Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55298 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
41 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > etwas (2504 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »etwas«
quelque chose  |
= | etwas |  |
| sécure |
= | etwas | |
| un peu |
= | etwas | |
2491 direkte Treffer für Suchtext »etwas«
| le maniaque |
= | der von etwas Besessene | |
| l'attentat à l'explosif contre quelque chose |
= | der Sprengstoffanschlag gegen etwas | |
| l'usufruit sur quelque chose |
= | der Nießbrauch an etwas | |
| le besoin urgent de quelque chose |
= | der dringende Bedarf an etwas | |
| le bref aperçu de quelque chose |
= | der kurze Überblick über etwas | |
| le marchandage de quelque chose |
= | das Schachern um etwas | |
| le reçu pour quelque chose |
= | die Quittung über etwas | |
| l'appétence de quelque chose |
= | das Verlangen nach etwas | |
| l'hantise de quelque chose (h aspiré) |
= | die panische Angst vor etwas | |
| la mise en place de quelque chose |
= | der Einbau von etwas | |
| la mise en place de quelque chose |
= | die Einrichtung von etwas | |
| la plaisanterie un peu exagérée |
= | der etwas gewagte Scherz | |
| la poursuite de quelque chose |
= | das Streben nach etwas | |
| la priorité sur quelque chose |
= | der Vorrang vor etwas | |
| la quantité énorme de quelque chose |
= | die Unmenge an etwas | |
| la quantité énorme de quelque chose |
= | die Unmenge von etwas | |
| la réaction allergique à quelque chose |
= | die allergische Reaktion auf etwas | |
| la vague de plaintes contre quelque chose |
= | die Klagewelle gegen etwas | |
| bouger |
= | etwas erleben | |
| dépasser |
= | über etwas hinaus sein | |
| étudier |
= | etwas lernen | |
| fantasmer |
= | sich etwas ausmalen | |
| franchir |
= | über etwas gehen | |
| labelliser |
= | etwas mit einem Label versehen | |
| prodiguer |
= | mit etwas nicht geizen | |
| prodiguer |
= | mit etwas nicht sparen | |
| s'abandonner |
= | sich in etwas hineinsteigern | |
| s'abstenir |
= | auf etwas verzichten | |
| s'accouder |
= | sich mit den Ellenbogen auf etwas stützen | |
| s'octroyer |
= | sich etwas genehmigen | |
| s'octroyer |
= | sich etwas gönnen | |
| aborder quelque chose |
= | etwas angehen | |
| aborder quelque chose |
= | etwas in Angriff nehmen | |
| aborder quelque chose |
= | sich mit etwas beschäftigen | |
| abriter quelque chose |
= | den Rahmen für etwas bilden | |
| absorber quelque chose |
= | sich etwas einverleiben | |
| abuser quelque chose |
= | etwas missbrauchen | |
| accabler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas beladen | |
| accabler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas belasten | |
| accepter le parrainage de quelque chose |
= | die Schirmherrschaft über etwas übernehmen | |
| acclamer quelque chose par des cris de joie |
= | etwas bejubeln | |
| accoucher de quelque chose |
= | (fam.) etwas hervorbringen | |
| accrocher quelque chose à quelque chose |
= | etwas an etwas anhängen | |
| acheter quelque chose sur échantillon |
= | etwas nach Muster kaufen | |
| acheter quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem etwas abhandeln | |
| acheter quelque chose de quelqu'un |
= | jemandem etwas abkaufen | |
| acheter quelque chose pour quelqu'un |
= | jemandem etwas kaufen | |
| acquérir quelque chose par voie d'héritage |
= | etwas erben | |
| acquérir quelque chose à la sueur de son front |
= | sich etwas erarbeiten | |
| adjoindre quelque chose à quelque chose |
= | einer Sache etwas beifügen | |
| admettre quelque chose |
= | etwas einsehen | |
| adorer faire quelque chose |
= | etwas sehr gern tun | |
| affecter dans quelque chose |
= | zu etwas abkommandieren | |
| afficher quelque chose |
= | mit etwas angeben | |
| affirmer quelque chose sous serment |
= | etwas eidlich bekräftigen | |
| affirmer quelque chose mordicus |
= | etwas steif und fest behaupten | |
| affronter quelque chose |
= | sich etwas stellen | |
| affubler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas ausstaffieren | |
| agir comme sous-traitant |
= | etwas als Subunternehmer ausführen | |
| aider à quelque chose |
= | zu etwas beitragen | |
| ailler quelque chose |
= | etwas mit Knoblauch würzen | |
| aimer à faire quelque chose |
= | gern etwas tun | |
| aimer bien quelqu'un |
= | etwas ganz gern mögen | |
| aimer bien quelqu'un |
= | etwas sehr gern haben | |
| ajouter à quelque chose |
= | etwas steigern | |
| ajouter quelque chose |
= | etwas anhängen | |
| ajouter quelque chose à quelque chose |
= | etwas zu etwas zufügen | |
| ajouter quelque chose à quelque chose |
= | etwas zu etwas zugeben | |
| aller avoir de quoi faire |
= | etwas zu tun bekommen | |
| aller bien au-delà de quelque chose |
= | weit über etwas hinaus gehen | |
| aller de pair avec quelque chose |
= | mit etwas einhergehen | |
| aller de pair avec quelque chose |
= | mit etwas verbunden sein | |
| aller de pair avec quelque chose |
= | mit etwas verknüpft sein | |
| aller pleurer auprès de quelqu'un pour obtenir quelque chose |
= | jemanden um etwas anflehen | |
| aller vers quelque chose |
= | auf etwas zugehen | |
| amener quelqu'un à faire quelque chose |
= | jemanden veranlassen, etwas zu tun | |
| amener quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden zu etwas bringen | |
| amener quelque chose |
= | etwas verursachen | |
| aménager quelque chose en quelque chose |
= | etwas aus etwas machen | |
| annoncer quelque chose |
= | auf etwas hindeuten | |
| apaiser quelque chose |
= | Ruhe in etwas bringen | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes Aufgabe sein, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes obliegen, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes Sache sein, etwas zu tun | |
| appeler quelque chose |
= | etwas erforderlich machen | |
| appeler quelque chose |
= | etwas erheischen | |
| appliquer quelque chose à quelqu'un |
= | etwas bei jemandem anwenden | |
| apporter quelque chose à quelqu'un sur un plat |
= | jemandem etwas auf dem Präsentierteller überreichen | |
| apposer sa signature au bas de quelque chose |
= | seine Unterschrift unter etwas setzen | |
| apprendre quelque chose par quelqu'un |
= | durch jemanden etwas erfahren | |
| apprendre quelque chose par cœur |
= | etwas auswendig lernen | |
| apprendre quelque chose par ouï-dire |
= | etwas gerüchtweise erfahren | |
| apprendre quelque chose |
= | etwas hören | |
| apprendre quelque chose |
= | etwas lernen | |
| apprendre quelque chose |
= | etwas vernehmen | |
| apprendre quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem etwas mitteilen | |
| apprendre quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem zu etwas erziehen | |
| apprendre quelque chose en regardant quelqu'un |
= | sich bei jemandem etwas abgucken | |
| apprendre quelque chose |
= | sich etwas antrainieren | |
| apprécier quelque chose |
= | einer Sache etwas abgewinnen | |
| apprécier quelque chose |
= | etwas schätzen | |
| appréhender de faire quelque chose |
= | sich davor fürchten etwas zu tun | |
| appréhender quelque chose |
= | etwas fürchten | |
| approuver quelqu'un de faire quelque chose |
= | es lobenswert finden, dass jemand etwas tut | |
| appuyer quelque chose contre quelque chose |
= | etwas gegen etwas lehnen | |
| armer quelque chose de pointes |
= | etwas auszacken | |
| assaillir quelque chose |
= | gegen etwas tosen | |
| assister quelqu'un dans quelque chose |
= | jemandem bei etwas unterstützen | |
| associer à quelque chose |
= | mit etwas assoziieren | |
| associer à quelque chose |
= | mit etwas vereinigen | |
| associer à quelque chose |
= | mit etwas verknüpfen | |
| associer quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden an etwas beteiligen | |
| associer quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden an etwas teilhaben lassen | |
| associer quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden an etwas teilnehmen lassen | |
| associer quelque chose à quelque chose |
= | eine Sache mit etwas verknüpfen | |
| associer quelque chose avec quelque chose |
= | etwas mit etwas verbinden | |
| assumer difficilement |
= | mit etwas schwer fertig werden | |
| assumer la responsabilité de quelque chose |
= | die Verantwortung für etwas übernehmen | |
| assumer quelque chose |
= | etwas akzeptieren | |
| assumer quelque chose |
= | etwas auf sich nehmen | |
| assumer quelque chose |
= | zu etwas stehen | |
| attacher un grand prix à quelque chose |
= | auf etwas großes Gewicht legen | |
| attacher une idée à quelque chose |
= | eine Vorstellung mit etwas verbinden | |
| atteler quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden zu etwas heranziehen | |
| attendre après quelque chose |
= | auf etwas warten | |
| attendre quelqu'un/quelque chose pour faire quelque chose |
= | auf jemanden/etwas warten um etwas zu tun | |
| attendre quelque chose de quelque chose |
= | sich etwas von etwas versprechen | |
| attirer quelqu'un par quelque chose |
= | jemanden mit etwas ködern | |
| attirer quelqu'un sur quelque chose |
= | jemandem etwas verschaffen | |
| attraper quelque chose |
= | etwas schnappen | |
| attribuer la responsabilité de quelque chose à quelqu'un |
= | jemanden für etwas verantwortlich machen | |
| attribuer quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem etwas nachsagen | |
| auréoler quelque chose |
= | etwas einrahmen | |
| auréoler quelque chose |
= | etwas verherrlichen | |
| avancer en quelque chose |
= | an etwas zunehmen | |
| avertir quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden von etwas in Kenntnis setzen | |
| avertir quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden von etwas unterrichten | |
| avoir accès à quelque chose |
= | (comp.) auf etwas zugreifen | |
| avoir accès à quelque chose |
= | etwas verstehen | |
| avoir affaire à quelque chose |
= | mit etwas zu tun haben | |
| avoir besoin de quelque chose |
= | etwas benötigen | |
| avoir besoin de quelque chose |
= | etwas brauchen | |
| avoir besoin de quelque chose |
= | etwas nötig haben | |
| avoir communication de quelque chose |
= | von etwas Kenntnis haben | |
| avoir de la peine à faire quelque cose |
= | Schwierigkeiten haben, etwas zu tun | |
| avoir de quelque chose à revendre |
= | etwas im Überfluss haben | |
| avoir de quelque chose à satiété |
= | von etwas mehr als genug haben | |
| avoir de quelque chose à revendre |
= | von etwas mehr als genug haben | |
| avoir des idées fausses sur quelque chose |
= | sich falsche Vorstellungen machen von etwas | |
| avoir des prétentions sur quelque chose |
= | Ansprüche auf etwas erheben | |
| avoir des préventions contre quelque chose |
= | gegen etwas voreingenommen sein | |
... und weitere 2341 direkte Treffer.
Der Suchtext »etwas« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
