Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
54885 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
31 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Tod (83 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »Tod«
le décès  |
= | der Tod |  |
| la disparition |
= | der Tod | |
| la mort |
= | der Tod | |
15 direkte Treffer für Suchtext »Tod«
| la belle mort |
= | der leichte Tod | |
| la mort avait déjà fait son œuvre |
= | der Tod hatte seine Arbeit getan | |
| la mort est le lot de l'humanité |
= | der Tod ist das Los aller Menschen | |
| la mort nous l'a ravi |
= | der Tod hat ihn uns entrissen | |
| la mort subite |
= | der jähe Tod | |
| la mort subite |
= | der unerwartete Tod | |
| attraper la crève |
= | sich den Tod holen | |
| braver la mort |
= | dem Tod trotzen | |
| constater le décès |
= | den Tod feststellen | |
| envoyer au massacre |
= | in den sicheren Tod schicken | |
| préparer à mourir |
= | jemanden auf den Tod vorbereiten | |
| réhabiliter la mémoire de quelqu'un |
= | jemanden nach seinem Tod rehabilitieren | |
| l'habitude tue l'amour |
= | die Gewohnheit ist der Tod der Liebe | |
| la mort brutale de son ami |
= | der plötzliche Tod seines Freundes | |
| il a été emporté en quelques heures |
= | der Tod hat ihn in wenigen Stunden hinweggerafft | |
65 erweiterte Treffer für Suchtext »Tod«
l'échafaud (m)  |
= | die Todesstrafe | |
| l'étouffement (m) |
= | der Erstickungstod | |
| le décès |
= | der Todesfall | |
| le martyre |
= | der Märtyrertod | |
| le supplicié |
= | der zu Tode Gemarterte | |
| l'autodétermination (f) |
= | die Selbstbestimmung | |
| l'estocade (f) |
= | der Todesstoß | |
| la conservatrice |
= | die Kustodin | |
| la survie |
= | das Weiterleben nach dem Tode | |
| la victime |
= | das Todesopfer | |
| l'accident mortel |
= | der Unfall mit Todesfolge | |
| l'arrêt de mort |
= | das Todesurteil | |
| l'avis de décès |
= | die Todesanzeige | |
| l'instant suprême |
= | die Todesstunde | |
| le désir de mourir |
= | die Todessehnsucht | |
| le mépris de la mort |
= | die Todesverachtung | |
| le péché mortel |
= | die Todsünde | |
| le pulsion de mort |
= | der Todestrieb | |
| le saut de la mort |
= | der Todessprung | |
| le serpentin cathodique |
= | die Katodenschlange | |
| le supplice du feu |
= | der Feuertod | |
| le vol de voiture |
= | der Autodiebstahl | |
| le voleur de voitures |
= | der Autodieb | |
| l'abolition de la peine de mort |
= | die Abschaffung der Todesstrafe | |
| l'abolition de la peine capitale |
= | die Abschaffung der Todesstrafe | |
| l'angoisse de la mort |
= | die Todesangst | |
l'étoile de la mort  |
= | der Todesstern |
|
| l'étoile noire |
= | der Todesstern |
|
| l'heure suprême |
= | die Todesstunde | |
| la condamnation à mort |
= | die Verurteilung zum Tode | |
| la mutation par décès |
= | die Übertragung von Todes wegen | |
| la peine de mort |
= | die Todesstrafe | |
| charrette des condamnés |
= | der Karren mit den zu Tode Verurteilten | |
| estoquer |
= | den Todesstoß versetzen | |
| s'emmerder |
= | sich zu Tode langweilen | |
| condamner à mort |
= | zum Tode verurteilen | |
| crever d'ennui |
= | sich zu Tode langweilen | |
| être mort de fatigue |
= | todmüde sein | |
| être mort de fatigue |
= | zu Tode erschöpft sein | |
| être sur les genoux |
= | todmüde sein | |
| être vanné |
= | todmüde sein | |
| faire mourir quelqu'un à petit feu |
= | jemanden zu Tode quälen | |
| forcer un animal |
= | ein Tier zu Tode hetzen | |
| marcher au martyre |
= | den Märtyrertod sterben | |
| mourir à la tâche |
= | sich zu Tode arbeiten | |
| mourir d'étouffement |
= | den Erstickungstod sterben | |
| mourir de sa belle mort |
= | eines natürlichen Todes sterben | |
| mourir de sa belle mort |
= | eines schönen Todes sterben | |
| mourir en beauté |
= | eines würdigen Todes sterben | |
| ne pas mourir d'une mort naturelle |
= | eines unnatürlichen Todes sterben | |
| porter le coup fatal |
= | den Todesstoß versetzen | |
| se barber |
= | sich zu Tode langweilen | |
| supplicier quelqu'un |
= | jemanden zu Tode quälen | |
| s'ennuyer à mourir |
= | sich zu Tode langweilen | |
| dévastateur |
= | todbringend | |
| épuisé |
= | todmüde | |
| éreinté |
= | todmüde | |
| flapi |
= | todmüde | |
| ultra-chic |
= | (ugs.) todschick | |
| extrêmement malheureux |
= | todunglücklich | |
| sérieux comme un pape |
= | todernst | |
| il s'est ennuyé comme une carpe |
= | er hat sich zu Tode gelangweilt | |
| c'est Jean qui pleure et Jean qui rit |
= | himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt | |
| il recula épouvanté |
= | er wich zu Tode erschrocken zurück | |
| l'imprimante photo |
= | der Fotodrucker | |
