Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55260 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
32 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Panne (164 Treffer)
10 Definitionstreffer für Suchtext »Panne«
l'accident (m)   |
= | die Panne |  |
| la panne |
= | das Bauchfett beim Schwein | |
| la panne |
= | der Defekt | |
| la panne |
= | der Felbel | |
| la panne |
= | der Pelzsamt | |
| la panne |
= | der Schaden | |
| la panne |
= | die Betriebsstörung | |
| la panne |
= | die Dachpfette | |
| la panne |
= | die Panne | |
| l'accident de parcours |
= | die Panne | |
28 direkte Treffer für Suchtext »Panne«
| l'incident (m) |
= | die technische Panne | |
| l'emplacement de la panne |
= | die Störstelle | |
| la panne d'alimentation |
= | der Netzausfall | |
| la panne d'ascenseur |
= | die Aufzugspanne | |
| la panne d'ordinateur |
= | die Computerpanne | |
| la panne de courant générale |
= | der Blackout | |
| la panne de courant |
= | der Stromausfall | |
| la panne de courant générale |
= | der totale Stromausfall | |
| la panne de moteur |
= | der Motordefekt | |
| la panne de secteur |
= | die Netzpanne | |
| la panne de secteur |
= | die Netzstörung | |
| la panne de voiture |
= | die Autopanne | |
| la panne du moteur |
= | der Motorschaden | |
| la panne électrique |
= | der Stromausfall | |
| la panne faîtière |
= | die Firstpfette | |
| la panne inférieure |
= | die Fußpfette | |
| la panne intermédiaire |
= | die Mittelpfette | |
| la panne intermittente |
= | der intermittierende Fehler | |
| la panne silencieuse de muldex |
= | die Muldexstörung | |
| être en panne de quelque chose |
= | etwas zur Zeit nicht haben | |
| être en panne de quelque chose |
= | gerade um etwas verlegen sein | |
| mettre en panne |
= | (mar.) beidrehen | |
| rester en panne |
= | mit einer Panne liegenbleiben | |
| rester en panne |
= | (mar.) stillliegen | |
| réparer le moteur en panne |
= | den Motorschaden beheben | |
| tomber en panne |
= | eine Panne haben | |
| il est tombé en panne sèche |
= | ihm ist das Benzin ausgegangen | |
| tous les appareils sont en panne en même temps, c'est une malédiction |
= | alle Geräte sind zur selben Zeit ausgefallen, das ist wie verhext | |
126 erweiterte Treffer für Suchtext »Panne«
| l'attelage (m) |
= | das Anspannen | |
| l'intervalle (m) |
= | die Zeitspanne | |
| le dépanneur |
= | der Abschleppdienst | |
| le panneau |
= | das Fach | |
| le panneau |
= | das Hinweisschild | |
| le panneau |
= | das Paneel | |
| le panneau |
= | das Schild | |
| le panneau |
= | das Verkehrsschild | |
| le panneau |
= | die Füllung | |
| le panneau |
= | die Tafel | |
| le raidissement |
= | das Spannen | |
| le serrage |
= | das Einspannen | |
| la crevaison |
= | die Reifenpanne | |
| la période |
= | die Zeitspanne | |
| la tolérance |
= | die Spanne | |
| les panneaux |
= | männlich, Mehrzahl von: le panneau |
| les pannes |
= | weiblich, Mehrzahl von: la panne |
| le changement des panneaux |
= | der Plattenwechsel | |
| le convoyeur à rouleaux pour piles de panneaux entraînés |
= | die Aufgaberollenbahn | |
| le joint de panneau |
= | die Dichtung am Montageausschnitt | |
| le muscle tenseur |
= | der Spanner | |
| le panneau amovible |
= | die Steckplatte | |
| le panneau arrière |
= | die Rückwand | |
| le panneau avant |
= | die Vorderplatte | |
| le panneau avertisseur |
= | das Warnschild | |
| le panneau à fente |
= | das Schlitzstrahlerfeld | |
| le panneau brut |
= | die Rohplatte | |
| le panneau central |
= | die Mittelbahn | |
| le panneau côté |
= | das Seitenteil | |
| le panneau côté |
= | die Seitenbahn | |
| le panneau d'affichage |
= | das schwarze Brett | |
| le panneau d'affichage |
= | der Schaukasten | |
| le panneau d'agglomération |
= | das Ortsschild | |
| le panneau d'emballage |
= | die Schonplatte | |
| le panneau d'information |
= | die Informationstafel | |
| le panneau d'interdiction |
= | das Verbotsschild | |
| le panneau de commande |
= | die Bedientafel | |
| le panneau de devant d'une robe |
= | die Vorderbahn eines Kleides | |
| le panneau de déviation |
= | das Umleitungsschild | |
| le panneau de direction |
= | der Wegweiser | |
| le panneau de dos |
= | das Rückenteil | |
| le panneau de doublets |
= | die Dipolantennenwand | |
| le panneau de fibres |
= | die Faserplatte | |
| le panneau de fibres de verre |
= | die Glasfaserplatte | |
| le panneau de jacks |
= | die Klinkentafel | |
| le panneau de milieu |
= | die Mittelbahn | |
| le panneau de milieu dos |
= | die Rückenmittelbahn | |
| le panneau de mutation |
= | das Leitungsübertragungsfeld | |
| le panneau de particules |
= | die Spanplatte | |
| le panneau de protection |
= | die Schonplatte | |
| le panneau de rebut |
= | die Ausschussplatte | |
| le panneau de réception |
= | die Aufnahmeplatte | |
| le panneau de signalisation |
= | das Verkehrsschild | |
| le panneau de signalisation |
= | das Verkehrszeichen | |
| le panneau de sortie d'agglomération |
= | das Ortsschild | |
| le panneau de tissus |
= | die Stoffbahn | |
| le panneau dur |
= | die Hartfaserplatte | |
| le panneau électoral |
= | das Wahlplakat | |
| le panneau électoral |
= | die Plakatwand | |
| le panneau fini |
= | die Fertigplatte | |
| le panneau glissant |
= | die Schiebewand | |
| le panneau indicateur |
= | das Hinweisschild | |
| le panneau indicateur |
= | die optische Nummernanzeige | |
| le panneau isolant |
= | die Dämmplatte | |
| le panneau isolant |
= | die Isolierplatte | |
| le panneau latéral |
= | das Seitenblech | |
| le panneau latéral |
= | die Seitenwand | |
| le panneau lumineux |
= | das Lampenfeld | |
| le panneau multiplex |
= | die Multiplexplatte | |
| le panneau mural |
= | die Wandplatte | |
| le panneau publicitaire |
= | das Reklameschild | |
| le panneau publicitaire |
= | die Reklametafel | |
| le panneau solaire |
= | das Solarzellenpanel | |
| le panneau solaire |
= | die Solarbatterie | |
| le panneau sponsor |
= | die Bandenwerbung | |
| le panneau stratifié |
= | die Pressspanplatte | |
| le panneau supérieur |
= | die Deckplatte | |
| le régulateur de tension de fil |
= | der Fadenspanner | |
| l'entreprise d'envergure mondiale |
= | das weltumspannende Unternehmen | |
| la bordure de panneau |
= | die Baugrenze | |
| la chenille processionnaire |
= | der Kiefernspanner | |
| la contrainte d'usinage |
= | die Bearbeitungsspanne | |
| la gamme des évanouissements |
= | die Dämpfungsspanne | |
| la marge bénéficiaire fixe |
= | die Festspanne | |
| la marge bénéficiaire |
= | die Gewinnspanne | |
| la marge bénéficiaire |
= | die Verdienstspanne | |
| la marge commerciale brute |
= | die Bruttospanne | |
| la marge commerciale |
= | die Handelsspanne | |
| la marge de garantie |
= | die Deckungsspanne | |
| la marge des grossistes |
= | die Großhandelsspanne | |
| la marge du rapport brouillage-bruit |
= | die Spanne des Interferenz-Rausch-Verhältnisses | |
| la position panneau |
= | die Plattenposition | |
| armer |
= | spannen | |
| bander |
= | spannen | |
| dégeler |
= | entspannen | |
| dételer |
= | abspannen | |
| dételer |
= | ausspannen | |
| raidir |
= | anspannen | |
| raidir |
= | dpannen | |
| relâcher |
= | entspannen | |
| réarmer |
= | wieder spannen | |
| tendre |
= | spannen | |
| comprimer un ressort |
= | eine Feder spannen | |
| dépasser les bornes |
= | den Bogen überspannen | |
| donner dans le panneau |
= | jemandem auf den Leim gehen | |
| donner dans le panneau |
= | jemandem in Netz gehen | |
| faire mourir quelqu'un d'impatience |
= | jemanden auf die Folter spannen | |
| faire une cure der relaxe |
= | einmal richtig ausspannen | |
| se raidir |
= | sich anspannen | |
| se relaxer |
= | sich entspannen | |
| se relâcher |
= | sich entspannen | |
| se récréer |
= | sich entspannen | |
| serrer quelque chose dans un étau |
= | etwas in einen Schraubstock spannen | |
| soulever sa petite amie à quelqu'un |
= | jemandem seine Freundin ausspannen | |
| tendre un ressort |
= | eine Feder spannen | |
| tirer sur une corde |
= | einen Strick spannen | |
| tirer trop sur la corde |
= | den Bogen überspannen | |
| attachant |
= | spannend | |
| captivant |
= | spannend | |
| passionnant |
= | spannend | |
| relax |
= | entspannend | |
| relaxe |
= | entspannend | |
| nous avons crevè |
= | wir haben eine Reifenpanne | |
| dépanner |
= | aushelfen | |
| l'espace d'un an |
= | die Zeitspanne von einem Jahr | |
| se détendre |
= | sich entspannen | |
