- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55260 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
32 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > sehr (219 Treffer)
7 Definitionstreffer für Suchtext »sehr«
beaucoup |
= | sehr | ![]() |
tout plein |
= | sehr | ![]() |
follement |
= | sehr | ![]() |
grandement |
= | sehr | ![]() |
singulièrement |
= | sehr | ![]() |
à souhait |
= | sehr | ![]() |
très |
= | sehr | ![]() |
205 direkte Treffer für Suchtext »sehr«
la violence |
= | die sehr schnell eintretende Wirkung | ![]() |
le compte d'apothicaire |
= | die sehr komplizierte Rechnung | ![]() |
le tulle illusion |
= | der sehr feine Tülle | ![]() |
l'excellente présentation |
= | die sehr gute Erscheinung | ![]() |
petits yeux de cochon |
= | die sehr kleinen Augen | ![]() |
adorer |
= | sehr gern haben | ![]() |
adorer |
= | sehr lieben | ![]() |
flamber |
= | mit sehr hohen Einsätzen spielen | ![]() |
s'efforcer |
= | sich sehr bemühen | ![]() |
accueillir quelqu'un avec effusion |
= | jemanden sehr herzlich empfangen | ![]() |
adorer faire quelque chose |
= | etwas sehr gern tun | ![]() |
aimer bien quelqu'un |
= | etwas sehr gern haben | ![]() |
avoir de l'esprit à revendre |
= | sehr schlau sein | ![]() |
avoir de la patience de reste |
= | sehr viel Geduld haben | ![]() |
avoir des doigts de fée |
= | sehr fingerfertig sein | ![]() |
avoir grand air |
= | sehr vornehm wirken | ![]() |
avoir grand-faim |
= | sehr hungrig sein | ![]() |
avoir la cuisse légère |
= | sehr leichtlebig sein | ![]() |
avoir le cœur sur la main |
= | sehr großzüg sein | ![]() |
avoir le culte pour quelqu'un |
= | jemanden sehr verehren | ![]() |
avoir un goût très sûr |
= | einen sehr sicheren Geschmack haben | ![]() |
avoir une parfaite connaissance de la scène |
= | sich in der Bühnenkunst sehr gut auskennen | ![]() |
avoir une pensée émue pour quelqu'un |
= | sehr an jemanden denken | ![]() |
avoir une pose très étudiée |
= | eine sehr gesuchte Haltung einnehmen | ![]() |
coudoyer quelque chose |
= | einer Sache sehr ähnlich sein | ![]() |
courir les honneurs |
= | sehr auf Ehrungen aus sein | ![]() |
courir quelque chose |
= | sehr hinter etwas her sein | ![]() |
crier comme un sourd |
= | sehr laut sprechen | ![]() |
dormir comme une souche |
= | sehr tief schlafen | ![]() |
exténuer quelqu'un |
= | jemanden sehr anstrengen | ![]() |
être aux petits soins pour quelqu'un |
= | sehr aufmerksam gegen jemanden sein | ![]() |
être bien attrapé |
= | sehr enttäuscht sein | ![]() |
être charmé |
= | sich sehr freuen | ![]() |
être cousin de quelque chose |
= | einer Sache sehr ähnlich sein | ![]() |
être cousin de quelqu'un |
= | jemandem sehr ähnlich sein | ![]() |
être d'une bêtise notoire |
= | sehr dumm sein | ![]() |
être d'une extrême obligeance |
= | sehr verbindlich sein | ![]() |
être d'une grande susceptibilité |
= | sehr empfindlich sein | ![]() |
être d'une grande portée |
= | sehr große Überzeugungskraft besitzen | ![]() |
être d'une grande portée |
= | sehr schlagkräftig sein | ![]() |
être d'une grande utilité |
= | sehr vorteilhaft sein | ![]() |
être d'une intelligence subtile |
= | sehr scharfsinnig sein | ![]() |
être de circonstance |
= | sehr angebracht sein | ![]() |
être de première force |
= | sehr fähig sein | ![]() |
être doué d'une sensibilité très vive |
= | sehr sensibel sein | ![]() |
être friand de quelque chose |
= | etwas sehr gerne essen | ![]() |
être habile à faire quelque chose |
= | sehr geschickt in etwas sein | ![]() |
être intimement lié avec quelqu'un |
= | jemandem sehr nahe stehen | ![]() |
être légion |
= | sehr zahlreich sein | ![]() |
être mauvais comme la gale |
= | sehr bösartig sein | ![]() |
être myope comme une taupe |
= | sehr kurzsichtig sein | ![]() |
être plein de vitalité |
= | sehr vital sein | ![]() |
être regardant sur quelque chose |
= | sehr sparsam mit etwas sein | ![]() |
être surchargé de ratures |
= | sehr viele durchgestrichene Stellen haben | ![]() |
être très bousculé |
= | sehr beschäftigt sein | ![]() |
être très estimé de quelqu'un |
= | von jemandem sehr geschätzt werden | ![]() |
être très incorrect avec quelqu'un |
= | sich jemandem gegenüber sehr unkorrekt verhalten | ![]() |
être très observateur |
= | sehr genau beobachten | ![]() |
être une ruine |
= | sehr kostspielig sein | ![]() |
être une ruine |
= | sehr teuer sein | ![]() |
être vif comme la poudre |
= | sehr lebhaft sein | ![]() |
faire preuve de régularité |
= | sehr pünktlich sein | ![]() |
filer le parfait amour |
= | sehr glücklich sein | ![]() |
garder des souvenirs très nets de quelque chose |
= | sich noch sehr genau an etwas erinnern können | ![]() |
garder quelque chose comme une relique |
= | etwas sehr sorgfältig aufbewahren | ![]() |
jeter quelqu'un dans la désolation |
= | jemanden sehr traurig machen | ![]() |
loger bien à l'étroit |
= | auf sehr engem Raum leben | ![]() |
loger bien à l'étroit |
= | sehr beengt wohnen | ![]() |
manquer de tenue |
= | ein sehr niedriges Niveau haben | ![]() |
n'avoir aucune mémoire |
= | sehr vergesslich sein | ![]() |
ne pas être très circonspect dans le choix de |
= | nicht sehr wählerisch in bezug auf sein | ![]() |
ne pas payer de mine |
= | nicht sehr einladend aussehen | ![]() |
plonger quelqu'un dans la désolation |
= | jemanden sehr traurig machen | ![]() |
rapporter gros |
= | sehr einträglich sein | ![]() |
regarder quelque chose de très près |
= | etwas sehr genau ansehen | ![]() |
reposer sur un principe très simple |
= | auf einem sehr einfachen Prinzip beruhen | ![]() |
rester d'une grande imprécision |
= | sehr verschwommen bleiben | ![]() |
se faire cruellement sentir |
= | sich sehr stark bemerkbar machen | ![]() |
se montrer plein de prévenances pour quelqu'un |
= | jemandem gegenüber sehr aufmerksam sein | ![]() |
varier souvent |
= | sehr wechselhaft sein | ![]() |
vivre en vase clos |
= | sehr zurückgezogen leben | ![]() |
s'abîmer facilement |
= | sehr empfindlich sein | ![]() |
s'emporter comme une soupe au lait |
= | sehr aufbrausend sein | ![]() |
s'emporter comme une soupe au lait |
= | sehr schnell an die Decke gehen | ![]() |
s'estimer très honoré |
= | sich sehr geehrt fühlen | ![]() |
bien |
= | sehr wohl | ![]() |
bleu |
= | sehr blutig | ![]() |
enchanté |
= | sehr erfreut | ![]() |
exigu |
= | sehr klein | ![]() |
exténuant |
= | sehr anstrengend | ![]() |
évolué |
= | sehr gebildet | ![]() |
fervent |
= | sehr fromm | ![]() |
filant |
= | sehr schwach | ![]() |
grandissime |
= | sehr groß | ![]() |
imbécile |
= | sehr dumm | ![]() |
lumineux |
= | sehr hell | ![]() |
martelé |
= | sehr kräftig angeschlagen | ![]() |
méticuleux |
= | sehr sorgfältig | ![]() |
nul |
= | sehr schlecht | ![]() |
ombrageux |
= | sehr leicht verletzlich | ![]() |
piètre |
= | sehr schlecht | ![]() |
puissant |
= | sehr wirksam | ![]() |
ras |
= | sehr kurz | ![]() |
richissime |
= | sehr reich | ![]() |
ruineux |
= | sehr kostspielig | ![]() |
savant |
= | sehr beschlagen | ![]() |
turbulent |
= | sehr lebhaft | ![]() |
à ras |
= | sehr kurz | ![]() |
bien tassé |
= | sehr stark | ![]() |
bien vite |
= | sehr schnell | ![]() |
collet monté |
= | sehr förmlich | ![]() |
fort comme un Turc |
= | sehr stark | ![]() |
richement vêtu |
= | sehr gut gekleidet | ![]() |
sage comme une image |
= | sehr artig | ![]() |
sage comme une image |
= | sehr brav | ![]() |
bien des |
= | sehr viele | ![]() |
délicieusement |
= | sehr angenehm | ![]() |
richement |
= | sehr gut | ![]() |
tellement |
= | so sehr | ![]() |
trop |
= | zu sehr | ![]() |
avoir la banane |
= | sehr gut gelaunt sein | ![]() |
c'est bien ennuyeux |
= | das ist sehr ärgerlich | ![]() |
c'est bien triste |
= | das ist sehr traurig | ![]() |
c'est la bouteille à l'encre |
= | das ist alles sehr verworren | ![]() |
c'est lui qui est compétent pour cela |
= | davon versteht er sehr viel | ![]() |
ce n'est pas un courageux |
= | er ist nicht sehr mutig | ![]() |
elle est très chatte |
= | sie ist sehr anschmiegsam | ![]() |
il a du cran |
= | er ist sehr kaltblütig | ![]() |
il a une sensibilité d'écorche vif |
= | er ist sehr zart besaitet | ![]() |
il est à crin |
= | er ist sehr gereizt | ![]() |
il est comme un crin |
= | er ist sehr gereizt | ![]() |
il est tombé bien bas |
= | er ist sehr heruntergekommen | ![]() |
il est très commerçant |
= | er ist ein sehr guter Kaufmann | ![]() |
il est très commerçant |
= | er ist sehr geschäftstüchtig | ![]() |
l'assiette au beurre |
= | eine sehr profitable, wenn auch nicht immer legale Situation wörtlich: der Löffel in der Butter | ![]() |
mes respectueux hommages... |
= | Ihr sehr ergebener ... | ![]() |
prendre un virage sur les chapeaux de roues |
= | sehr schnell in die Kurve gehen | ![]() |
ravi de vous connaître |
= | sehr erfreut, Sie kennenzulernen | ![]() |
un ami très cher |
= | ein sehr guter Freund | ![]() |
un ami très cher |
= | sein sehr teurer Freund | ![]() |
un peintre très goûté |
= | ein sehr geschätzter Maler | ![]() |
une affaire d'or |
= | ein sehr günstiges Geschäft | ![]() |
allons donc ! |
= | da muss ich doch sehr bitten! | ![]() |
cette bague est de grand prix |
= | dieser Ring ist sehr wertvoll | ![]() |
elle fait très attention à sa ligne |
= | sie achtet sehr auf ihre Figur | ![]() |
il a fait très chaud |
= | es war sehr heiß | ![]() |
il est très méticuleux en tout |
= | er ist in allem sehr genau | ![]() |
il est très quelconque |
= | er ist sehr durchschnittlich | ![]() |
il ne fait pas très chaud dans la chambre à coucher, pourrais-je avoir une couverture ? |
= | es ist nicht sehr warm im Schlafzimmer, könnte ich bitte eine Decke haben? | ![]() |
il passe pour être très riche |
= | er gilt für sehr reich | ![]() |
il y a vraiment urgence |
= | die Sache ist wirklich sehr dringend | ![]() |
... und weitere 55 direkte Treffer.
Der Suchtext »sehr« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
7 erweiterte Treffer für Suchtext »sehr«
l'estropié (m) |
= | der Versehrte | ![]() |
l'intégrité (f) |
= | die Unversehrtheit | ![]() |
le blessé de guerre |
= | der Kriegsversehrte | ![]() |
le rédacteur de télévision |
= | der Fernsehredakteur | ![]() |
être reçu avec la mention 'très bien' |
= | mit der Note 'Sehr gut' bestanden haben | ![]() |
estropié |
= | versehrt | ![]() |
sainement |
= | unversehrt | ![]() |




