Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
56564 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
167 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > te (82 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »te«
te  |
= | dich |  |
| te |
= | dir | |
80 direkte Treffer für Suchtext »te«
| Comme te voilà arrangé ! |
= | Na, wie siehst du denn aus! | |
| ça te la coupe ! |
= | da bist du platt! | |
| ça te la coupe ! |
= | da bleibt dir die Spucke weg! | |
| ça te regarde ! |
= | da musst du selber zusehen! | |
| il faut te faire soigner ! |
= | du bist wohl nicht ganz bei Trost? | |
| il faut te faire soigner ! |
= | ist Dir noch wohl? | |
| j'en te fiche |
= | das würde dir passen | |
| j'en te fiche |
= | von wegen | |
| je ne te demande pas l'heure qu'il est |
= | ich habe dich nicht nach deiner Meinung gefragt | |
| je ne te demande pas l'heure qu'il est ! |
= | misch dich nicht ein! | |
| je ne te fais pas mes compliments |
= | das hättest Du besser machen können | |
| je ne te fais pas mes compliments |
= | dazu kann ich Dir wirklich nicht gratulieren | |
| je ne vais pas te faire un dessin |
= | das brauche ich Dir wohl nicht erst erklären | |
| Je te cause ! |
= | Hörst Du denn nicht? | |
| je te cause ! |
= | ich rede mit Dir! | |
| je te fous une baffe |
= | ich hau dir eine runter | |
| je te fous une baffe |
= | ich knall dir eine | |
| je te vois venir avec tes gros sabots |
= | Nachtigall ich hör dir trapsen | |
| je vais te clamer ! |
= | ich werde Dir zeigen, wo der Hammer hängt! | |
| je vais te hacher menu comme chair à pâté |
= | aus Dir mache ich Kleinholz | |
| la prochaine fois je ne te manquerai pas ! |
= | beim nächsten Mal entkommst du mir nicht! | |
| ne te casse pas le bol ! |
= | mach Dir keine Sorgen! | |
| Ne te casse pas le bol ! |
= | Reg dich nicht auf! | |
| ne te décourage pas si vite ! |
= | Gib nicht so schnell auf! | |
| ne te décourage pas si vite ! |
= | lass dich nicht so hängen! | |
| ne te fais pas trop désirer ! |
= | lass' dich nicht so selten sehen! | |
| ne te fais pas trop désirer ! |
= | mach dich nicht so rar! | |
| ne vas pas te manger tout cru |
= | er wird dich nicht gleich fresse | |
| s'il te plaît |
= | (bei einer Person) bitte | |
| te ... voilà édifié ! |
= | jetzt weißt du ... Bescheid! | |
| toi, tu te reposes et lui, il travaille |
= | du ruhst dich aus, und er arbeitet | |
| tu peux te brosser ! |
= | da kannst Du lange warten! | |
| tu peux toujours te gratter |
= | das kommt nicht in die Tüte | |
| tu peux toujours te gratter |
= | du kannst mich mal | |
| tu peux toujours te gratter ! |
= | von wegen! | |
| tu te fais des illusions ! |
= | so siehst du aus! | |
| tu te fâches pour des broutilles ! |
= | du ärgerst dich über jeden Dreck! | |
| va te faire cuire un œuf ! |
= | scher dich zum Teufel! | |
| va te faire cuire un œuf ! |
= | (ugs.) verpiss dich! | |
| va te faire lanlaire ! |
= | scher dich zum Teufel! | |
| va te promener ! |
= | Hau ab! | |
| va te promener ! |
= | Scher dich zum Teufel! | |
| cette robe te va bien |
= | du siehst gut aus in diesem Kleid | |
| ça ne te regarde pas ! |
= | das geht dich einen Dreck an! | |
| fais-le moi savoir s'il te plaît ! |
= | lass es mich bitte wissen! | |
| je te dis cela à titre d'ami |
= | ich sage dir das als Freund | |
| je te remercie de m'accepter tel que je suis |
= | ich danke dir, dass du mich nimmst wie ich bin | |
| je vais te l'expliquer par un exemple |
= | ich will es dir an einem Beispiel erklären | |
| mais te voila déjà ! |
= | da bist du ja schon! | |
| Mouche-toi et monte te coucher ! |
= | Putz dir die Nase und geh rauf ins Bett! | |
| Ne te fais pas trop de bile pour ce petit incident |
= | Ärgere dich nicht zu sehr über diese Kleinigkeit | |
| qu'est-ce que ça peut te foutre ? |
= | das geht dich einen Dreck an! | |
| qu'est-ce que ça peut te foutre ? |
= | das kann Dir doch scheißegal sein! | |
| qu'est-ce que ça peut te foutre ? |
= | was geht Dich das an? | |
| qu'on ne te revoie plus ici ! |
= | lass dich ja nicht mehr blicken! | |
| quand est-ce qu'on te reverra ? |
= | wann lässt du dich wieder blicken? | |
| s'il te plaît dessine-moi un mouton ! |
= | bitte zeichne mir ein Schaf! | |
| te ne fais que raconter des mensonges ! |
= | du erzählst nur Lügen! | |
| te voila dans la merde maintenant |
= | jetzt steckst du im Dreck | |
| tout te réussit |
= | es gelingt dir alles | |
| tu peux dire ce que tu veux, je ne te crois plus |
= | du kannst behaupten was du willst, ich glaube dir nicht mehr | |
| va te faire enculer ! |
= | (vulg) du kannst mich mal am Arsch lecken! | |
| va te faire foutre ! |
= | hau ab! | |
| va te faire foutre ! |
= | mach dass du wegkommst! | |
| cela n'enlève rien à l'amitié que je te porte |
= | das tut unserer Freundschaft keinen Abbruch | |
| ça te dirait |
= | (fam.) hättest du Lust | |
| file et que je ne te revoie plus |
= | verschwinde und lass dich nie mehr sehen | |
| je ne te crois pas |
= | ich glaube dir nicht | |
| je te crois sur parole |
= | ich glaube dir aufs Wort | |
| je te fiche mon billet qu'il viendra |
= | ich mache jede Wette, dass er kommt | |
| je te rejoindrai |
= | ich komme nach | |
| je viendrai te chercher |
= | ich werde dich abholen | |
| laisse tomber, ne te fatigue pas ! |
= | gib's auf, das hat doch keinen Sinn! | |
| pendant que tu y es, ne te gêne pas, prends tout ! |
= | da du ja nun schon mal dabei bist, hab keine Hemmungen, nimm alles! | |
| tu peux te l'accrocher |
= | das kannst Du dir abschreiben | |
| tu te fais du souci pour rien |
= | du machst dir unnötige Sorgen | |
| tu te rends compte ! |
= | stell Dir das mal vor! | |
| va te faire fiche ! |
= | mach, dass du fortkommst! | |
| va te faire fiche ! |
= | scher dich zum Teufel! | |
