Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55328 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
43 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > dieses (41 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »dieses«
ce  |
= | dieses |  |
| cet |
= | dieses | |
| cette |
= | dieses | |
37 direkte Treffer für Suchtext »dieses«
| la nouvelle collection de ce couturier est splendide |
= | die neue Kollektion dieses Modemachers ist großartig | |
| c'est un plat de ma composition |
= | dieses Gericht habe ich selbst zusammengestellt | |
| cet ouvrage est un magasin d'astuces |
= | dieses Werk ist der Schatzgrube an Witz und Raffinesse | |
| cette garce de vie |
= | dieses beschissene Leben | |
| cette garce de vie |
= | dieses verfluchte Leben | |
| en lisant cette lettre |
= | beim Lesen dieses Briefes | |
| il a passé l'âge des folies |
= | er ist über dieses Alter hinaus | |
| ce dessert est ignoble |
= | dieses Dessert schmeckt ekelhaft | |
| cet enfant est toute sa consolation |
= | dieses Kind ist ihr ganzer Trost | |
| cet immeuble masque le monument |
= | dieses Gebäude raubt den Blick auf das Denkmal | |
| cette fenêtre donne sur le jardin |
= | dieses Fenster geht auf den Garten hinaus | |
| Cette loi est-elle donc toujours en vigueur ? |
= | Gilt dieses Gesetz denn noch? | |
| cette robe n'a rien de spécial |
= | dieses Kleid sieht nach nichts aus | |
| il est question de lui dans ce livre |
= | er ist Gegenstand dieses Buches | |
| il s'agit d'atteindre ce but |
= | dieses Ziel gilt es zu erreichen | |
| ils parlèrent à bâtons rompus de leur jeunesse, de leurs aventures |
= | sie sprachen über dieses und jenes, von ihrer Jugend, von ihren Abenteuern | |
| les toilettes de ce restaurant sont ignobles |
= | die Toiletten dieses Restaurants sind widerlich | |
| Noël tombe cette année un vendredi |
= | Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Freitag | |
| c'est un modèle qu'on ne trouve plus |
= | dieses Modell gibt es nicht mehr | |
| ce cheval risque de gagner le course |
= | dieses Pferd könnte möglicherweise das Rennen gewinnen | |
| ce climat ne vaut rien pour les rhumatismes |
= | dieses Klima ist für Rheumatiker schlecht verträglich | |
| ce expérience se situe dans un programme de recherches |
= | dieses Experiment findet im Rahmen eines Forschungsprogramms statt | |
| ce livre vous renseignera utilement |
= | dieses Buch wird Ihnen nützlich Hinweise geben | |
| ce projet n'a pas eu de suites |
= | dieses Projekt wurde nicht weiter verfolgt | |
| ce projet ne me sourit pas |
= | dieses Vorhaben sagt mir nicht zu | |
| ce résultat provient d'une grave erreur |
= | dieses Ergebnis beruht auf einem schweren Irrtum | |
| cet enfant est un souci perpétuel pour ses parents |
= | dieses Kind ist für seine Eltern ein Gegenstand ständiger Sorge | |
| cette fenêtre ouvre sur une jolie perspective |
= | dieses Fenster bietet einen hübschen Ausblick | |
| cette pièce n'a pas tenu longtemps |
= | dieses Stück hat nicht lange gehalten | |
| cette robe lui sied |
= | dieses Kleid steht ihr gut | |
| il n'y a pas de voix passive pour ce verbe |
= | dieses Verb bildet kein Passiv | |
| je me suis beaucoup attaché à ce pays |
= | ich habe dieses Land sehr lieb gewonnen | |
| la grâce à ce renseignement |
= | aufgrund dieses Hinweises | |
| le livre que voici |
= | dieses Buch da | |
| quiconque a lu ce livre |
= | jeder, der dieses Buch gelesen hat | |
| vous êtes pour moitié dans le succès de cette entreprise |
= | Sie haben Ihr gut Teil zum Erfolg dieses Unternehmens beigetragen | |
| vous trouverez ce produit chez votre fournisseur habituel |
= | Sie finden dieses Produkt bei Ihrem Kaufmann | |
1 erweiterter Treffer für Suchtext »dieses«
| la promesse du paradis |
= | die Verheißung des Paradieses | |
