Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55260 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
32 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > venu (136 Treffer)
12 direkte Treffer für Suchtext »venu«
remercier quelqu'un d'être venu  |
= | jemandem für sein Kommen danken |  |
| s'en retourner comme on est venu |
= | unverrichteter Dinge wieder abziehen | |
| il est venu exprès pour vous voir |
= | er ist extra gekommen, um Sie zu sehen | |
| c'est à la portée du premier imbécile venu |
= | das kann jeder Idiot | |
| il est venu me demander conseil |
= | er ist zu mir um Rat gekommen | |
| il est venu s'asseoir près de nous |
= | er setzte sich neben uns | |
| il est venu se camper devant moi |
= | er baute sich vor mir auf | |
| il est venu spécialement pour vous voir |
= | er ist eigens zu Ihnen gekommen | |
| j'en suis venu à croire que |
= | ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass | |
| le jour venu |
= | bei Tagesanbruch | |
| le jour venu |
= | nach Tagesanbruch | |
| vous êtes impardonnable de ne pas être venu |
= | es ist unverzeihlich von Ihnen, dass Sie nicht gekommen sind | |
124 erweiterte Treffer für Suchtext »venu«
le parvenu  |
= | der Emporkömmling | |
| le parvenu |
= | der Parvenü | |
| le revenu |
= | das Einkommen | |
| le revenu |
= | (Einkommen) der Verdienst | |
| l'avenue (f) |
= | die Allee | |
| l'avenue (f) |
= | die Avenue | |
| l'avenue (f) |
= | die Prachtstraße | |
| la bienvenue |
= | das Willkommen | |
| la clovisse |
= | die Venusmuschel | |
| la déconvenue |
= | die Enttäuschung | |
| la parvenue |
= | die Neureiche | |
| la parvenue |
= | die Parvenü | |
| la venue |
= | das Kommen | |
| la venue |
= | die Ankunft | |
la Vénus  |
= | die Venus |
|
| les parvenus |
= | männlich, Mehrzahl von: le parvenu |
| les avenues |
= | weiblich, Mehrzahl von: l'avenue |
| les bienvenues |
= | weiblich, Mehrzahl von: la bienvenue |
| les venues |
= | weiblich, Mehrzahl von: la venue |
| l'impôt sur le capital et le revenu |
= | die Besitzsteuer | |
| l'impôt sur le revenu |
= | die Einkommensteuer | |
| l'impôt sur le revenu des capitaux |
= | die Kapitalertragssteuer | |
| l'impôt sur le revenu des capitaux |
= | die Kapitalertragsteuer | |
| le bouquet de bienvenue |
= | der Willkommengruß | |
| le cadeau de bienvenue |
= | das Begrüßungsgeschenk | |
| le cadeau de bienvenue |
= | die Begrüßungsgabe | |
| le changement intervenu dans la politique monétaire |
= | der Kurswechsel in der Geldpolitik | |
| le contrat à durée convenue |
= | der Zeitvertrag | |
| le déjeuner m'est revenu à dix euros |
= | das Frühstück hat mich zehn Euro gekostet | |
| le paiement du prix convenu |
= | die Kaufpreiszahlung | |
| le plafond de revenu |
= | die Einkommensgrenze | |
| le revenu accessoire |
= | das Nebeneinkommen | |
| le revenu accessoire |
= | der Nebenerwerb | |
| le revenu accessoire |
= | die Nebeneinkunft | |
| le revenu accessoire |
= | die Nebeneinnahme | |
| le revenu annuel |
= | das Jahreseinkommen | |
| le revenu à l'exportation |
= | die Exporteinnahme | |
| le revenu brut |
= | das Bruttoeinkommen | |
| le revenu des professions indépendantes |
= | die Einkünfte aus selbständiger Arbeit | |
| le revenu du capital |
= | der Kapitalertrag | |
| le revenu du capital |
= | die Kapitalrendite | |
| le revenu du travail |
= | das Arbeitseinkommen | |
| le revenu extra |
= | das Zubrot | |
| le revenu fixe |
= | das feste Gehalt | |
| le revenu initial |
= | der Ausgangslohn | |
| le revenu locatif |
= | die Mieteinnahme | |
| le revenu marginal |
= | das Grenzkostenergebnis | |
| le revenu marginal |
= | der Bruttogewinn | |
| le revenu marginal |
= | der Deckungsbeitrag | |
| le revenu marginal |
= | der Grenzumsatz | |
| le revenu mensuel |
= | das Monatseinkommen | |
| le revenu minimum |
= | das Mindesteinkommen | |
| le revenu minimum d'insertion (RMI) |
= | die Sozialhilfe | |
| le revenu moyen |
= | das Durchschnittseinkommen | |
| le revenu national |
= | das Sozialprodukt | |
| le revenu national |
= | das Volkseinkommen | |
| le revenu net |
= | das Nettoeinkommen | |
| le revenu net |
= | das Nettogehalt | |
| le revenu net |
= | der Nettogewinn | |
| le revenu personnel |
= | das Privateinkommen | |
| le revenu principal |
= | der Hauptverdienst | |
| le revenu réel |
= | das Realeinkommen | |
| le revenu total |
= | das Gesamteinkommen | |
| le sabot de Vénus |
= | der gelbe Frauenschuh |
|
| le temple de Vénus |
= | der Venustempel | |
| le virement du prix convenu |
= | die Überweisung des Kaufpreises | |
| l'évaluation du revenu |
= | die Einkommensermittlung | |
| l'évolution de revenus |
= | die Einkommenstrends | |
| la catégorie de revenus |
= | die Einkommensgruppe | |
| la déclaration de revenus |
= | die Einkommenserklärung | |
| la limite des revenus |
= | die Einkommensgrenze | |
| la loi relative à l'impôt sur le revenu |
= | das Einkommensteuergesetz | |
| la perte de revenu |
= | der Einnahmeverlust | |
| la rente calculée sur la base du revenu minimum |
= | die Rente nach Mindesteinkommen | |
| la rente en fonction du revenu minimum |
= | die Rente nach Mindesteinkommen | |
| la Vénus de Milo |
= | die Venus von Milo |
|
| attendre la venue de quelqu'un |
= | auf jemandes Ankunft warten | |
| attendre la venue de quelqu'un |
= | jemanden erwarten | |
| déclarer nul et non avenu |
= | für null und nichtig erklären | |
| espionner les allées et venues de quelqu'un |
= | jemandem ständig hinterherspionieren | |
| être prévenu |
= | Bescheid wissen | |
| être prévenu de quelque chose |
= | einer Sache beschuldigt werden | |
| être prévenu de quelque chose |
= | einer Sache bezichtigt werden | |
| forcer un prévenu à avouer |
= | einen Angeklagten zu einem Geständnis zwingen | |
| retenir dix pour cent sur les revenus |
= | zehn Prozent von den Einkünften einbehalten | |
| souhaiter la bienvenue à quelqu'un |
= | jemanden willkommen heißen | |
| convenu |
= | abgemacht | |
| convenu |
= | abgesprochen | |
| convenu |
= | vereinbart | |
| prévenu |
= | voreingenommen | |
| survenu |
= | plötzlich aufgetreten | |
| survenu |
= | plötzlich ereignet | |
| survenu |
= | unerwartet eingetreten | |
| survenu |
= | vorgekommen | |
| convenue |
= | weiblich, Einzahl von: convenu |
| prévenue |
= | weiblich, Einzahl von: prévenu |
| survenue |
= | weiblich, Einzahl von: survenu |
| relatif à la date convenue |
= | terminbezogen | |
| bienvenue ! |
= | willkommen! | |
| bienvenue |
= | willkommen | |
| bienvenue à nos hôtes ! |
= | unseren Gästen ein herzliches Willkommen! | |
| comme convenu |
= | laut Vereinbarung | |
| comme convenu |
= | wie vereinbart | |
| la mémoire lui est revenue |
= | er hat das Gedächtnis wiedererlangt | |
| la mémoire lui est revenue |
= | jetzt erinnert er sich wieder | |
| tu es toujours le bienvenu chez moi |
= | du bist mir stets willkommen | |
| bienvenu |
= | willkommen | |
| c'est devenu une tradition |
= | das hat sich so eingebürgert | |
| c'est devenu une tradition |
= | das ist zur Tradition geworden | |
| Champs-Elysées |
= | Avenue des Champs-Elysées |
|
| d'une belle venue |
= | gut gewachsen | |
| d'une belle venue |
= | von schönem Wuchs | |
| devenu tiède avec le temps |
= | mit der Zeit abgekühlt | |
| elle est venue me faire la causette |
= | sie ist auf einen Schwatz zu mir vorbei gekommen | |
| est devenue ... |
= | ist ... geworden | |
| il est revenu de tout |
= | er ist völlig gleichgültig | |
| il est revenu de tout |
= | er ist vollkommen abgestumpft | |
| j'en suis bien revenu |
= | davon bin ich längst abgekommen | |
| j'en suis bien revenu |
= | ich lege keinen Wert mehr darauf | |
| la nuit venue |
= | bei Anbruch der Nacht | |
| la nuit venue |
= | der Anbruch der Nacht | |
| les revenus |
= | das Einkommen | |
| les revenus |
= | die Einkünfte | |
| sans avoir prévenu |
= | ohne Vorankündigung | |
