Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
58181 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
146 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > mit (2512 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »mit«
par  |
= | mit |  |
| avec |
= | mit | |
| à |
= | mit | |
| à coups de |
= | mit | |
1383 direkte Treffer für Suchtext »mit«
| l'atelier-boutique (m) |
= | die Werkstatt mit Verkauf | |
| l'hourdage (m) |
= | das Bewerfen mit Putz | |
| le bœuf-mode |
= | (cuis.) der Schmorbraten mit Karotten | |
le boulon  |
= | der Schraubenbolzen mit Mutter | |
| le brûle-bout |
= | der Kerzenleuchter mit Dorn | |
| le burineur |
= | der mit dem Meißeln arbeitende Arbeiter | |
| le caban |
= | der Regenmantel mit Kapuze | |
| le chapon |
= | (cuis.) das in Fleischbrühe getauchte, mit Knoblauch eingeriebene Stück Weißbrot | |
| le charcutier-traiteur |
= | der Metzger mit Partyservice | |
| le compostage |
= | das Düngen mit Kompost | |
| le fouet |
= | die Schläge mit der Peitsche | |
| le fumage |
= | das Düngen mit Mist | |
| le gadget |
= | das Ding mit Pfiff | |
| le goitreux |
= | die mit einem Kropf behaftete Person | |
| le guéridon |
= | der kleine runde Tisch mit einem Bein | |
| le lieu-dit |
= | der Ort mit dem Flurnamen | |
| le mail |
= | der langgestreckte, mit Bäumen bestandener Platz | |
| le pot-au-feu |
= | der Eintopf mit Fleisch und Gemüse | |
| le schlittage |
= | der Holztransport ins Tal mit Schlitten | |
| le wagonnage |
= | der Transport mit Eisenbahnwagen | |
| l'estocade (f) |
= | der Stoß mit der Klingenspitze | |
| la cagoule |
= | die Kapuze mit Augenschlitzen | |
| la chiffonnade |
= | das Gericht aus Kopfsalat, Sauerampfer mit zerlassener Butter | |
la garbure  |
= | (cuis.) die Kohlsuppe mit Speck | |
| la goitreuse |
= | die mit einem Kropf behaftete Person | |
| la manchette |
= | der Hieb mit der flachen Hand | |
| la marquise |
= | der Fingerring mit langem, dünnem Stein | |
| la matelote |
= | das mit Wein gewürzte Fischragout | |
| la psychasthénie |
= | die mit Angst- und Zwangsvorstellungen verbundene seelische Schwäche | |
| la radiosondage |
= | die Beobachtungen mit der Radiosonde | |
| la semaine |
= | das Armband mit sieben Reifen | |
| la suitée |
= | die Bache mit Frischlingen | |
| la suitée |
= | die Stute mit Fohlen | |
| la tartine |
= | das Brot mit Aufstrich | |
| la villa |
= | die private Sackstraße mit Einfamilienhäusern | |
| l'accident mortel |
= | der Unfall mit Todesfolge | |
| l'appel manuel de la ligne de service |
= | die Leitung mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz | |
| l'appel semi-sélectif |
= | der Ruf mit unterschiedlichen Tonarten | |
| l'attentat au plastic |
= | der Anschlag mit einer Plastiksprengstoff | |
| l'envoi avec valeur déclarée |
= | die Sendung mit Wertangabe | |
| l'explosif propulsif |
= | der Sprengstoff mit treibender Wirkung | |
| l'étage à accord décalé |
= | die Verstärkerstufe mit Frequenzanpassung | |
| l'homme à principes |
= | der Mann mit Prinzipien | |
| l'immeuble à quatre étages |
= | das Gebäude mit vier Etagen | |
| l'imprimé à fleurs |
= | der mit Blumenmuster bedruckte Stoff | |
| l'interrupteur à faible capacité |
= | der Schalter mit kleiner parasitärer Kapazität | |
| le bâton ferré |
= | der Stock mit Metallspitze | |
| le bœuf à la mode |
= | (cuis.) der Schmorbraten mit Karotten | |
| le bœuf miroton |
= | (cuis.) die gekochten Rindfleischscheiben mit Zwiebeln, Speck und Essig angemacht | |
| le canard à l'orange |
= | die Ente mit Orangensoße | |
| le carnet de coupons détachables |
= | das Heft mit abtrennbaren Coupons | |
| le casque micro |
= | der Kopfhörer mit Mikrophon | |
| le ciel tourmenté |
= | der Himmel mit sturmzerissenen Wolken | |
| le codage des extremums |
= | die Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung | |
| le codage prédictif linéaire |
= | die Codierung mit linearer Vorhersage | |
| le disque de variétés |
= | die Schallplatte mit Schlagern | |
| le fonds servant |
= | das mit einer Grunddienstbarkeit belastete Grundstück | |
| le forage à l'air |
= | das Bohren mit Luftspülung | |
| le geai paré des plumes du paon |
= | der der sich mit fremden Federn schmückt | |
| le grue automotrice |
= | der Kran mit Fahrwerk | |
| le jarret de veau aux tomates |
= | (cuis.) die Kalbshaxe mit Tomaten | |
| le kirsch fantaisie |
= | der Schnaps mit Kirschgeschmack | |
| le magasin général |
= | der Lagerbetrieb mit Lombardierungsmöglichkeit | |
| le maillot de corps en T |
= | das Unterhemd mit kurzem Arm | |
| le manteau à doublure montée sur une fermeture à glissière |
= | der Mantel mit Ausreißfutter | |
| le manteau à garniture de fourrure |
= | der Mantel mit Pelzbesatz | |
| le mur tapissé de lierre |
= | die mit Efeu bewachsene Wand | |
| le navire nucléaire |
= | das Schiff mit Atomantrieb | |
| le œuf au jambon |
= | das Spiegelei mit Schinken | |
| le pastis bien tassé |
= | der Pastis mit wenig Wasser | |
| le pays neuf |
= | das Land mit unbegrenzten Möglichkeiten | |
| le paysage disparaît sous un linceul de neige |
= | der Schnee überdeckte die Landschaft wie mit einem Leichentuch | |
| le phare à éclairage intermittent et rythmé |
= | der Leuchtturm mit unterbrochenem Feuer | |
| le pull à col cheminée |
= | der Jumper mit Schildkrötenkragen | |
| le relais à deux positions stables |
= | das gepolte Relais mit doppelseitiger Ruhelage | |
| le relais polarisé à position préférentielle |
= | das gepolte Relais mit einseitiger Ruhelage | |
| le récepteur à autoréglage |
= | der Empfänger mit automatischer Selbstabstimmung | |
| le récepteur à balayage |
= | der Empfänger mit elektronischer Suchlaufautomatik | |
| le récepteur à réaction |
= | der Empfänger mit Rückkopplung | |
| le récepteur à recherche automatique |
= | der Empfänger mit Sendersuchlauf | |
| le récepteur du type abaisseur de fréquence |
= | der Empfänger mit Frequenz-Abwärtsumsetzung | |
| le récepteur infradyne |
= | der Überlagerungsempfänger mit Abwärtsmischer | |
| le récepteur piles-secteur |
= | der Batterieempfänger mit eingebautem Netzteil | |
| le récepteur sans transformateur |
= | der Empfänger mit transformatorloser Spannungsversorgung | |
| le règlement par acceptation |
= | die Zahlung mit Akzept | |
| le roman à tiroirs |
= | der Roman mit zahlreichen Einschüben | |
| le saut avec élan |
= | der Sprung mit Anlauf | |
| le système à commande commune |
= | das System mit gemeinsamen Einstelleinrichtungen | |
| le système à impulsions inverses |
= | das Registersystem mit Steuerung durch Rückwärtsimpulse | |
| le tableau de service |
= | die Tafel mit Abfahrtszeiten | |
| le thème et variations |
= | (mus.) das Thema mit Variationen | |
| le timbre surchargé |
= | die Briefmarke mit Aufdruck | |
| le véhicule prioritaire |
= | das Fahrzeug mit Sonderrechten | |
| le vol avec effraction |
= | der Diebstahl mit Einbruch | |
| le wagon mauvais rouleur |
= | der Wagen mit hohem Laufwiderstand | |
| l'application au rouleau |
= | das Auftragen mit Rollen | |
| l'encre parfumée |
= | die Druckfarbe mit Duftstoffen | |
| l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée |
= | die Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung | |
| l'exploitation avec mise en file des appels |
= | das Wartesystem mit Anrufreihung | |
| l'exploitation avec discriminateur |
= | der Betrieb mit Blindbelegung und Umsteuerung | |
| l'exploitation avec indicateur de numéro demandé |
= | der Betrieb mit Nummernanzeige | |
| l'exploitation avec permutation des fréquences |
= | der Betrieb mit vertauschten Frequenzen | |
| l'exploitation à porteuses distinctes |
= | die Flächenversorgung mit Frequenzstaffelung | |
| l'exploitation sur fréquence porteuse commune |
= | der Betrieb mit gleicher Sende-und Empfangsfrequenz | |
| l'équitation à deux inconnues |
= | die Gleichung mit zwei Unbekannten | |
| l'image de haute définition |
= | das Bild mit hoher Auflösung | |
| l'obligation à taux variable |
= | die Schuldverschreibung mit variabler Verzinsung | |
| l'obligation facultative |
= | die Schuld mit Ersetzungsbefugnis | |
| la blouse avec col |
= | die Bluse mit Kragen | |
| la boisson de table au lactosérum |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Milchserum | |
| la boisson de table au lait |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Milch | |
| la boisson de table au petit-lait |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Molke | |
| la boisson de table au jus de fruits |
= | (cuis.) das Tafelgetränk mit Fruchtsaft | |
| la boisson spiritueuse anisée |
= | (cuis.) die Spirituose mit Anis | |
| la boisson spiritueuse au goût amer |
= | (cuis.) die Spirituose mit bitterem Geschmack | |
| la bombe à retardement |
= | die Bombe mit Zeitzünder | |
| la braguette à glissière |
= | der Hosenschlitz mit Reißverschluss | |
| la bûche de Noël |
= | die mit Creme gefüllte Biskuitrolle | |
| la classification statistique des produits associée aux activités |
= | die Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen | |
| la clé à choc carré conducteur de 1/2 |
= | der Schlagbohrer mit Werkzeugaufnahme 1/2 | |
| la comète observable à l'œil nu |
= | der mit bloßem Auge wahrnehmbare Komet | |
| la convergence presque sûre |
= | die Konvergenz mit der Wahrscheinlichkeit Eins | |
| la dinde aux marrons |
= | die mit Kastanien gefüllte Pute | |
| la femme à barbe |
= | die Frau mit Bart | |
| la femme à histoires |
= | die mit allen zerstrittene Frau | |
| la femme de cœur |
= | die Frau mit Takt | |
| la grève avec occupation des locaux |
= | der Streik mit Werkbesetzung | |
| la gueule cassée |
= | der Soldat mit Gesichtsverletzungen | |
| la lentille à lames parallèles dans le plan H |
= | die Linse mit Platten in der H-Ebene | |
| la lentille E |
= | die Linse mit Platten in der E-Ebene | |
| la lentille multicellulaire |
= | die Linse mit gekreuzten Platten | |
| la liberté surveillée |
= | die Freilassung mit Bewährungsaufsicht | |
| la main chargée de baques |
= | die mit vielen Ringen geschmückte Hand | |
| la mesure à double tranchants |
= | die Maßnahme, mit der man sich ins eigene Fleisch schneiden kann | |
| la mesure prioritaire |
= | die mit Vorrang durchzuführende Maßnahme | |
| la mémoire à accès direct |
= | der Speicher mit direktem Zugriff | |
| la mémoire à accès séquentiel |
= | der Speicher mit sequentiellem Zugriff | |
| la mémoire à accès libre |
= | der Speicher mit wahlfreiem Zugriff | |
| la moutarde à l'ancienne |
= | der Senf mit ganzen Körnern | |
| la plongée autonome |
= | das Tauchen mit Flaschen | |
| la poutre armée apparente |
= | die Rippe mit Stahlbewehrung | |
| la recherche linéaire |
= | der Sammelanschluss mit Sammelrufnummer | |
| la ressemblance d'un tableau avec son modèle |
= | die Übereinstimmung eines Bildes mit seinem Modell | |
| la résidence surveillée |
= | die Aufenthaltsbeschränkung mit Meldepflicht | |
| la sauce financière |
= | die Madeirasoße mit Trüffelfond | |
| la syllabe muette |
= | die Silbe mit auslautendem stummem e | |
| la table de douze couverts |
= | der Tisch mit zwölf Gedecken | |
| la tablette tactile |
= | der Computer mit berührungsempfindlichem Bildschirm | |
| la toile à damiers |
= | das Tuch mit Schachbrettmuster | |
| la toux grasse |
= | der Husten mit Auswurf | |
| la transmission de données à faible débit |
= | die Datenübertragung mit niedriger Geschwindigkeit | |
... und weitere 1233 direkte Treffer.
Der Suchtext »mit« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
