Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55260 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
32 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Glück (144 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »Glück«
l'hasard (m) (h aspiré)   |
= | das Glück |  |
| l'heur (m) |
= | das Glück | |
| le bonheur |
= | das Glück | |
| la baraka |
= | das Glück | |
| la chance |
= | das Glück | |
| la fortune |
= | das Glück | |
43 direkte Treffer für Suchtext »Glück«
| le bonheur éphémère |
= | das kurze Glück | |
| le bonheur éphémère |
= | das unsichere Glück | |
| le bonheur éphémère |
= | das vergängliche Glück | |
| le bonheur éphémère |
= | das zerbrechliche Glück | |
| le bonheur fragile |
= | das kurze Glück | |
| le bonheur fragile |
= | das unsichere Glück | |
| le bonheur fragile |
= | das vergängliche Glück | |
| le bonheur fragile |
= | das zerbrechliche Glück | |
| le bonheur fugitif |
= | das kurze Glück | |
| le bonheur fugitif |
= | das vergängliche Glück | |
| le bonheur ineffable |
= | das kurze Glück | |
| le bonheur ineffable |
= | das vergängliche Glück | |
| le bonheur insolent |
= | das unverschämte Glück | |
| le bonheur intime |
= | das innere Glück | |
| le bonheur parfait |
= | das vollkommene Glück | |
| le bonheur passager |
= | das kurze Glück | |
| le bonheur provisoire |
= | das vorübergehende Glück | |
| la chance lui sourit |
= | das Glück ist ihm gewogen | |
| la poursuite du bonheur |
= | die Jagd nach dem Glück | |
| avoir de la chance |
= | Glück haben | |
| avoir du bol |
= | Glück haben | |
| être chanceux |
= | Glück haben | |
| faire fortune |
= | sein Glück machen | |
| ne pas avoir l'heure de plaire à quelqu'un |
= | nicht das Glück haben, jemandem zu gefallen | |
| offrir l'image du bonheur |
= | Glück ausstrahlen | |
| porter bonheur |
= | Glück bringen | |
| porter bonheur à quelqu'un |
= | jemandem Glück bringen | |
| rechercher le bonheur |
= | dem Glück nachjagen | |
| savourer son bonheur |
= | sein Glück genießen | |
| tenter sa chance |
= | sein Glück versuchen | |
| tirer une carte au hasard |
= | auf gut Glück eine Karte ziehen | |
| vouloir reteir le bonheur |
= | das Glück festhalten wollen | |
| heureusement |
= | zum Glück | |
| au petit bonheur |
= | auf gut Glück | |
| avec un peu de chance |
= | mit ein bisschen Glück | |
| bonne chance ! |
= | Viel Glück! | |
| ce qu'il est verni ! |
= | hat der Glück! | |
| décidément, il n'a pas de chance ! |
= | also wirklich, er hat doch gar kein Glück! | |
| heureux au jeu, malheureux en amour |
= | Glück im Spiel, Pech in der Liebe | |
| par bonheur |
= | zum Glück | |
| quel bonheur de |
= | welch ein Glück zu | |
| l'aspiration au bonheur |
= | das Streben nach dem Glück | |
| ne pas avoir l'heur de plaire à quelqu'un |
= | nicht das Glück haben, jemandem zu gefallen | |
95 erweiterte Treffer für Suchtext »Glück«
l'avatar (m)  |
= | das Unglück | |
| l'émoi (m) |
= | das beglückende Gefühl | |
| le compliment |
= | der Glückwunsch | |
| le malheur |
= | das Unglück | |
| le malheureux |
= | der Unglückliche | |
| le pépin |
= | das unglückliche Ereignis | |
| le porte-bonheur |
= | der Glücksbringer | |
| l'épreuve (f) |
= | das Unglück | |
| l'infortune (f) |
= | das Unglück | |
| la calamité |
= | das Unglück | |
| la félicité |
= | die Glückseligkeit | |
| la malheureuse |
= | die Unglückliche | |
| la misère |
= | das Unglück | |
| la plénitude |
= | die Glückseligkeit | |
| la tuile |
= | das Unglück | |
| la victime |
= | der/die Verunglückte | |
| les infortunes |
= | die Unglücksfälle | |
| l'oiseau de mauvais augure |
= | der Unglücksrabe | |
| le bonheur ici-bas |
= | das Erdenglück | |
| le coup de veine |
= | der Glücksfall | |
| le coup de veine |
= | der Glücksumstand | |
| le grand malheur qui la frappait |
= | das große Unglück, von dem sie betroffen wurde | |
| le messager de malheur |
= | der Unglücksbote | |
| le sentiment de bonheur |
= | das Glücksgefühl | |
| le télégramme de félicitation |
= | das Glückwunschtelegramm | |
| le témoignage de sympathie |
= | der Glückwunsch | |
| l'enfance heureuse |
= | die glückliche Kindheit | |
| l'heureuse issue |
= | der glückliche Ausgang | |
| la bonne étoile |
= | der Glücksstern | |
| la carte de félicitations |
= | die Glückwunschkarte | |
| la carte de vœux |
= | die Glückwunschkarte | |
| la question de chance |
= | die Glückssache | |
| vicissitudes de la fortune |
= | die Wechselfälle des Glücks | |
| bénir |
= | glücklich sein | |
| échouer |
= | missglücken | |
| avoir la main heureuse |
= | eine glückliche Hand haben | |
| avoir la main maleureuse |
= | keine glückliche Hand haben | |
| avoir une heureuse inspiration |
= | eine glückliche Eingebung haben | |
| avoir une veine de cocu |
= | ein Mordsglück haben | |
| chérir sa souffrance |
= | sich in seinem Unglück gefallen | |
| chérir son malheur |
= | sich in seinem Unglück gefallen | |
| couler des jours heureux |
= | glückliche Tage verbringen | |
| être de mauvais augure |
= | Unglück bedeuten | |
| être heureux comme un roi |
= | überglücklich sein | |
| être victime d'un accident |
= | verunglücken | |
| faire compliment à quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden zu etwas beglückwünschen | |
| faire le bonheur de quelqu'un |
= | jemanden glücklich machen | |
| féliciter quelqu'un |
= | jemanden beglückwünschen | |
| féliciter quelqu'un pour quelque chose |
= | jemanden zu etwas beglückwünschen | |
| filer le parfait amour |
= | sehr glücklich sein | |
| mourir victime d'un accident |
= | tödlich verunglücken | |
| n'avoir plus rien à désirer |
= | wunschlos glücklich sein | |
| rattraper une parole malheureuse |
= | ein unglückliches gesagtes Wort wiedergutmachen | |
| rester digne dans son malheur |
= | im Unglück Würde bewahren | |
| trouver à se caser |
= | glücklich einen Partner finden | |
| trouver la mort |
= | tödlich verunglücken | |
| vivre des jours heureux |
= | glückliche Tage erleben | |
| vivre heureux |
= | glücklich leben | |
| s'estimer heureux de |
= | sich glücklich schätzen zu | |
| accidenté |
= | verunglückt | |
| content |
= | glücklich | |
| heureux |
= | glücklich | |
| infortuné |
= | unglücklich | |
| maléfique |
= | unglückbringend | |
| malheureux |
= | unglücklich | |
| porte-bonheur adj |
= | glückbringend | |
| radieux |
= | glückstrahlend | |
| ravi |
= | hochbeglückt | |
| tué |
= | verunglückt | |
| veinard |
= | glücklich | |
| extrêmement malheureux |
= | todunglücklich | |
| éperdu de bonheur |
= | überglücklich | |
| mort accidentellement |
= | tödlich verunglückt | |
| heureusement |
= | glücklicherweise | |
| avec bonheur |
= | auf glückliche Weise | |
| à quelque chose malheur est bon |
= | auch das Unglück ist zu etwas gut | |
| c'est bien ma veine |
= | ich Unglücksrabe | |
| c'est une loterie |
= | das ist reine Glücksache | |
| chacun est l'artisan de sa fortune |
= | jeder ist seines Glückes Schmied | |
| être malheureux comme les pierres |
= | totunglücklich sein | |
| la jeunesse heureuse est une invention de vieillards |
= | die glückliche Jugend ist eine Erfindung der Greise | |
| par bonheur |
= | glücklicherweise | |
| pour vivre heureux, vivons cachés |
= | wer glücklich leben will, darf nicht im öffentlichen Leben stehen | |
| c'est un petit verni |
= | er ist ein Glückspilz | |
| c'est une journée heureuse, tu peux la marquer d'une pierre blanche |
= | das ist ein glücklicher Tag, du kannst ihn rot im Kalender anstreichen | |
| le malheur est entré chez lui |
= | Unglück ist über ihn gekommen | |
| comblé |
= | überglücklich | |
| comblé |
= | wunschlos glücklich | |
| féliciter |
= | beglückwünschen | |
| l'aubaine |
= | der Glücksfall | |
| l'infortuné |
= | der Unglückliche | |
| les félicitations |
= | die Glückwünsche | |
| les vœux |
= | die Glückwünsche | |
| par raccroc |
= | durch einen glücklichen Zufall | |
| Toutes mes félicitations ! |
= | Herzlichen Glückwunsch! | |
