Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 27 mai 2012 (Dimanche).
Heute ist der 27. Mai 2012 (Sonntag).
LingoStudy Lernplattformen
54904 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
30 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Rechnung (160 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »Rechnung«
le calcul   |
= | die Rechnung |  |
| le compte |
= | die Rechnung | |
| le mémoire |
= | die Rechnung | |
| l'addition (f) |
= | die Rechnung | |
| la douloureuse |
= | die Rechnung | |
| la facture |
= | die Rechnung | |
26 direkte Treffer für Suchtext »Rechnung«
| l'ardoise (f) |
= | die unbezahlte Rechnung | |
| le compte d'apothicaire |
= | die sehr komplizierte Rechnung | |
| le compte y est |
= | die Rechnung stimmt | |
| la facture acquittée |
= | die quittierte Rechnung | |
| la facture fictive |
= | die fingierte Rechnung | |
| la facture impayée |
= | die offene Rechnung | |
| la facture non encore payée |
= | die offene Rechnung | |
| la facture simulée |
= | die fingierte Rechnung | |
| la fausse facture |
= | die fingierte Rechnung | |
| la note assaisonnée |
= | (ugs) die gesalzene Rechnung | |
| facturer |
= | eine Rechnung ausstellen | |
| facturer |
= | in Rechnung stellen | |
| dresser une facture |
= | eine Rechnung ausschreiben | |
| dresser une facture |
= | eine Rechnung ausstellen | |
| établir une facture |
= | eine Rechnung ausschreiben | |
| établir une facture |
= | eine Rechnung ausstellen | |
| faire une facture |
= | eine Rechnung ausschreiben | |
| faire une facture |
= | eine Rechnung ausstellen | |
| payer une facture |
= | eine Rechnung begleichen | |
| régler le boulanger |
= | die Rechnung beim Bäcker bezahlen | |
| régler une facture |
= | eine Rechnung begleichen | |
| se tromper dans ses calculs |
= | die Rechnung ohne den Wirt machen | |
| se tromper dans ses prévisions |
= | die Rechnung ohne den Wirt machen | |
| le quart d'heure de Rabelais |
= | der Augenblick, in dem die Rechnung bezahlt werden muss | |
| c'est moi qui paie ! |
= | das geht auf meine Rechnung! | |
| l'addition est salée |
= | die Rechnung ist gesalzen | |
128 erweiterte Treffer für Suchtext »Rechnung«
| l'auditeur (m) |
= | der Rechnungsprüfer | |
| l'expert-comptable (m) |
= | der Rechnungsprüfer | |
| le barème |
= | die Umrechnungstabelle | |
| le bilan |
= | die Schlussabrechnung | |
| le prélèvement |
= | die Berechnung | |
| l'expert-comptable (f) |
= | die Rechnungsprüferin | |
| l'extrapolation (f) |
= | die Hochrechnung | |
| l'imputation (f) |
= | die Anrechnung | |
| l'imputation (f) |
= | die Verrechnung | |
| l'inversion (f) |
= | (math.) die Berechnung der inversen Funktion | |
| la barymétrie |
= | die Berechnung des Viehgewichts aus dem Volumen des Rumpfes | |
| la comptabilité |
= | das Rechnungswesen | |
| la conversion |
= | die Umrechnung | |
| la estimation |
= | die Hochrechnung | |
| la facturation |
= | die Anrechnung | |
| la facturation |
= | die Rechnungsabteilung | |
| la facturation |
= | die Rechnungsstellung | |
| la facture |
= | die Berechnung | |
| la liquidation |
= | die Abrechnung | |
| la quittance |
= | der Rechnungsbeleg | |
| l'article de compte |
= | der Rechnungsposten | |
| l'impôt anticipé |
= | (Schweiz) die Verrechnungssteuer | |
| le bilan final |
= | die Schlussabrechnung | |
| le bilan social |
= | die gesellschaftsbezogene Rechnungslegung | |
| le bulletin de salaire |
= | die Gehaltsabrechnung | |
| le bulletin de traitement |
= | die Gehaltsabrechnung | |
| le calcul au plus tard |
= | die Rückwärtsrechnung | |
| le calcul au plus tôt |
= | die Vorwärtsrechnung | |
| le calcul à titre d'exemple |
= | die Modellrechnung | |
| le calcul de clé de base |
= | die Berechnung der Grundschlüssel | |
| le calcul de dérivées |
= | die Differenzialrechnung | |
| le calcul de la valeur |
= | die Wertberechnung | |
| le calcul de probabilité |
= | die Wahrscheinlichkeitsrechnung | |
| le calcul de probabilités |
= | die Wahrscheinlichkeitsrechnung | |
| le calcul de projection |
= | die Hochrechnung | |
| le calcul de puissances |
= | die Potenzrechnung | |
| le calcul de rentabilité |
= | die Rentabilitätsberechnung | |
| le calcul des annuités |
= | die Rentenberechnung | |
| le calcul des coûts |
= | die Kostenberechnung | |
| le calcul des dépenses |
= | die Kostenrechnung | |
| le calcul des fractions |
= | die Bruchrechnung | |
| le calcul des frais |
= | die Kostenberechnung | |
| le calcul des intérêts |
= | die Prozentrechnung | |
| le calcul des intérêts |
= | die Zinsberechnung | |
| le calcul des intérêts |
= | die Zinsrechnung | |
| le calcul des prix |
= | die Preisberechnung | |
| le calcul des probabilités |
= | die Wahrscheinlichkeitsrechnung | |
| le calcul décimal |
= | die Dezimalrechnung | |
| le calcul différentiel |
= | die Differenzialrechnung | |
| le calcul du fret |
= | die Frachtberechnung | |
| le calcul du montant de la cotisation |
= | die Beitragsberechnung | |
| le calcul du poids |
= | die Gewichtsberechnung | |
| le calcul du rabais |
= | die Rabattberechnung | |
| le calcul infinitésimal |
= | die Infinitesimalrechnung | |
| le calcul intégral |
= | die Integralrechnung | |
| le calcul logarithmique |
= | die Logarithmenrechnung | |
| le calcul matriciel |
= | die Matrizenrechnung | |
| le calcul tensoriel |
= | die Tensorrechnung | |
| le calcul type |
= | die Modellrechnung | |
| le calcul variationnel |
= | die Variationsrechnung | |
| le calcul vectoriel |
= | die Vektorrechnung | |
| le chèque barré |
= | der Verrechnungsscheck | |
| le compte des pertes et profits |
= | die Ertragsrechnung | |
| le compte des pertes et profits |
= | die Gewinn- und Verlustrechnung | |
| le compte total |
= | die Gesamtrechnung | |
| le contrôle a priori des coûts marginaux |
= | die Grenzplankostenrechnung | |
| le contrôle externe |
= | die Rechnungsprüfung | |
| le double de la facture |
= | die Rechnungskopie | |
| le facteur de conversion de la largeur de bande |
= | der Bandbreitenumrechnungsfaktor | |
| le facteur de conversion |
= | der Umrechnungsfaktor | |
| le miroir aux alouettes |
= | die Milchmädchenrechnung | |
| le montant à régler |
= | der Rechnungsbetrag | |
| le montant de la facture |
= | der Rechnungsbetrag | |
| le montant net des factures |
= | der Nettorechnungsbetrag | |
| le montant net facturé |
= | der Nettorechnungsbetrag | |
| le régime de comptabilité |
= | das Abrechnungsregime | |
| le règlement de comptes |
= | die Abrechnung | |
| le tableau des changes |
= | die Devisenumrechnungstabelle | |
| l'analyse des erreurs |
= | die Fehlerrechnung | |
| l'analyse du point mort |
= | die Gewinnpunktrechnung | |
| l'extraction d'une racine |
= | die Wurzelrechnung | |
| l'évaluation des coûts |
= | die Kostenrechnung | |
| l'institution supérieure de contrôle |
= | (EU) die Oberste Rechnungskontrollbehörde | |
| la banque compensation |
= | die Abrechnungsbank | |
| la chambre de compensation |
= | die Verrechnungsstelle | |
| la Chambre régionale des comptes |
= | der regionale Rechnungshof | |
| la comptabilité prévisionnelle |
= | die Planungsrechnung | |
| la conversion en une autre monnaie |
= | die Währungsumrechnung | |
| la conversion monétaire |
= | die Währungsumrechnung | |
| la date de la facture |
= | das Rechnungsdatum | |
| la facturation des frais de chauffage |
= | die Abrechnung der Heizungskosten | |
| la facturation détaillée |
= | die detaillierte Gebührenverrechnung | |
| la facturation périodique |
= | die periodische Abrechnung | |
| la facture bidon |
= | die Scheinrechnung | |
| la facture commerciale |
= | die Handelsrechnung | |
| la facture d'achat |
= | die Einkaufsrechnung | |
| la facture d'électricité |
= | die Stromrechnung | |
| la facture de réparation |
= | die Reparaturrechnung | |
| la facture de téléphone |
= | die Telefonrechnung | |
| la facture estimée |
= | die Abschlagsrechnung | |
| la facture exceptionnelle |
= | die Sonderrechnung | |
| la facture franco à domicile |
= | die Frankorechnung | |
| la facture mensuelle |
= | die Monatsrechnung | |
| la facture originale |
= | die Originalrechnung | |
| la facture pétrolière |
= | die Ölrechnung | |
| la facture pro forma |
= | die Pro-forma-Rechnung | |
| la façon de calculer |
= | der Berechnungsweg | |
| la mesure de prestations |
= | die Leistungsrechnung | |
| la mise en compte |
= | die Anrechnung | |
| la mise en compte |
= | die Inrechnungstellung | |
| la période comptable |
= | der Abrechnungszeitraum | |
| la période comptable |
= | die Rechnungsperiode | |
| la période de compte |
= | der Abrechnungszeitraum | |
| la période de facturation |
= | der Berechnungszeitraum | |
| la présentation de la facture |
= | die Rechnungsvorlage | |
| la reconstitution de carrière |
= | die Berechnung der Rentenansprüche für die Zeit vor dem Eintritt der Versicherungspflicht | |
| la règle de trois |
= | die Dreisatzrechnung | |
| la somme de la facture |
= | der Rechnungsbetrag | |
| la taxe de répartition |
= | die Abrechnungsgebühr | |
| agir par calcul |
= | aus Berechnung handeln | |
| être perdu dans ses calculs |
= | in seine Rechnungen vertieft sein | |
| faire des calculs |
= | Rechnungen anstellen | |
| revenir à tirer des plans sur la comète |
= | eine Milchmädchenrechnung sein | |
| incapable de discernement |
= | unzurechnungsfähig | |
| relatif au compte |
= | rechnungsbezogen | |
| avant notre ère |
= | vor unserer Zeitrechnung | |
| de notre ère |
= | unserer Zeitrechnung | |
| sans calcul |
= | ohne Berechnung | |
