Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55235 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
49 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > linge (155 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »linge«
le linge  |
= | (Unterwäsche) die Wäsche |  |
17 direkte Treffer für Suchtext »linge«
| le linge de corps |
= | die Unterkleidung | |
| le linge de corps |
= | die Unterwäsche | |
| le linge de corps |
= | die Wäsche | |
| le linge est tendu |
= | die Wäsche hängt | |
| le panier à linge |
= | der Wäschekorb | |
| le pince à linge |
= | die Wäscheklammer | |
| l'armoire à linge |
= | der Wäscheschrank | |
| la corbeille à linge |
= | der Wäschekorb | |
| la corde à linge |
= | die Wäscheleine | |
| la quantité de linge |
= | die Wäschemenge | |
| changer de linge |
= | die Wäsche wechseln | |
| empeser la linge |
= | Wäsche stärken | |
| être blanc comme un linge |
= | kreidebleich sein | |
| être blanc comme un linge |
= | weiß wie die Wand sein | |
| être blanc comme un linge |
= | weiß wie ein Tischtuch sein | |
| laver son linge sale en public |
= | seine schmutzige Wäsche vor allen Leuten waschen | |
| laver son linge sale en famille |
= | unangenehme Dinge unter sich ausmachen | |
137 erweiterte Treffer für Suchtext »linge«
| l'assoupissement (m) |
= | das Abklingen | |
| l'engloutissement (m) |
= | das Verschlingen | |
| l'enlacement (m) |
= | das Umschlingen | |
| le collet |
= | die Schlinge | |
| le diablotin |
= | der Schlingel | |
| le futé |
= | der Schlingel | |
| le galopin |
= | der Schlingel | |
| le gosse |
= | (ugs.) der Schlingel | |
| le lave-linge |
= | die Waschmaschine | |
| le lutin |
= | der Schlingel | |
| le polisson |
= | der Schlingel | |
| le ratage |
= | das Misslingen | |
| le roulis |
= | das Schlingen | |
| le roulis |
= | das Schlingern | |
| l'estocade (f) |
= | der Stoß mit der Klingenspitze | |
| l'élingue (f) |
= | die Schlinge | |
| l'élingue (f) |
= | die Tauschlinge | |
la bride  |
= | die Schlinge | |
| la canaille |
= | der Schlingel | |
| la lame |
= | die Klinge | |
| la lingerie |
= | die Damenunterwäsche | |
| la lingerie |
= | die Unterkleidung | |
| la lingerie |
= | die Unterwäsche | |
| la lingerie |
= | die Wäsche | |
| la lingerie |
= | die Wäschekammer | |
| la sonnerie |
= | das Klingeln | |
| la sonnerie |
= | der Klingelton | |
| la sonnette |
= | die Klingel | |
| la suitée |
= | die Bache mit Frischlingen | |
| Gémeaux |
= | (Astrologie) Zwillinge | |
les Gémeaux  |
= | die Zwillinge |
|
| les jumeaux |
= | die männlichen Zwillinge | |
| les jumelles |
= | die weiblichen Zwillinge | |
| le bouton de sonnerie |
= | der Klingelknopf | |
| le bouton de sonnette |
= | der Klingelknopf | |
| le champ évanescent |
= | das abklingende Feld | |
| le faux jumeaux |
= | die zweieiigen Zwillinge | |
| le fil de sonnerie |
= | der Klingeldraht | |
| le magasin de lingerie |
= | das Unterwäschegeschäft | |
| le magasin de lingerie |
= | das Wäschegeschäft | |
| le mauvais sujet |
= | der Schlingel | |
| le nœud coulant |
= | die Schlinge | |
| le nœud coulant |
= | die sich zuziehende Schlinge | |
| le petit gredin |
= | der Schlingel | |
| le petit voyou |
= | der Schlingel | |
| le rayon de lingerie |
= | die Abteilung für Damenunterwäsche | |
| le sèche-linge |
= | der Trockner | |
| le sèche-linge |
= | der Wäschetrockner | |
| l'épée damassée |
= | die Damaszener Klinge | |
| la boucle de rappel |
= | die Abseilschlinge | |
| la boutique de lingerie |
= | das Unterwäschegeschäft | |
| la corbeille pour la quête |
= | der Klingelbeutel | |
| la fermeture à bride |
= | der Schlingenverschluss | |
| la lame à deux tranchants |
= | die zweischneidige Klinge | |
| la lame damassée |
= | die Damaszener Klinge |
|
| la lame de hache |
= | die Axtklinge | |
| la lame de hache |
= | die Beilklinge | |
| la lame de rasoir |
= | die Rasierklinge | |
| la lame de tournevis |
= | die Schraubendreherklinge | |
| la lingerie de nuit |
= | die Nachtwäsche | |
| la lingerie féminine |
= | die Damenunterwäsche | |
| la lingerie féminine |
= | die Damenwäsche | |
| la lingerie pour hommes |
= | die Herrenunterwäsche | |
| la mélodie d'appel |
= | die Klingelmelodie | |
| la nasse se resserre |
= | die Schlinge zieht sich immer weiter zu | |
| la sonnerie polyphonique |
= | der polyphone Klingelton | |
| vrais jumeaux |
= | die eineiigen Zwillinge | |
| arriver |
= | gelingen | |
| avorter |
= | misslingen | |
| bouturer |
= | durch Stecklinge vermehren | |
| enfiler |
= | verschlingen | |
| enfourner |
= | in sich hineinschlingen | |
| enfourner |
= | verschlingen | |
| engloutir |
= | hinunterschlingen | |
| engloutir |
= | verschlingen | |
| engouffrer |
= | hinunterschlingen | |
| engouffrer |
= | verschlingen | |
| enlacer |
= | umschlingen | |
| enserrer |
= | eng umschlingen | |
| entrecroiser |
= | ineinanderschlingen | |
| entrelacer |
= | umeinanderschlingen | |
| entrelacer |
= | verschlingen | |
| expédier |
= | hinunterschlingen | |
| élinguer |
= | eine Schlinge legen | |
| gober |
= | verschlingen | |
| guérir |
= | abklingen | |
| ingurgiter |
= | gierig verschlingen | |
| ingurgiter |
= | hinunterschlingen | |
| rater |
= | misslingen | |
| rejeter |
= | Schößlinge treiben | |
| réussir |
= | gelingen | |
| sonner |
= | klingeln | |
| sonner |
= | klingen | |
| tinter |
= | klingen | |
| s'assoupir |
= | abklingen | |
| s'enlacer |
= | sich ineinanderschlingen | |
| s'enlacer |
= | sich umschlingen | |
| s'étreindre |
= | sich umschlingen | |
| s'évanouir |
= | verklingen | |
| aller en mourant |
= | verklingen | |
| apporter sa quote-part à la réussite |
= | seinen Teil zum Gelingen beitragen | |
| appuyer sur la sonnette |
= | auf die Klingel drücken | |
| avaler quelqu'un des yeux |
= | jemanden mit den Blicken verschlingen | |
| avoir la corde au cou |
= | den Hals in der Schlinge haben | |
| dévorer quelqu'un des yeux |
= | jemanden mit den Augen verschlingen | |
| ensevelir quelqu'un |
= | jemanden verschlingen | |
| élinguer quelque chose |
= | eine Schlinge um etwas schlagen | |
| être coquin |
= | ein Schlingel sein | |
| étreindre quelqu'un |
= | jemanden umschlingen | |
| manger avec goinfrerie |
= | gierig schlingen | |
| manger avec un lance-pierres |
= | hastig schlingen | |
| manger en quatrième vitesse |
= | sein Essen hinunterschlingen | |
| ne faire qu'une bouchée de quelque chose |
= | etwas hastig herunterschlingen | |
| passer les bras autour du cou de quelqu'un |
= | die Arme um jemandes Hals schlingen | |
| passer quelqu'un au fil de l'épée |
= | jemanden über die Klinge springen lassen | |
| passer un coup de bigophone |
= | anklingeln | |
| prendre au lacet |
= | mit der Schlinge fangen | |
| sonner creux |
= | hohl klingen | |
| tendre des collets |
= | Schlingen legen | |
| s'appuyer quelque chose |
= | etwas verschlingen | |
| s'en aller déclinant |
= | verklingen | |
| s'entre-dévorer |
= | sich verschlingen | |
| dévorateur |
= | verschlingend | |
| harmonieux |
= | wohlklingend | |
| s'enlacerant |
= | sich umschlingend | |
| ça a fait tilt |
= | es hat bei jemandem geklingelt | |
| maudit garnement ! |
= | verdammter Schlingel! | |
| petit coquin |
= | kleiner Schlingel | |
| petit malheurese ! |
= | kleiner Schlingel! | |
| ces mots sonnent mal dans la bouche d'une petite fille |
= | solche Worte klingen im Mund eines kleinen Mädchens nicht gut | |
| je ne réussis à rien |
= | es will mir nichts gelingen | |
| on ne peut distinguer les jumeaux l'un de l'autre |
= | man kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten | |
| c'est une bonne lame |
= | er führt eine gute Klinge | |
| dévorer |
= | verschlingen | |
| je n'ai pas entendu la sonnette |
= | ich habe die Klingel nicht gehört | |
| l'aileron |
= | der Schlingerkiel | |
| les oreilles me tintent |
= | die Ohren klingen mir | |
