Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
54292 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
107 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > dieu (94 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »dieu«
le dieu   |
= | der Gott |  |
42 direkte Treffer für Suchtext »dieu«
| le doigt de Dieu |
= | der Fingerzeig Gottes | |
| le jugement de Dieu |
= | das Gottesurteil | |
| la crainte de Dieu |
= | die Gottesfurcht | |
| la parole de Dieu |
= | das Wort Gottes | |
| la preuve de l'existence de Dieu |
= | der Gottesbeweis | |
| la ressemblance avec Dieu |
= | die Gottähnlichkeit | |
| la trêve de Dieu |
= | der Gottesfriede | |
| chanter comme un dieu |
= | wie die Englein singen | |
| croire en Dieu |
= | an Gott glauben | |
| être beau comme un jeune dieu |
= | schön wie ein junger Gott sein | |
| être maudit de Dieu |
= | von Gott verdammt sein | |
| implorer Dieu |
= | Gott anrufen | |
| implorer Dieu |
= | zu Gott flehen | |
| offenser Dieu |
= | sich gegen Gott versündigen | |
| paraître devant dieu |
= | sterben | |
| paraître devant dieu |
= | vor Gott treten | |
| prier le bon dieu |
= | zum lieben Gott beten | |
| recommander son âme à Dieu |
= | seine Seele Gott befehlen | |
| se recommander à Dieu |
= | sein Schicksal in Gottes Hände legen | |
| à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main |
= | Morgenstund hat Gold im Mund | |
| chacun pour soi, Dieu pour nous tous |
= | jeder für sich, Gott für uns alle | |
| devant dieu et devant les hommes je jure |
= | Vor Gott und den Menschen schwöre ich | |
| dieu du ciel ! |
= | Gott im Himmel! | |
| dieu m'en garde ! |
= | Gott behüte! | |
| dieu seul le sait |
= | das weiß allein der liebe Gott | |
| dieu seul le sait |
= | das wissen die Götter | |
| dieu soit loué ! |
= | Gott sei dank! | |
| dieu vous le rende ! |
= | Vergelt's Gott! | |
| le bon dieu |
= | der liebe Gott | |
| les commandements de Dieu |
= | die Zehn Gebote | |
| mon Dieu, gardez-moi de mes amis ! Quant à mes ennemis, je m'en charge ! |
= | mein Gott, schütze mich vor meinen Freunden! Um meine Feinde will ich mich selbst kümmern! | |
| nom de dieu ! |
= | Herrgott nochmal! | |
| nom de dieu ! |
= | Herrgottsackerment! | |
| si dieu le veut |
= | so Gott will | |
| ah mon Dieu, de quoi as-tu l'air ! |
= | ach du lieber Gott, wie siehst du denn aus! | |
| le curé en rendait grâce à Dieu |
= | der Pfarrer dankte Gott dafür | |
| Dieu l'a rappelé à lui |
= | Gott hat ihn zu sich genommen | |
| Dieu, le ciel m'en préserve ! |
= | Gott bewahre! | |
| Dieu m'est témoin que |
= | Gott ist mein Zeuge, dass | |
| Dieu s'est manifesté à lui |
= | Gott hat sich ihm offenbart | |
| l'homme propose, Dieu dispose |
= | der Mensch denkt, Gott lenkt | |
| Oh mon Dieu ! |
= | Oh mein Gott! | |
51 erweiterte Treffer für Suchtext »dieu«
| l'adieu (m) |
= | das Adieu | |
| l'adieu (m) |
= | das Lebewohl | |
| l'homme-Dieu (m) |
= | (rel.) der Gottmensch | |
| le demi-dieu |
= | der Halbgott | |
| le prie-Dieu |
= | der Betstuhl | |
| les adieux |
= | der Abschied | |
| les demi-dieux |
= | männlich, Mehrzahl von: le demi-dieu |
| les dieux |
= | männlich, Mehrzahl von: le dieu |
| l'air radieux |
= | die freudestrahlende Miene | |
| l'arrachement des adieux |
= | der Abschiedsschmerz | |
| l'enfant chéri des dieux |
= | der Liebling der Götter | |
| le baiser d'adieu |
= | der Abschiedskuss | |
| le messager des dieux |
= | der Götterbote | |
| l'heure des adieux |
= | die Abschiedsstunde | |
| la beauté radieuse |
= | die strahlende Schönheit | |
| la cité radieuse |
= | die strahlende Stadt | |
| la douleur de l'adieu |
= | der Abschiedsschmerz | |
| la fête d'adieu |
= | das Abschiedsfest | |
| la lettre d'adieu |
= | der Abschiedsbrief | |
| jurer ses grand dieux |
= | Stein und Bein schwören | |
| regarder d'un air radieux |
= | anstrahlen | |
| se rendre odieux à tout le monde |
= | sich bei allen verhasst machen | |
| fastidieux |
= | eintönig | |
| fastidieux |
= | ermüdend | |
| fastidieux |
= | lästig | |
| fastidieux |
= | langweilig | |
| fastidieux |
= | langwierig | |
| fastidieux |
= | mühsam | |
| fastidieux |
= | mühselig | |
| fastidieux |
= | stumpfsinnig | |
| miséricordieux |
= | barmherzig | |
| miséricordieux |
= | gnädig | |
| odieux |
= | abscheuerregend | |
| odieux |
= | abscheulich | |
| odieux |
= | gemein | |
| odieux |
= | gräßlich | |
| odieux |
= | unausstehlich | |
| odieux |
= | widerwärtig | |
| radieux |
= | freudestrahlend | |
| radieux |
= | glückstrahlend | |
| radieux |
= | strahlend | |
| fastidieuse |
= | weiblich, Einzahl von: fastidieux |
| miséricordieuse |
= | weiblich, Einzahl von: miséricordieux |
| odieuse |
= | weiblich, Einzahl von: odieux |
| radieuse |
= | weiblich, Einzahl von: radieux |
| semblable aux dieux |
= | göttergleich | |
| adieu |
= | ade | |
| j'en atteste les dieux |
= | ich rufe die Götter als Zeugen dafür an | |
| vingt dieux ! |
= | sapperlot! | |
l'Hôtel-Dieu  |
= | das älteste Pariser Krankenhaus | |
| l'Hôtel-Dieu |
= | das Krankenhaus | |
