Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 27 mai 2012 (Dimanche).
Heute ist der 27. Mai 2012 (Sonntag).
LingoStudy Lernplattformen
55260 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
32 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > votre (51 Treffer)
10 Definitionstreffer für Suchtext »votre«
le vôtre  |
= | der Ihre |  |
| le vôtre |
= | der/das Eure | |
| le vôtre |
= | der/das Eurige | |
la vôtre  |
= | die Eure | |
| la vôtre |
= | die Eurige | |
| la vôtre |
= | die Ihre | |
| votre |
= | euer | |
| votre |
= | eure | |
| votre |
= | Ihr | |
| votre |
= | x euer | |
35 direkte Treffer für Suchtext »votre«
| la faiblesse de votre raisonnement |
= | die Schwäche ihrer Argumentation | |
| apprendre à chanter à un cochon, c'est gaspiller votre temps et contrarier le cochon |
= | einem Schwein das Singen zu lehren, vergeudet Ihre Zeit und nervt das Schwein | |
| à la vôtre ! |
= | prost! | |
| à la vôtre ! |
= | (wenn mehrere Personen anstoßen) zum Wohl! | |
| à votre aise ! |
= | Ganz wie es Ihnen beliebt! | |
| à votre aise ! |
= | wie Sie wollen! | |
| c'est là votre erreur ! |
= | da irren Sie sich! | |
| elle est jolie, votre idée |
= | sie haben Ideen | |
| je suis votre débiteur |
= | ich stehe in Ihrer Schuld | |
| je vous emprunte votre crayon cinq minutes ! |
= | ich nehme kurz ihren Bleistift! | |
| pour votre information |
= | zu ihrer Information | |
| protection permanente et sans faille de votre système informatique |
= | lückenloser Rundumschutz für Ihr System | |
| Votre grâce |
= | Euer Gnaden | |
| votre très humble serviteur |
= | Ihr untertänigster Diener | |
| heureux de faire votre connaissance |
= | es freut mich, Sie kennen zu lernen | |
| puis-je solliciter votre attention ? |
= | darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? | |
| puis-je vous débarrasser de votre valise ? |
= | darf Ihnen den Koffer abnehmen? | |
| Veuillez me montrer votre carte d'identité ! |
= | Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis! | |
| votre façon de poser toutes ces questions est impertinente |
= | die Art, wie Sie all diese Fragen stellen, ist unverschämt | |
| comme suite à votre lettre |
= | in Bezug auf Ihr Schreiben | |
| comme suite à votre lettre |
= | unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben | |
| il faut que vous y mettiez du vôtre |
= | ihr müsst das Eurige dazu beitragen | |
| je demeure votre obligé |
= | mit verbindlichstem Dank bin ich Ihr | |
| je ne suis pas votre raisonnement |
= | ich kann Ihrer Überlegung nicht folgen | |
| je partage votre embarras |
= | ich bin genauso ratlos wie sie | |
| je sourmets cela à votre jugement |
= | ich überlasse das Ihrem Urteil | |
| je suis médiocrement satisfait de votre travail |
= | ich bin mit Ihrer Arbeit wenig zufrieden | |
| je vous suis bien obligé de votre aide |
= | ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden | |
| ne tardez pas à donner votre réponse |
= | geben Sie bald Antwort | |
| nous avons été très touchés de votre sympathie |
= | Ihre Anteilnahme hat uns tief bewegt | |
| quelle est votre profession ? |
= | Was ist Ihr Beruf? | |
| votre décision peut tout sauver |
= | Ihre Entscheidung kann alles retten | |
| votre lettre citée en référence |
= | Ihr oben angeführtes Schreiben | |
| Votre seigneurie |
= | (Anrede) Eure Herrlichkeit | |
| vous trouverez ce produit chez votre fournisseur habituel |
= | Sie finden dieses Produkt bei Ihrem Kaufmann | |
6 erweiterte Treffer für Suchtext »votre«
| les vôtres |
= | die Eurigen | |
| les vôtres |
= | eure Angehörigen | |
| les vôtres |
= | eure Familien | |
| les vôtres |
= | männlich, Mehrzahl von: la vôtre |
| je suis des vôtres |
= | ich komme mit | |
| je suis des vôtres |
= | ich schließe mich Ihnen an | |
