Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55394 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
55 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > compte (177 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »compte«
le compte  |
= | das Konto |  |
| le compte |
= | die Rechnung | |
87 direkte Treffer für Suchtext »compte«
| l'acquittement d'un reste de compte |
= | die Restzahlung | |
| l'article de compte |
= | der Rechnungsposten | |
| l'extrait de compte |
= | der Kontoauszug | |
| l'extrait relevé de compte |
= | der Kontoauszug | |
| le compte bloqué |
= | das Sperrkonto | |
| le compte chèque postal |
= | das Postscheckkonto | |
| le compte courant |
= | das Girokonto | |
| le compte courant postal |
= | das Postgirokonto | |
| le compte d'apothicaire |
= | die sehr komplizierte Rechnung | |
| le compte de particulier |
= | das Privatkonto | |
| le compte des pertes et profits |
= | die Ertragsrechnung | |
| le compte des pertes et profits |
= | die Gewinn- und Verlustrechnung | |
| le compte du bilan |
= | das Bestandskonto | |
| le compte en banque |
= | das Bankkonto | |
| le compte en banque |
= | das Gehaltskonto | |
| le compte épargne |
= | das Sparkonto | |
| le compte épargne-logement |
= | das Bausparkonto | |
| le compte particulier |
= | das Privatkonto | |
| le compte postal |
= | das Postscheckkonto | |
| le compte rendu |
= | das Protokoll | |
| le compte rendu |
= | der Bericht | |
| le compte rendu |
= | der Kurzbericht | |
| le compte rendu |
= | die Nacherzählung | |
| le compte rendu |
= | die Zusammenfassung | |
| le compte rendu de la caisse |
= | der Kassenbericht | |
| le compte rendu de la situation |
= | der Lagebericht | |
| le compte rendu de l'enquête |
= | der Untersuchungsbericht | |
| le compte rendu de lecture |
= | die Buchbesprechung | |
| le compte rendu du congrès |
= | der Tagungsbericht | |
| le compte spécial |
= | das Sonderkonto | |
| le compte total |
= | die Gesamtrechnung | |
| le compte y est |
= | die Rechnung stimmt | |
| le relevé de compte |
= | der Kontoauszug | |
| le versement sur un compte |
= | die Einzahlung auf ein Konto | |
| l'imprimante de relevés de compte |
= | der Kontoauszugsdrucker | |
| la levée de compte |
= | die Privatentnahme | |
| la mise en compte |
= | die Anrechnung | |
| la mise en compte |
= | die Inrechnungstellung | |
| la période de compte |
= | der Abrechnungszeitraum | |
| la prise en compte |
= | die Berücksichtigung | |
| la quittance pour solde de tout compte |
= | die Abschlussquittung | |
| causer sur le compte de quelqu'un |
= | über jemanden tratschen | |
| débiter un compte d'une somme |
= | ein Konto mit einem Betrag belasten | |
| entrer en ligne de compte |
= | in Betracht kommen | |
| faire le compte |
= | vorrechnen | |
| les tenue des livres de compte |
= | die Buchhaltung | |
| mettre un compte à découvert |
= | ein Konto überziehen | |
| passer d'un compte à un autre |
= | umbuchen | |
| prendre en compte |
= | berücksichtigen | |
| tenir compte de |
= | beachten | |
| tenir compte de |
= | berücksichtigen | |
| trouver son compte |
= | auf seine Kosten kommen | |
| verser à un compte |
= | auf ein Konto einzahlen | |
| s'établir à son compte |
= | sich selbstständig machen | |
| s'installer à son compte |
= | sich selbstständig machen | |
| relatif au compte |
= | rechnungsbezogen | |
| cela ne compte pas |
= | das hat nichts zu bedeuten | |
| cela ne compte pas |
= | das zählt nicht | |
| compte là-dessus et bois de l'eau fraîche |
= | da kannst Du warten bis Du schwarz wirst | |
| compte là-dessus et bois de l'eau fraîche |
= | schlag Dir das aus dem Kopf | |
| j'y compte |
= | ich rechne fest damit | |
| j'y compte |
= | ich verlasse mich darauf | |
| par virement à notre compte |
= | Überweisung auf unser Konto | |
| par virement sur notre compte |
= | Überweisung auf unser Konto | |
| et ça, est-ce que ça compte pour rien ? |
= | und das, gilt das für nichts? | |
| et tout cela compte pour rien |
= | und das alles gilt für nichts | |
| je me suis trompé sur son compte |
= | ich habe mich in ihm geirrt | |
| sur quel compte l'argent doir-il être viré ? |
= | auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden? | |
| vos intérêts personnels n'entrent pas en ligne de compte |
= | Ihre persönlichen Interessen kommen nicht in Betracht | |
| compte tenu |
= | in Anbetracht | |
| créditer un compte |
= | einem Konto mit einem Betrag belasten | |
| en fin de compte |
= | letzten Endes | |
| en fin de compte |
= | letztlich | |
| en fin de compte |
= | schließlich und endlich | |
| en fin de compte |
= | zu guter Letzt | |
| il ne se rend pas compte des suites fâcheuses de cette affaire |
= | er ist sich der ärgerlichen Folgen dieser Sache nicht bewusst | |
| il se rendra compte de la situation par lui-même |
= | er wird sich persönlich von der Lage überzeugen | |
| on raconte beaucoup de choses sur le compte de cette femme |
= | man erzählt sehr viel über diese Frau | |
| on raconte beaucoup de choses sur le compte de cette femme |
= | über diese Frau wird sehr viel geredet | |
| se mettre à son compte |
= | sich selbstständig machen | |
| se rendre compte |
= | feststellen | |
| se rendre compte de |
= | begreifen | |
| se rendre compte de quelque chose |
= | etwas merken | |
| se rendre compte de |
= | sich darüber klar werden | |
| se rendre compte de |
= | sich im Klaren sein über | |
| tout compte fait |
= | alles in allem | |
| tu te rends compte ! |
= | stell Dir das mal vor! | |
88 erweiterte Treffer für Suchtext »compte«
| l'acompte (m) |
= | der Vorschuss | |
| l'acompte (m) |
= | die Abschlagszahlung | |
| l'acompte (m) |
= | die Anzahlung | |
| l'escompte (m) |
= | der Diskont | |
| l'escompte (m) |
= | der/das Skonto | |
| le compte-tours |
= | der Drehzahlmesser | |
| le compteur |
= | der Tachometer | |
| le laissé-pour-compte |
= | die nicht abgeholte Ware | |
| le mécompte |
= | der Rechenfehler | |
| le mécompte |
= | die Enttäuschung | |
| le carnet de comptes |
= | das Ausgabenbuch | |
| le carnet de comptes |
= | das Bankbuch | |
| le compte-rendu |
= | das Protokoll | |
| le compte-rendu |
= | der Bericht | |
| le compte-rendu |
= | der Kurzbericht | |
| le compte-rendu |
= | die Nacherzählung | |
| le compte-rendu |
= | die Zusammenfassung | |
| le compteur coupes |
= | der Schnittzähler | |
| le compteur Geiger |
= | der Geigerzähler | |
| le compteur individuel |
= | der Privatzähler | |
| le loi du paiement par acomptes |
= | das Abzahlungsgesetz | |
| le magasin discompte |
= | der Discounter | |
| le placard de compteur |
= | der Zählerschrank | |
| le plafond de réescompte |
= | das Rediskontkontingent | |
| le releveur de compteurs |
= | der Gasmann | |
| le releveur de compteurs |
= | der Stromableser | |
| le règlement de comptes |
= | die Abrechnung | |
| le taux d'escompte |
= | der Diskontsatz | |
| le taux d'escompte |
= | der Leitzins | |
| le taux d'escompte |
= | die Bankrate | |
| le taux d'escompte |
= | die Diskontrate | |
| l'augmentation du taux d'escompte |
= | die Diskonterhöhung | |
| la banque d'escompte |
= | die Diskontbank | |
| la Chambre régionale des comptes |
= | der regionale Rechnungshof | |
| la consommation compteur |
= | der Zählerstand | |
| la façon de compter |
= | die Zählweise | |
| la machine à compter |
= | die Zählmaschine | |
| la vis pour compteur |
= | die Zählerschraube | |
| compter |
= | beabsichtigen | |
| compter |
= | dazurechnen | |
| compter |
= | gelten | |
| compter |
= | mit einrechnen | |
| compter |
= | rechnen mit | |
| compter |
= | vorhaben | |
| compter |
= | zählen | |
| escompter |
= | diskontieren | |
| recompter |
= | nachrechnen | |
| recompter |
= | nachzählen | |
| baisser le taux d'escompte |
= | den Diskontsatz herabsetzen | |
| compter avec quelque chose |
= | mit etwas rechnen | |
| compter à rebours |
= | herunterzählen | |
| compter faire quelque chose |
= | etwas vorhaben | |
| compter faire quelque chose |
= | etwas zu tun gedenken | |
| compter parmi quelque chose |
= | zu etwas zählen | |
| compter pendant quelque chose |
= | bei etwas mitzählen | |
| compter quelqu'un au nombre de meilleurs |
= | jemanden zu den Besten zählen | |
| compter quelqu'un K.-O |
= | jemanden auszählen | |
| compter quelqu'un/quelque chose parmi quelque chose |
= | jemanden/etwas einer Sache zurechnen | |
| compter quelque chose de tête |
= | etwas im Kopf rechnen | |
| compter soixante hivers |
= | sechzig Jahre alt sein | |
| compter sur quelque chose |
= | sich etwas ausrechnen | |
| compter un à un |
= | durchzählen | |
| devoir compter |
= | haushalten müssen | |
| devoir compter |
= | rechnen müssen | |
| dépenser sans compter |
= | prassen | |
| escompter quelque chose |
= | auf etwas spekulieren | |
| escompter quelque chose |
= | etwas erhoffen | |
| escompter quelque chose |
= | etwas erwarten | |
| faire les comptes |
= | Bilanz ziehen | |
| faire les comptes |
= | über die Ausgaben Buch führen | |
| marcher à pas comptés |
= | einhergehen | |
| ne pas compter sa peine |
= | keine Mühe scheuen | |
| payer quelque chose par acomptes |
= | etwas in Raten zahlen | |
| présenter une traite à l'escompte |
= | einen Wechsel zum Diskont vorlegen | |
| régler des comptes avec quelqu'un |
= | mit jemandem abrechnen | |
| vérifier les comptes |
= | nachrechnen | |
| escompté |
= | diskontiert | |
| escomptée |
= | weiblich, Einzahl von: escompté |
| comptes-y, bois de l'eau |
= | da kannst Du warten bis Du schwarz wirst | |
| comptes-y, bois de l'eau |
= | schlag Dir das aus dem Kopf | |
| je n'ai pas de comptes à vous rendre |
= | ich bin Ihnen keine Rechenschaft schuldig | |
| il dépense sans compter |
= | er wirft mit dem Geld um sich | |
| les comptes |
= | die Ausgaben | |
| les comptes |
= | die Geschäftszahlen | |
| les laissés-pour-compte |
= | die den Anschluss verpasst haben | |
| les laissés-pour-compte |
= | die Stiefkinder | |
| n'avoir de comptes à rendre à personne |
= | niemandem Rechenschaft schuldig sein | |
| sans compter que |
= | zumal | |
