Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
54450 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
107 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Himmel (82 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »Himmel«
le ciel   |
= | der Himmel |  |
| céleste |
= | Himmel- | |
33 direkte Treffer für Suchtext »Himmel«
| le palet |
= | der runde Stein beim Himmel und Hölle | |
| la marelle |
= | das Himmel und Hölle-Spiel  |
|
| l'étoilement du ciel |
= | das Auftauchen der Sterne am Himmel | |
| le ciel de plomb |
= | der bleierne Himmel | |
| le ciel ennuagé |
= | der bewölkte Himmel | |
| le ciel s'est recouvert |
= | der Himmel ist wieder bedeckt | |
| le ciel tourmenté |
= | der Himmel mit sturmzerissenen Wolken | |
| arriver comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu |
= | wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen | |
| courir dans le ciel |
= | am Himmel entlangziehen | |
| dormir à la belle étoile |
= | unter freiem Himmel schlafen | |
| être au septième ciel |
= | sich wie im 7. Himmel fühlen | |
| faire des pieds et des mains |
= | Himmel und Hölle in Bewegung setzen | |
| filer le parfait amour avec quelqu'un |
= | im siebten Himmel schweben | |
| filer le parfait amour |
= | im siebten Himmel sein | |
| jouer à la marelle |
= | Himmel und Hölle spielen | |
| porter quelqu'un aux nues |
= | jemanden in den Himmel heben | |
| remuer ciel et terre |
= | Himmel und Hölle in Bewegung setzen | |
| sillonner le ciel |
= | am Himmel fliegen | |
| béni soit le ciel ! |
= | dem Himmel sei dank! | |
| coucher à la belle étoile |
= | unter freiem Himmel schlafen wörtlich: beim schönen Stern schlafen | |
| dieu du ciel ! |
= | Gott im Himmel! | |
| Paris ne s'est pas fait en un jour |
= | es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen | |
| passer la nuit à la belle étoile |
= | unter freiem Himmel schlafen wörtlich: beim schönen Stern schlafen | |
| elle leva les yeux au ciel |
= | sie blickte gen Himmel | |
| en quelques minutes le ciel s'était obscurci et il pleuvait à verses |
= | in wenigen Minuten hatte sich der Himmel verfinstert, und es goss in Strömen | |
| les Alpes découpent leurs crêtes sur le ciel |
= | die Gipfel der Alpen zeichnen sich gegen den Himmel ab | |
| au septième ciel |
= | im siebten Himmel | |
| dans le ciel |
= | am Himmel | |
| en plein air |
= | unter freiem Himmel | |
| entre ciel et terre |
= | zwischen Himmel und Erde | |
| tu tombes du ciel |
= | dich schickt der Himmel | |
| un coin de ciel bleu |
= | ein Fleckchen blauer Himmel | |
| vers le ciel |
= | zum Himmel | |
47 erweiterte Treffer für Suchtext »Himmel«
| l'incendie (m) |
= | die feuerrote Färbung des Himmels | |
| le baldaquin |
= | der Betthimmel | |
| le baldaquin |
= | der Traghimmel | |
| le moisi |
= | der Schimmel | |
| le pavillon |
= | der Betthimmel | |
| le pavillon |
= | der Wagenhimmel | |
| l'astronomie (f) |
= | die Himmelskunde | |
| la moisissure |
= | der Schimmel | |
| la moisissure |
= | der Schimmelpilz | |
| le ciel étoilé |
= | der Sternenhimmel | |
| le commando suicide |
= | das Himmelfahrtskommando | |
| le corps céleste |
= | der Himmelskörper | |
| le fromage à Moisissures |
= | der Schimmelkäse | |
| le nez en trompette |
= | die Himmelfahrtsnase | |
| le nez retroussé |
= | die Himmelfahrtsnase | |
| la carte du ciel |
= | die Himmelskarte | |
| la mécanique céleste |
= | die Himmelsmechanik | |
| la moisissure noble |
= | der Edelschimmel | |
| la sphère céleste |
= | der Himmelsglobus | |
| la sphère céleste |
= | die Himmelskugel | |
| les chinoiseries administratives |
= | die Amtsschimmel | |
| clés du paradis |
= | die Himmelschlüssel | |
| adorer |
= | anhimmeln | |
| chancir |
= | schimmeln | |
| moisir |
= | schimmelig werden | |
| moisir |
= | schimmeln | |
| venir des quatre coins du monde |
= | aus allen Himmelsrichtungen kommen | |
| azuré |
= | himmelblau | |
| bleu ciel |
= | himmelblau | |
| céleste |
= | Himmels- | |
| criant |
= | himmelschreiend | |
| énorme |
= | himmelweit | |
| moisi |
= | Schimmel- | |
| moisi |
= | schimmelig | |
| moisi |
= | verschimmelt | |
| c'est le jour et la nuit |
= | das ist ein himmelweiter Unterschied | |
| morbleu ! |
= | Himmeldonnerwetter! | |
| Assomption |
= | Mariä Himmelfahrt | |
| c'est Jean qui pleure et Jean qui rit |
= | himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt | |
| ce pain a moisi |
= | das Brot ist verschimmelt | |
| l'Ascension |
= | Christi Himmelfahrt | |
| l'astre |
= | der Himmelskörper | |
| l'aubaine |
= | das Geschenk des Himmels | |
| pour l'amour du ciel |
= | um Himmels willen | |
| sous le regard des étoiles |
= | unter dem Sternenhimmel | |
| vers le ciel |
= | himmelwärtig | |
| vers le ciel |
= | himmelwärts | |
