Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55254 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
38 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > parent (95 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »parent«
le parent  |
= | der Verwandte |  |
| parent |
= | verwandt | |
4 direkte Treffer für Suchtext »parent«
| le parent seul |
= | der Alleinerziehende | |
| le parent seul |
= | die Alleinerziehende | |
| le seul parent qui lui est resté |
= | der einzige Verwandte, der ihm geblieben ist | |
| l'allocation de parent isolé (API) |
= | die Unterstützung für Alleinerziehende | |
89 erweiterte Treffer für Suchtext »parent«
| le calicot |
= | das Transparent | |
le transparent  |
= | das Linienblatt | |
| le transparent |
= | die Folie | |
| l'homoparentalité (f) |
= | die gleichgeschlechtliche Elternschaft | |
| la parente |
= | die Verwandte | |
| la parenté |
= | die Ähnlichkeit | |
| la parenté |
= | die Verwandtschaft | |
| la parenthèse |
= | der eingeschobene Satz | |
| la parenthèse |
= | der Einschub | |
| la parenthèse |
= | der Exkurs | |
| la parenthèse |
= | die Abschweifung | |
| la parenthèse |
= | die Parenthese | |
| les grands-parents |
= | die Großeltern | |
| les parents |
= | die Eltern | |
| les transparents |
= | männlich, Mehrzahl von: le transparent |
| les parenthèses |
= | weiblich, Mehrzahl von: la parenthèse |
| le béton apparent |
= | der Sichtbeton | |
| le congé parental |
= | der Erziehungsurlaub | |
| le conseil des parents |
= | der Elternbeirat | |
| le degré de parenté |
= | der Verwandtschaftsgrad | |
| le feuil transparent |
= | der Klarlack | |
| le feuil transparent |
= | der Transparentlack | |
| le mouvement apparent d'un satellite |
= | die scheinbare Satellitenbewegung | |
| le papier transparent |
= | das Transparentpapier | |
| le porte-parole des parents |
= | der Elternsprecher | |
| l'allocation parentale |
= | das Elterngeld | |
| l'allocation parentale d'éducation |
= | das Erziehungsgeld | |
| l'allusion transparent |
= | die eindeutige Anspielung | |
| l'entreprise de télécommunications transparente |
= | der Sichtträger | |
| l'enveloppe transparente |
= | die Klarsichthülle | |
| l'enveloppe transparente |
= | die Plastikhülle | |
| l'enveloppe transparente |
= | die Transparenthülle | |
| l'erreur apparente |
= | der scheinbare Fehler | |
| l'école pour parents |
= | die Elternschule | |
| l'initiative des parents |
= | die Elterninitiative | |
| la bande de propreté d'encolure apparente |
= | das Halsschrägband | |
| la porte-parole des parents |
= | die Elternsprecherin | |
| la poutre armée apparente |
= | die Rippe mit Stahlbewehrung | |
| la propreté non-apparente d'emmanchure |
= | der nichtsichtbare Armlochbeleg | |
| la représentation des parents |
= | die Elternvertretung | |
| la résistance apparente directe |
= | der Vorwärts-Ersatzwiderstand | |
| la réunion de parents d'élèves |
= | der Elternabend | |
| la réunion des parents |
= | der Elternabend | |
| la visite de parents |
= | der Verwandtenbesuch | |
| les parents adoptifs |
= | die Pflegeeltern | |
| les parents indignes |
= | die Rabeneltern | |
| contradictions apparentes |
= | die scheinbaren Widerstände | |
| les listes apparentés |
= | die verbundenen Listen | |
| avoir les jambes en parenthèses |
= | krumme Beine haben | |
| avoir les jambes en parenthèses |
= | O-Beine haben | |
| expédier ses enfants chez leurs grands-parents |
= | seine Kinder zu den Großeltern abschieben | |
| écrire sans parenthèse |
= | (math.) ausklammern | |
| être apparenté à quelque chose |
= | ähneln | |
| être apparenté à quelque chose |
= | einer Sache ähnlich sein | |
| être apparenté à quelqu'un |
= | mit jemandem verschwägert sein | |
| être parents par alliance |
= | verschwägert sein | |
| ferme une parenthèse |
= | zum Thema zurückkehren | |
| mettre un mot entre parenthèses |
= | ein Wort einklammern | |
| résister à ses parents |
= | sich gegen seine Eltern auflehnen | |
| subvenir aux besoins de ses parents |
= | für den Unterhalt seiner Eltern sorgen | |
| s'apparenter à quelque chose |
= | einer Sache gleichen | |
| s'apparenter à une famille |
= | in eine Familie einheiraten | |
| apparent |
= | scheinbar | |
| apparent |
= | sichtbar | |
| monoparental |
= | alleinerziehend | |
| transparent |
= | durchscheinend | |
| transparent |
= | durchsichtig | |
| transparent |
= | glasklar | |
| transparent |
= | rein | |
| transparent |
= | transparent | |
| transparent |
= | zart | |
| monoparentale |
= | weiblich, Einzahl von: monoparental |
| parente |
= | weiblich, Einzahl von: parent |
| transparente |
= | weiblich, Einzahl von: transparent |
| ils sont parents éloignés |
= | sie sind weitläufig verwandt | |
| j'ouvre ici une parenthèse |
= | ich möchte hier kurz eine Zwischenbemerkung einfügen | |
| tu vouvoyes ses parents ? |
= | du siezt seine Eltern? | |
| Vos parents sont-ils encore en vie ? |
= | Leben Ihre Eltern noch? | |
| apparenté à |
= | verwandt mit | |
| cet enfant est un souci perpétuel pour ses parents |
= | dieses Kind ist für seine Eltern ein Gegenstand ständiger Sorge | |
| entre parenthèses |
= | aber das nur nebenbei | |
| entre parenthèses |
= | in Klammern | |
| entre parenthèses |
= | nebenbei bemerkt | |
| l'autorité parentale |
= | die elterliche Gewalt | |
| les beaux-parents |
= | die Schwiegereltern | |
| les parents se sont dérangés pour aller voir leur enfants |
= | die Eltern haben diese Reise auf sich genommen, um ihre Kinder zu sehen | |
| leurs conceptions divergentes les séparent |
= | ihre unterschiedlichen Auffassungen trennen sie | |
| s'apparenter à |
= | ähneln | |
| sans raison apparente |
= | ohne ersichtlichen Grund | |
