Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55272 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
41 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > gerade (91 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »gerade«
la droite   |
= | die Gerade |  |
| droit |
= | gerade | |
| hautement (h aspiré) |
= | gerade | |
| à l'instant |
= | gerade | |
| en ce moment |
= | gerade | |
| tout juste |
= | gerade | |
63 direkte Treffer für Suchtext »gerade«
| l'enfilade (f) |
= | die gerade Linie | |
| le bas droit de pantalon |
= | der gerade geschnittene Hosensaum | |
| le coin droit |
= | die gerade Ecke | |
| le facteur vient de passer |
= | der Briefträger ist gerade dagewesen | |
| l'encolure droite |
= | der gerade Ausschnitt | |
| la droite verticale |
= | die senkrechte Gerade | |
| la jupe droite |
= | der gerade Rock | |
| la symétrie de deux figures par rapport à une droite |
= | die Symmetrie zweier Figuren zueinander in bezug auf eine Gerade | |
| avoir juste de quoi vivre |
= | gerade so hinkommen | |
| avoir quelque chose sous la main |
= | etwas gerade da haben | |
| être en panne de quelque chose |
= | gerade um etwas verlegen sein | |
| être peu reluisant |
= | nicht gerade glänzend sein | |
| être peu reluisant |
= | nicht gerade hervorragend sein | |
| joindre les deux bouts |
= | gerade so über die Runden kommen | |
| marcher droit |
= | gerade gehen | |
| n'être pas dégoûté |
= | nicht gerade wählerisch sein | |
| ne pas avoir inventé la poudre |
= | das Pulver nicht gerade erfunden haben | |
| ne pas avoir inventé l'eau chaude |
= | die Weisheit nicht gerade mit Löffeln gefressen haben | |
| ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre |
= | die Weisheit nicht gerade mit Löffeln gefressen haben | |
| ne pas être brillant |
= | nicht gerade glänzend gehen | |
| regarder quelqu'un droit dans les yeux |
= | jemandem gerade in die Augen sehen | |
| relever d'une grippe |
= | gerade eine Grippe hinter sich haben | |
| relever d'une grippe |
= | gerade eine Grippe überstanden haben | |
| se dresser sur son séant |
= | gerade sitzen | |
| se tenir droite |
= | sich gerade halten | |
| sortir de faire quelque chose |
= | gerade etwas getan haben | |
| tomber du ciel |
= | gerade im richtigen Moment kommen | |
| tomber du ciel |
= | gerade zur rechten Zeit kommen | |
| trouver à qui parler |
= | gerade an den Richtigen geraten | |
| venir de faire quelque choseh |
= | etwas gerade getan haben | |
| droit |
= | gerade fallend | |
| opportunément |
= | gerade recht | |
| c'est laborieux ! |
= | das geht nicht gerade schnell! | |
| c'est pas bézef |
= | das ist nicht gerade viel | |
| ce n'est pas un génie |
= | er ist nicht gerade eine große Leuchte | |
| cette route est un vrai billard |
= | diese Straße ist wunderbar eben und gerade | |
| ça n'est pas brillant |
= | es geht nicht gerade glänzend | |
| ça ne casse pas les vitres |
= | das ist nicht gerade ein Meisterwerk | |
| des clous ! |
= | das fehlt gerade noch! | |
| il ne manquait plus que lui ! |
= | der hat uns gerade noch gefehlt! | |
| je me trouve un peu gêné |
= | ich befinde mich gerade etwas in Geldverlegenheit | |
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller |
= | nicht gerade zimperlich vorgehen | |
| il a attrapé le bus de justesse |
= | er hat den Bus gerade noch erwischt | |
| il ne manquait plus que ça ! |
= | das hat gerade noch gefehlt! | |
| la route large et droite m'incita à rouler vite |
= | die breite gerade Straße verführte mich zum schnellen Fahren | |
| la vendeuse est juste en train de conseiller une cliente |
= | die Verkäuferin berät gerade eine Kundin | |
| nous étions juste en train de boire le café lorsqu'il arriva |
= | wir saßen gerade beim Kaffee, als er kam | |
| à point nommé |
= | gerade richtig | |
| ce n'est pas la richesse |
= | das bringt nicht gerade ein Vermögen | |
| ce n'est pas une référence ! |
= | das ist nicht gerade eine Empfehlung! | |
| ce ne sont pas les scrupules qui l'étouffent |
= | er wird nicht gerade von Gewissensbissen geplagt | |
| fort à propos |
= | gerade richtig | |
| il vous sied bien de me donner des conseils ! |
= | (iron.) gerade Sie wollen mir Ratschläge erteilen! | |
| je m'apprêtais à partir |
= | ich war gerade im Begriff wegzugehen | |
| je m'apprêtais à partir |
= | ich wollte gerade aufbrechen | |
| je sors de chez lui |
= | ich war gerade bei ihm | |
| je sors de chez lui |
= | ihm komme gerade von ihm | |
| je viens de manger |
= | ich komme gerade vom Essen | |
| justement |
= | gerade eben | |
| manquait plus qu'ça |
= | (fam.) das hat gerade noch gefehlt | |
| mi-figue mi-raisin |
= | nicht gerade begeistert | |
| redresse-toi ! |
= | halt Dich gerade! | |
| redresse-toi ! |
= | setze Dich gerade hin! | |
22 erweiterte Treffer für Suchtext »gerade«
| le redressement |
= | das Geraderichten | |
| la demi-droite |
= | die Halbgerade | |
| le fibré en droites |
= | (math.) das Geradenbündel | |
| enligner |
= | geraderichten | |
| endosser quelque chose |
= | für etwas geradestehen | |
| faire endosser quelque chose à quelqu'un |
= | jemanden für etwas geradestehen lassen | |
| joindre les deux bouts |
= | mit seinem Geld geradeso auskommen | |
| ne pas y aller par quatre chemins |
= | geradewegs zur Sache kommen | |
| professer hautement quelque chose |
= | etwas geradeheraus äußern | |
| se tenir droit comme un cierge |
= | sich kerzengerade halten | |
| franc |
= | geradeheraus | |
| net |
= | geradeheraus | |
| droite comme un I |
= | kerzengerade | |
| carrément |
= | geradeheraus | |
| la bonne plaisanterie ! |
= | das ist geradezu lächerlich! | |
| c'est de l'héroïsme ! |
= | das ist ja geradezu heroisch! | |
| à brûle-pourpoint |
= | geradeheraus | |
| sans ambages |
= | geradeheraus | |
| tiré au cordeau |
= | schnurgerade | |
| tout droit |
= | geradeaus | |
| tout droit |
= | geradewegs | |
| tout simplement |
= | geradezu | |
