| balancer entre deux personnes |
= | zwischen zwei Menschen schwanken | |
| balayer quelque chose d'un revers de main |
= | etwas vom Tisch wischen | |
| brouiller les pistes |
= | die Spuren verwischen | |
| chiper un bon rhume |
= | einen kräftigen Schnupfen erwischen | |
| choper un rhume |
= | einen Schnupfen erwischen | |
| couper court à quelque chose |
= | etwas vom Tisch wischen | |
| creuser un abîme entre quelqu'un |
= | einen Abgrund zwischen jemandem aufreissen | |
| donner un coup de torchon sur la table |
= | den Tisch abwischen | |
| effacer le tableau |
= | die Tafel abwischen | |
| enlever la poussière |
= | Staub wischen | |
| enlever quelque chose de quelque chose |
= | etwas von etwas abwischen | |
| essuyer la poussière |
= | Staub wischen | |
| épousseter des meubles |
= | Staub wischen | |
| établir une comparaison entre |
= | einen Vergleich ziehen zwischen | |
| établir une parallèle entre |
= | eine Parallele ziehen zwischen | |
| être ballotté entre des sentiments contraires |
= | zwischen widerstreitenden Gefühlen hin und her gerissen werden | |
| être partagé entre la crainte et l'espoir |
= | zwischen Furcht und Hoffnung schwanken | |
| être partagé entre la crainte et l'espoir |
= | zwischen Furcht und Hoffnung hinundher gerissen sein | |
| faire escale |
= | zwischenlanden | |
| faire étape |
= | zwischenlagern | |
| faire le pont |
= | an einem Tag zwischen zwei Feiertagen nicht arbeiten | |
| faire une parallèle entre |
= | eine Parallele ziehen zwischen | |
| hésiter entre diverses choses |
= | zwischen verschiedenen Dingen schwanken | |
| jeter des bâtons dans les roues à quelqu'un |
= | jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen | |
| laver le carreau de la cuisine |
= | den Küchenboden aufwischen | |
| lire entre les lignes |
= | zwischen den Zeilen lesen | |
| nager entre deux eaux |
= | zwischen zwei Parteien schwanken | |
| passer la serpillière dans la chambre |
= | das Zimmer aufwischen | |
| passer la serpillière sur le plancher |
= | den Boden wischen | |
| ramener sa gueule |
= | (ugs.) dazwischen quatschen | |
| se faire attrapé par la police |
= | sich von der Polizei erwischen lassen | |
| se faire pincer |
= | sich erwischen lassen | |
| se faufiler entre les voitures |
= | sich zwischen den Autos hindurchschlängeln | |
| se sauver |
= | entwischen | |
| servir de lien entre deux personnes |
= | das Bindeglied zwischen zwei Menschen sein | |
| surprendre un élève en train de copier |
= | einen Schüler beim Abschreiben erwischen | |
| torcher le derrière de quelqu'un |
= | jemandem den Hintern abwischen | |
... und weitere 39 erweiterte Treffer.
