Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
55204 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
70 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Wein (207 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »Wein«
le vin   |
= | der Wein |  |
| la vigne |
= | der Wein | |
| vinicole |
= | Wein- | |
31 direkte Treffer für Suchtext »Wein«
| le beaujolpif |
= | der einfache Wein | |
| le cru |
= | der berühmte Wein | |
| la matelote |
= | das mit Wein gewürzte Fischragout | |
| le grand cru |
= | der große Wein | |
| le grand cru |
= | der Wein einer bestimmten Spitzenlage | |
| le vin du cru |
= | der Wein aus der Gegend | |
| le vin en carafe |
= | der offene Wein | |
| le vin léger |
= | der leichte Wein | |
| le vin naturel |
= | der naturreine Wein | |
| le vin recoupé |
= | der verschnittene Wein | |
| le vin sec |
= | der trockene Wein | |
| la bouteille de vin |
= | die Flasche Wein | |
| boire du vin |
= | Wein trinken | |
| couper le vin |
= | den Wein mit Wasser vermischen | |
| couper son vin d'eau |
= | den Wein mit Wasser vermischen | |
| cueillir le raisin |
= | Wein lesen | |
| faire la vendange |
= | Wein lesen | |
| mettre du vin en tonneau |
= | Wein in Fässer abfüllen | |
| préférer le vin à la bière |
= | lieber Wein als Bier trinken | |
| répandre du vin sur la nappe |
= | Wein auf dem Tischtuch verschütten | |
| tirer le vin |
= | Wein auf Flaschen ziehen | |
| tremper ses lèvres dans le vin |
= | am Wein nippen | |
| tremper son vin |
= | seinen Wein verdünnen | |
| vendre du vin en vrac |
= | Wein vom Fass verkaufen | |
| il a le vin gai |
= | er wird lustig, wenn er Wein trinkt | |
| elle achéte une bouteille de vin |
= | sie kauft eine Flasche Wein | |
| je lui ai parlé sans fard |
= | ich habe ihm reinen Wein eingeschenkt | |
| ce vignoble fournit un très bon vin |
= | dieser Weinberg liefert einen sehr guten Wein | |
| ce vin doit se servir frais |
= | dieser Wein muss kalt serviert werden | |
| cette bouteille contient du vin |
= | diese Flasche enthält Wein | |
| les vapeurs du vin lui montent à la tête |
= | der Wein steigt ihm zu Kopfe | |
173 erweiterte Treffer für Suchtext »Wein«
| le bœuf-mode |
= | (cuis.) der Rinderschmorbraten in Rotweinsoße | |
| le cellier |
= | der Weinkeller | |
le cidre  |
= | der Apfelwein | |
| le clos |
= | die Weinberglage | |
| le cochon |
= | das Schwein | |
| le cochonnet |
= | das Schweinchen | |
| le crémant |
= | der Schaumwein | |
| le cru |
= | das Weinanbaugebiet | |
| le cru |
= | der Qualitätswein | |
| le larmoiement |
= | die Weinerlichkeit | |
| le madère |
= | der Madeirawein | |
| le malpropre |
= | (ugs.) das Schwein | |
| le pampre |
= | der Weinstock | |
| le pampre |
= | die Weinranke | |
| le porc |
= | das Schweinefleisch | |
| le porc-épic |
= | das Stachelschwein |
|
| le porto |
= | der Portwein | |
| le pourceau |
= | das Schwein | |
| le raisin |
= | die Weintraube | |
| le raisin |
= | die Weintrauben | |
| le salaud |
= | der Schweinehund | |
| le sale |
= | (ugs.) der Schweinigel | |
| le sanglier |
= | das Wildschwein | |
| le sarment |
= | die Weinrebe | |
| le sommelier |
= | der Weinkellner | |
| le vendangeur |
= | der Erntehelfer bei der Weinlese | |
| le vendangeur |
= | der Weinleser | |
| le vigneron |
= | der Weinbauer | |
| le vignoble |
= | der Weinberg | |
| le viticulteur |
= | der Weinbauer | |
| l'andouille (f) |
= | (cuis.) die Wurst aus Innereien von Schwein und Kalb | |
| l'hure (f) |
= | (cuis.) der Schweinskopf | |
| la cave |
= | der Weinkeller | |
| la cidrerie |
= | die Apfelweinindustrie | |
| la cidrerie |
= | die Apfelweinkellerei | |
| la flotte |
= | (ugs.) der Gänsewein | |
| la panne |
= | das Bauchfett beim Schwein | |
| la pourriture |
= | (ugs.) der Schweinehund | |
| la tirelire |
= | das Sparschwein | |
| la treille |
= | die Weinlaube | |
| la truie |
= | das Mutterschwein | |
| la vendange |
= | die Weinlese | |
| la vendangeuse |
= | die Erntehelferin bei der Weinlese | |
| la vendangeuse |
= | die Weinleserin | |
| la vigne |
= | der Weinberg | |
| la vigne |
= | die Weinrebe | |
| la vinification |
= | die Weinbereitung | |
| la vinification |
= | die Weinverarbeitung | |
| la viticulture |
= | der Weinbau | |
| l'acide tartrique |
= | die Weinsäure | |
| l'engraisseur de porcs |
= | der Schweinemäster | |
| le baril de vin |
= | das Weinfass | |
| le bœuf à la mode |
= | (cuis.) der Rinderschmorbraten in Rotweinsoße | |
| le bœuf bourguignon |
= | (cuis.) das in Rotwein geschmorte Rindsgulasch | |
| le cidre de poires |
= | der Birnenwein | |
| le cochon d'Inde |
= | das Meerschweinchen | |
| le cochon gras |
= | das Mastschwein | |
| le cochon sauvage |
= | das Wildschwein | |
| le commerce de vins |
= | die Weinhandlung | |
| le commerce du vin |
= | der Weinhandel | |
| le confit de porc |
= | das Schweine-Confit | |
| le domaine viticole |
= | das Weingut | |
| le filet de porc |
= | (cuis.) die Schweinelende | |
| le filtre à vin |
= | der Weinfilter | |
| le marchand de vins |
= | der Weinhändler | |
| le pays de vignobles |
= | das Weinbaugebiet | |
| le pays de vignobles |
= | die Weingegend | |
| le petit vin |
= | der Landwein | |
| le pied de vigne |
= | der Weinstock | |
| le rôti de porc |
= | (cuis.) der Schweinebraten | |
| le rôti de porc |
= | (Gastronomie) der Schweinsbraten | |
| le temps des vendanges |
= | die Zeit der Weinlese | |
| le tonneau de vin |
= | das Weinfass | |
| le verre à vin |
= | das Weinglas | |
| le vin bouché |
= | der Flaschenwein | |
| le vin chaud |
= | der Glühwein | |
| le vin de liqueur |
= | der Likörwein | |
| le vin de liqueur |
= | der Süßwein | |
| le vin de tonneau |
= | der Fasswein | |
| le vin du cru |
= | der Landwein | |
| le vin effervescent |
= | der Schaumwein | |
| le vin en carafe |
= | der Fasswein | |
| le vin en carafe |
= | der Schoppenwein | |
| le vin liquoreux |
= | der Likörwein | |
| le vin ordinaire |
= | der offene Tischwein | |
| le vin rosé |
= | der Roséwein |
|
| le vin rouge |
= | der Rotwein | |
| le vinaigre de vin |
= | der Weinessig | |
| l'escalope de porc |
= | (cuis.) das Schweineschnitzel | |
| l'espèce de porc |
= | das Dreckschwein | |
| l'espèce de porc |
= | die Schweineart | |
| l'échine de porc |
= | der Schweinekamm | |
| l'industrie vinicole |
= | die Weinindustrie | |
| la bande de pourris |
= | die Schweinebande | |
| la barrique de vin |
= | das Weinfass | |
| la boisson à base de vin |
= | (cuis.) das Getränk auf Weinbasis | |
| la boisson à base de cidre ou de vin de fruits |
= | (cuis.) das Getränk aus Obst- oder Fruchtwein | |
| la bouchée à la liqueur |
= | die Weinbrandbohne | |
| la bouteille à vin |
= | die Weinflasche | |
| la cabane à cochons |
= | der Schweinestall | |
| la carte des vins |
= | die Weinkarte | |
| la conduite de vin |
= | die Weinleitung | |
| la couture d'ourlet deux aiguilles |
= | die Zweinadel-Saumnaht | |
| la couture de bord deux aiguilles |
= | die Zweinadel-Randnaht | |
| la crépine de porc |
= | (cuis.) das Schweinenetz | |
| la crise de larmes |
= | der Weinkrampf | |
| la cruche à vin |
= | der Weinkrug | |
| la culture de la vigne |
= | der Weinbau | |
| la culture du vin |
= | der Weinbau | |
| la cuve à vin |
= | der Weintank | |
| la foire du vin |
= | die Weinmesse | |
| la grappe de raisin |
= | die Weintraube | |
| la grillade de porc |
= | die Schweinegrillplatte | |
| la grippe A |
= | die Schweinegrippe | |
| la grippe porcine |
= | die Schweinegrippe | |
| la joue de porc |
= | die Schweinebacke | |
| la législation relative à la vinification et à la classification des vins |
= | das Weingesetz (Abk.: WeinG) | |
| la lie de vin |
= | die Weinhefe | |
| la nourriture pour cochons |
= | das Schweinefutter | |
| la paupiette de bœuf à la sauce au vin rouge |
= | (cuis.) die Rindsroulade in Rotweinsoße | |
| la peste porcine |
= | die Schweinepest | |
| la pièce de vin |
= | das Weinfass | |
| la poitrine de porc |
= | der Schweinebauch | |
| la reine de vin |
= | die Weinkönigin | |
| la région de vignobles |
= | das Weinanbaugebiet | |
| la région de viticulture |
= | die Weinbauregion | |
| la région vinicole |
= | das Weinbaugebiet | |
| la région vinicole |
= | die Weingegend | |
| la région viticole |
= | die Weinbaugegend | |
| la sauce matelote |
= | die Rotweinsoße | |
| la viande de porc |
= | (cuis.) das Schweinefleisch | |
| la vrille de la vigne |
= | die Weinranke | |
| les yeux gonflés de larmes |
= | die vom Weinen aufgequollenen Augen | |
| petits yeux de cochon |
= | die Schweinsäuglein | |
| larmoyer |
= | weinerlich tun | |
| pleurer |
= | weinen | |
| arpenter les vignes |
= | durch die Weinberge gehen | |
| avoir du bol |
= | Schwein haben | |
| avoir la baraka |
= | Schwein haben | |
| avoir la larme facile |
= | leicht weinen | |
| avoir une veine de cocu |
= | richtig Schwein haben | |
| bouffer comme un cochon |
= | fressen wie ein Schwein | |
| coûter la peau des fesses |
= | ein Schweinegeld kosten | |
| être connaisseur en vins |
= | ein Weinkenner sein | |
| langueyer un porc |
= | die Zunge eines Schweins untersuchen | |
| manger comme un cochon |
= | essen wie ein Schwein | |
| nettoyage au Karcher |
= | den Schweinestall ausmisten | |
| nettoyer au Karcher |
= | den Schweinestall ausmisten | |
| pleurer de joie |
= | vor Freude weinen | |
| pleurer pour se soulager de son chagrin |
= | seinen Kummer ausweinen | |
| pleurer quelqu'un |
= | jemanden beweinen | |
... und weitere 23 erweiterte Treffer.
