Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
54597 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
104 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > carte (192 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »carte«
la carte   |
= | der Ausweis |  |
| la carte |
= | die Karte | |
| la carte |
= | die Speisekarte | |
118 direkte Treffer für Suchtext »carte«
| l'horaire à la carte |
= | die Gleitzeit | |
| le lecteur de carte |
= | der Kartenlesegerät | |
| le lecteur de carte |
= | der Kartenleser | |
| la carte accréditive |
= | die Kreditkarte | |
| la carte additionnelle |
= | die Zusatzplatte | |
| la carte analogique |
= | die Analogkarte | |
| la carte astronomique |
= | die Sternkarte | |
| la carte à jouer |
= | die Spielkarte | |
| la carte à mémoire |
= | die Chipkarte | |
| la carte à mémoire |
= | die Speicherkarte | |
| la carte à piste |
= | die Magnetkarte | |
| la carte à puce |
= | die Chipkarte | |
| la carte bancaire |
= | die Bankkarte | |
| la carte bancaire |
= | die Kreditkarte | |
| la carte blanche |
= | der Freibrief | |
| la carte blanche |
= | die Carte Blanche | |
| la carte bleue |
= | die Kreditkarte | |
| la carte céleste |
= | die Sternkarte | |
| la carte commande |
= | die Steuerkarte | |
| la carte d'abonnement |
= | die Dauerkarte | |
| la carte d'abonnement annuel |
= | die Jahreskarte | |
| la carte d'abonnement |
= | die Zeitkarte | |
| la carte d'admission |
= | die Einlasskarte | |
| la carte d'affilié à l'assurance maladie |
= | die Chipkarte | |
| la carte d'affilié à l'assurance maladie |
= | die Krankenversichertenkarte | |
| la carte d'anniversaire |
= | die Geburtstagskarte | |
| la carte d'assurance maladie |
= | die Krankenversicherungskarte | |
| la carte d'assuré social |
= | der Sozialversicherungsausweis | |
| la carte d'embarquement |
= | die Bordkarte | |
| la carte d'entrée |
= | die Eintrittskarte | |
| la carte d'électeur |
= | der Wahlschein | |
| la carte d'état-major |
= | die Generalstabskarte | |
| la carte d'étudiant |
= | der Studentenausweis | |
| la carte d'identité |
= | der Personalausweis | |
| la carte d'identité |
= | die Ausweiskarte | |
| la carte d'impôt sur les salaires |
= | die Lohnsteuerkarte | |
| la carte d'information |
= | die Info-Karte | |
| la carte d'invitation |
= | die Eintrittskarte | |
| la carte de bord |
= | die Bordkarte | |
| la carte de commande |
= | die Bestellkarte | |
| la carte de contrôle |
= | die Kontrollkarte | |
| la carte de crédit |
= | die Kreditkarte | |
| la carte de débit |
= | die Debitkarte | |
| la carte de débit |
= | die EC-Karte | |
| la carte de débit |
= | die Geldkarte | |
| la carte de donneur d'organes |
= | der Organspenderausweis | |
| la carte de données |
= | die Datenkarte | |
| la carte de félicitations |
= | die Glückwunschkarte | |
| la carte de fidélité |
= | die Kundenkarte | |
| la carte de fidélité |
= | die Treuekarte | |
| la carte de garantie |
= | die Garantiekarte | |
| la carte de membre |
= | die Mitgliedskarte | |
| la carte de pointage |
= | die Stechkarte | |
| la carte de production |
= | die Druckplatte | |
| la carte de retenue |
= | die Lohnsteuerkarte | |
| la carte de salutations |
= | die Grußkarte | |
| la carte de séjour |
= | die Aufenthaltsgenehmigung | |
la Carte de Tendre  |
= | das Land des zarten Umgangs |
|
| la carte de visite |
= | die Visitenkarte | |
| la carte de vœux |
= | die Glückwunschkarte | |
| la carte de vœux |
= | die Neujahrskarte | |
| la carte de zone |
= | die Netzkarte | |
| la carte des boissons |
= | die Getränkekarte | |
| la carte des randonnées |
= | die Wanderkarte | |
| la carte des vins |
= | die Weinkarte | |
| la carte du ciel |
= | die Himmelskarte | |
| la carte du dessus |
= | das Deckblatt | |
| la carte en relief |
= | die Reliefkarte | |
| la carte eurochèque |
= | die Scheckkarte | |
| la carte électronique |
= | die Magnetkarte | |
| la carte électronique |
= | die Scheckkarte | |
| la carte équipée |
= | die bestückte Platine | |
| la carte étudiant |
= | der Studentenausweis | |
| la carte graphique |
= | die Grafikkarte | |
| la carte grise |
= | der Fahrzeugschein | |
| la carte hebdomadaire |
= | die Wochenkarte | |
| la carte imprimée |
= | die Leiterplatte | |
| la carte magnétique |
= | die Magnetkarte | |
| la carte maîtresse |
= | die Karte, die sticht | |
| la carte maîtresse |
= | die Trumpfkarte | |
| la carte mensuelle |
= | die Monatskarte | |
| la carte mémoire |
= | die Speicherkarte | |
| la carte mémoire Memory Stick |
= | der Memory Stick | |
| la carte mère |
= | das Motherboard | |
| la carte mère |
= | die Grundplatine | |
| la carte mère |
= | die Hauptplatine | |
| la carte météorologique |
= | die Wetterkarte | |
| la carte nautique |
= | die Seekarte | |
| la carte perforée |
= | die Lochkarte | |
| la carte plastique |
= | die Plastikkarte | |
| la carte postale |
= | die Ansichtskarte | |
| la carte postale |
= | die Postkarte | |
| la carte postale en couleurs |
= | die Colorkarte | |
| la carte postale en couleurs |
= | die farbige Postkarte | |
| la carte postale illustrée |
= | die Ansichtskarte | |
| la carte prépayée |
= | die Prepaid-Karte | |
| la carte relais |
= | die Relaiskarte | |
| la carte réseau |
= | die Netzwerkkarte | |
| la carte rouge |
= | der Platzverweis | |
| la carte routière |
= | die Autokarte | |
| la carte routière |
= | die Straßenkarte | |
| la carte SIM |
= | die SIM-Karte | |
| la carte son |
= | die Soundkarte | |
| la carte téléphonique |
= | die Telefonkarte | |
| la carte touristique |
= | die Wanderkarte | |
| la carte universelle |
= | die Weltkarte | |
| la carte vidéo |
= | die Videokarte | |
| la fausse carte |
= | die Leerkarte | |
| donner carte blanche à quelqu'un |
= | jemandem freie Hand lassen | |
| dresser une carte topographique |
= | kartieren | |
| faire la carte |
= | mehr Stiche als der Gegner machen | |
| faire opposition à une carte bancaire perdue |
= | eine verlorene Kreditkarte sperren | |
| jouer la carte de quelque chose |
= | auf etwas setzen | |
| tirer une carte au hasard |
= | auf gut Glück eine Karte ziehen | |
| c'est la carte forcée |
= | mir bleibt keine andere Wahl | |
| c'est la carte forcée |
= | mir bleibt nichts anderes übrig | |
| Veuillez me montrer votre carte d'identité ! |
= | Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis! | |
| vous payez par chèque ou par carte bancaire ? |
= | zahlen Sie per Scheck oder mit Karte? | |
71 erweiterte Treffer für Suchtext »carte«
| l'écarteur (m) |
= | der Mundöffner | |
| l'écarteur (m) |
= | der Spreizhaken | |
| l'écarteur (m) |
= | der Wundhaken | |
| le cartel |
= | das Kartell | |
| le porte-cartes |
= | die Ausweistasche | |
| la carte-lettre |
= | der Kartenbrief | |
| la carte-remboursement |
= | der Nachnahmeschein | |
| la carte-réponse |
= | die Antwortkarte | |
| la pancarte |
= | das Schild | |
| la pancarte |
= | das Spruchband | |
| la télécarte |
= | die Telefonkarte | |
| les cartes |
= | das Kartenspiel | |
| les cartes |
= | weiblich, Mehrzahl von: la carte |
| l'Office fédéral de contrôle des cartels |
= | das Bundeskartellamt | |
| l'Office fédéral des cartels |
= | das Bundeskartellamt | |
| le carter en métal léger |
= | das Leichtmetallgehäuse | |
| le contrôle dynamique des cartes |
= | die dynamische Printkontrolle | |
| le joueur de cartes |
= | der Kartenspieler | |
| le test électrique des cartes |
= | die elektrische Prüfung der gedruckten Schaltungen | |
| la carte-réaction |
= | (market.) die Reaktions-Karte | |
| la carte-réponse pré-adressée |
= | die voradressierte Antwortkarte | |
| encarter |
= | beilegen | |
| encarter |
= | einlegen | |
| encarter |
= | einstecken | |
| écarter |
= | ablehnen | |
| écarter |
= | auseinandernehmen | |
| écarter |
= | ausschließen | |
| écarter |
= | entfernen | |
| écarter |
= | grätschen | |
| écarter |
= | spreizen | |
| écarter |
= | wegnehmen | |
| écarter |
= | wegrücken | |
| écarter |
= | zurückweisen | |
| s'écarter |
= | aufreißen | |
| s'écarter |
= | sich entfernen | |
| s'écarter |
= | sich verlaufen | |
| avoir toutes les cartes dans son jeu |
= | alle Trümpfe in der Hand haben | |
| battre les cartes |
= | die Karten mischen | |
| brouiller les cartes |
= | bewusst Verwirrung stiften | |
| brouiller les cartes |
= | die Hintergründe einer Sache verschleiern | |
| écarter la candidature de quelqu'un |
= | jemandes Bewerbung ablehnen | |
| écarter la foule |
= | die Leute zur Seite schieben | |
| écarter les branches d'un compas |
= | einen Zirkel öffnen | |
| écarter les maléfices |
= | gegen bösen Zauber schützen | |
| écarter quelqu'un d'un geste de la main |
= | jemandem abwinken | |
| écarter quelqu'un les ennuis |
= | jemandem Unannehmlichkeiten vom Leibe halten | |
| écarter quelqu'un du droit chemin |
= | jemanden vom rechten Weg abbringen | |
| faire graver des cartes de visite |
= | Visitenkarten drucken lassen | |
| filer les cartes |
= | die Karten langsam aufdecken | |
| jouer aux cartes |
= | Karten spielen | |
| jouer cartes sur table |
= | mit offenen Karten spielen | |
| le dessous des cartes |
= | mit offenen Karten | |
| prendre les cartes |
= | Karten aufnehmen | |
| sortir jambes écartées |
= | abgrätschen | |
| tirer les cartes à quelqu'un |
= | jemandem die Karten legen | |
| s'effondrer comme un château de cartes |
= | wie ein Kartenhaus zusammenstürzen | |
| s'écarter du but |
= | vom Ziel abweichen | |
| s'écarter du chemin |
= | vom Weg abkommen | |
| s'écarter du droit chemin |
= | vom rechten Weg abweichen | |
| s'écrouler comme un château de cartes |
= | wie ein Kartenhaus in sich zusammenfallen | |
| écarté |
= | abgedrängt | |
| écarté |
= | auseinanderstehend | |
| écarté |
= | gegrätscht | |
| écarté |
= | gespreizt | |
| écarté |
= | weggedrängt | |
| multicarte |
= | Mehrfirmen- | |
| écartés |
= | männlich, Mehrzahl von: écarté |
| relatif au droit des cartels |
= | kartellrechtlich | |
| je battis les cartes |
= | ich mischte die Karten | |
| maintenant il fut obligé de jouer cartes sur table |
= | jetzt musste er Farbe bekennen | |
| les jambes écartés |
= | breitbeinig | |
