Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 27 mai 2012 (Dimanche).
Heute ist der 27. Mai 2012 (Sonntag).
LingoStudy Lernplattformen
55260 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
32 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > stimmt (67 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »stimmt«
vrai !  |
= | stimmt! |  |
9 direkte Treffer für Suchtext »stimmt«
| le compte y est |
= | die Rechnung stimmt | |
| ça cloche |
= | da stimmt etwas nicht | |
| Erreur ! |
= | das stimmt nicht! | |
| il y a quelque chose qui cloche |
= | da stimmt etwas nicht | |
| qui ne dit mot consent |
= | wer schweigt, stimmt zu | |
| ce n'est pas juste ce que tu dis là |
= | es stimmt nicht, was du da sagst | |
| cela me laisse rêveur |
= | das stimmt mich nachdenklich | |
| il est vrai toutefois qu'il ne le savait pas |
= | es stimmt jedoch, dass er es nicht wusste | |
| il n'en est rien |
= | das stimmt nicht | |
57 erweiterte Treffer für Suchtext »stimmt«
| la fermeté |
= | die Bestimmtheit | |
| l'article défini |
= | der bestimmte Artikel | |
| l'article indéfini |
= | der unbestimmte Artikel | |
| le grand cru |
= | der Wein einer bestimmten Spitzenlage | |
| la cible particulière |
= | die bestimmte Zielgruppe | |
| s'attendrir |
= | weich gestimmt werden | |
| avoir le cafard |
= | missgestimmt sein | |
| cibler la clientèle |
= | auf bestimmte Kunden abzielen | |
| éprouver du dépit |
= | verstimmt sein | |
| montrer patte blanche |
= | bestimmte Voraussetzungen erfüllen | |
| revenir à de meilleurs sentiments à l'égard de quelqu'un |
= | jemandem gegenüber versöhnlicher gestimmt sein | |
| répondre avec fermeté |
= | mit Bestimmtheit antworten | |
| se placer à un certain point de vue |
= | einen bestimmten Standpunkt einnehmen | |
| situer un événement à une époque donnée |
= | ein Ereignis einer bestimmten Epoche zuordnen | |
| situer un événement à une époque donnée |
= | ein Ereignis in eine bestimmte Epoche verlegen | |
| viser un public |
= | eine bestimmte Zielgruppe anvisieren | |
| accordé |
= | abgestimmt | |
| accordé |
= | gestimmt | |
| contrarié |
= | verstimmt | |
| défini |
= | bestimmt | |
| désaccordé |
= | verstimmt | |
| déterminé |
= | bestimmt | |
| en aparté |
= | nicht für andere Ohren bestimmt | |
| ennuyé |
= | verstimmt | |
| faux |
= | verstimmt | |
| fâché |
= | verstimmt | |
| ferme |
= | bestimmt | |
| fixe |
= | bestimmt | |
| indéfini |
= | unbestimmt | |
| indéterminé |
= | unbestimmt | |
| mal accordé |
= | schlecht gestimmt | |
| précis |
= | ganz bestimmt | |
| résolu |
= | bestimmt | |
| sûr |
= | bestimmt | |
| tranché |
= | bestimmt | |
| trente-six |
= | unbestimmt viele | |
| voté |
= | abgestimmt | |
| destiné à des fins déterminées |
= | zweckbestimmt | |
| voué à un travail |
= | zu einer Arbeit bestimmt | |
| carrément |
= | ganz bestimmt | |
| indéfiniment |
= | auf unbestimmte Zeit | |
| sûrement |
= | bestimmt | |
| elle y a consenti |
= | sie hat zugestimmt | |
| en une certaine occasion |
= | bei einer bestimmten Gelegenheit | |
| renvoyer quelque chose aux calendes grecques |
= | etwas auf unbestimmte Zeit verschieben wörtlich: etwas auf die griechischen Kalenden verschieben | |
| vu sous un certain angle |
= | aus einem bestimmten Blickwinkel betrachtet | |
| il ne lui fallut pas longtemps pour s'apercevoir que quelque chose ne collait pas |
= | es dauerte nicht lange, bis er merkte, dass etwas nicht stimmte | |
| à date fixe |
= | an einem bestimmten Datum | |
| à heure fixe |
= | zu einer bestimmten Uhrzeit | |
| ce piano est faux |
= | das Klavier ist verstimmt | |
| destiné |
= | bestimmt | |
| destiné à |
= | bestimmt für | |
| destiné à quelqu'un |
= | für jemanden bestimmt | |
| il viendra certainement |
= | er kommt bestimmt | |
| il y a un trou dans son emploi du temps |
= | er hat für eine bestimmte Zeit kein Alibi | |
| sur ce point particulier |
= | in diesem bestimmten Punkt | |
| un certain type de beauté |
= | ein bestimmter Schönheitstyp | |
