Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 27 mai 2012 (Dimanche).
Heute ist der 27. Mai 2012 (Sonntag).
LingoStudy Lernplattformen
55259 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
33 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > planté (108 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »planté«
le planté  |
= | (Sport) der Stockeinsatz |  |
la plante  |
= | die Pflanze | |
| planté |
= | bepflanzt | |
| planté |
= | gepflanzt | |
47 direkte Treffer für Suchtext »planté«
| le décor est planté |
= | die Kulisse steht | |
| le type de plante |
= | der Pflanzentyp | |
| l'espèce de plante |
= | die Pflanzenart | |
| la plante a fait des marcottes |
= | die Pflanze hat Ableger gebildet | |
| la plante adventice |
= | das Unkraut | |
| la plante agricole |
= | die Feldpflanze | |
| la plante aquatique |
= | die Wasserpflanze | |
| la plante à fleurs |
= | die Blütenpflanze | |
| la plante à fleurs |
= | die Blumenpflanze | |
| la plante cultivée |
= | die Kulturpflanze | |
| la plante d'agrément |
= | die Zierpflanze | |
| la plante d'appartement |
= | die Zimmerpflanze | |
| la plante d'intérieur |
= | die Hauspflanze | |
| la plante d'intérieur |
= | die Zimmerpflanze | |
| la plante d'ornement |
= | die Zierpflanze | |
| la plante de jardin |
= | die Gartenpflanze | |
| la plante des pieds |
= | die Fußsohlen | |
| la plante du pied |
= | die Fußsohle | |
| la plante en pot |
= | die Topfpflanze | |
| la plante fourragère |
= | die Futterpflanze | |
| la plante grimpante |
= | die Kletterpflanze | |
| la plante grimpante |
= | die Schlingpflanze | |
| la plante marécageuse |
= | die Sumpfpflanze | |
| la plante médicinale |
= | die Heilpflanze | |
| la plante ornementale |
= | die Zierpflanze | |
| la plante rampante |
= | die Kriechpflanze | |
| la plante sarclée |
= | die Hackfrucht | |
| la plante sauvage |
= | die Wildpflanze | |
| la plante sylvestre |
= | die Waldpflanze | |
| la plante utile |
= | die Nutzpflanze | |
| la plante vasculaire |
= | die Gefäßpflanze | |
| la plante verte |
= | die Blattpflanze | |
| la plante verte |
= | die Grünpflanze | |
| la plante vénéreuse |
= | die Giftpflanze | |
| la plante vivace |
= | die mehrjährige Pflanze | |
| la plante vivace |
= | die perennierende Pflanze | |
| la plante vivace |
= | die Staude | |
| être planté là |
= | wie angewurzelt dastehen | |
| rester planté |
= | herumstehen | |
| rester planté devant une vitrine |
= | wie angewurzelt vor einem Schaufenster stehen | |
| rester planté là comme une bûche |
= | dastehen wie ein Klotz | |
| ne restez pas planté là à me regarder ! |
= | stehen Sie nicht da wie ein Ölgötze und glotzen sie mich nicht so an! | |
| le décor était planté |
= | damit war alles gesagt | |
| bien planté sur ses jambes |
= | breitbeinig dastehen | |
| bien planté sur ses jambes |
= | herausfordernd dastehen | |
| ne reste pas planté là comme un empoté aide-moi ! |
= | steh nicht so dumm herum, hilf mir lieber! | |
| une plante commune |
= | eine weitverbreitete Pflanze | |
57 erweiterte Treffer für Suchtext »planté«
| les plantes |
= | weiblich, Mehrzahl von: la plante |
| le connaisseur des plantes |
= | der Pflanzenkenner | |
| le guide des plantes |
= | der Pflanzenführer | |
| le jardin des plantes |
= | die städtische Gartenanlage | |
| le liqueur aux plantes |
= | der Kräuterlikör | |
| la barbe bien plantée |
= | der dicht und regelmäßig gewachsene Bart | |
| la culture des plantes |
= | die Pflanzenzucht | |
| la montagne plantée d'oliviers |
= | der Ölberg | |
| la protection des plantes |
= | der Pflanzenschutz | |
| les plantes grasses |
= | die Sukkulenten | |
plantes carnivores  |
= | die fleischfressenden Pflanzen |
|
| implanter |
= | ansiedeln | |
| implanter |
= | einführen | |
| planter |
= | einpflanzen | |
| planter |
= | einschlagen | |
| planter |
= | eintreiben | |
| planter |
= | pflanzen | |
| planter |
= | stecken | |
| planter |
= | stoßen | |
| s'implanter |
= | Fuß fassen | |
| s'implanter |
= | sich ansiedeln | |
| s'implanter |
= | sich festsetzen | |
| s'implanter |
= | sich niederlassen | |
| faire pousser des plantes sur quelque chose |
= | etwas begrünen | |
| planter des cornes à quelqu'un |
= | jemandem die Hörner aufsetzen | |
| planter des jalons |
= | die Richtung weisen | |
| planter en motte |
= | mit Ballen | |
| planter là quelqu'un |
= | jemanden im Stich lassen | |
| planter là quelque chose |
= | plötzlich etwas stehen und liegen lassen | |
| planter quelqu'un |
= | jemanden stehen lassen | |
| planter quelque chose |
= | etwas in etwas stoßen | |
| planter quelque chose de quelque chose |
= | etwas mit etwas bepflanzen | |
| planter ses griffes dans le bras du dompteur |
= | seine Krallen in den Arm des Dompteurs schlagen | |
| planter son regard dans le regard de quelqu'un |
= | jemanden direkt in die Augen blicken | |
| planter son regard dans le regard de quelqu'un |
= | jemanden fest anblicken | |
| planter un bâtiment |
= | den Bauplatz für eine Gebäude abstecken | |
| planter un clou |
= | einen Nagel einschlagen | |
| planter un examen |
= | durch eine Prüfung fallen | |
| planter un examen |
= | eine Prüfung in den Sand setzen | |
| planter un pieu |
= | einen Pfahl einschlagen | |
| planter une tente |
= | ein Zelt aufschlagen | |
| se planter |
= | (comp.) abstürzen | |
| se planter |
= | angepflanzt werden | |
| se planter |
= | einen Reinfall erleben | |
| se planter |
= | einen Unfall bauen | |
| se planter |
= | eingepflanzt werden | |
| se planter |
= | (comp.) sich aufhängen | |
| se planter |
= | sich festfahren | |
| se planter |
= | stecken bleiben | |
| se planter au milieu de la cible |
= | in der Mitte der Scheibe einschlagen | |
| se planter dans quelque chose |
= | mit etwas danebengreifen | |
| se planter dans ses prévisions |
= | sich verplanen | |
| se planter devant quelqu'un |
= | sich vor jemandem aufbauen | |
| se planter devant quelqu'un |
= | sich vor jemandem aufpflanzen | |
| implanté |
= | angesiedelt | |
| implanté |
= | implantiert | |
| implanté |
= | verwurzelt | |
