Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
57336 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
162 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Stock (102 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »Stock«
l'étage (m)   |
= | der Stock |  |
| le bâton |
= | der Stock | |
| le stock |
= | der Warenbestand | |
| la baguette |
= | der Stock | |
| la canne |
= | der Stock | |
| la férule |
= | der Stock | |
10 direkte Treffer für Suchtext »Stock«
| le second |
= | der zweite Stock | |
| le bâton ferré |
= | der Stock mit Metallspitze | |
| le compartiment du stock |
= | das Vorratsfach | |
| le coût moyen du stock |
= | der Buchbestandspreis | |
| être en rupture de stock |
= | ausverkauft sein | |
| être en rupture de stock |
= | nicht mehr vorrätig sein | |
| refaire le stock de quelque chose |
= | seinen Bestand an etwas auffüllen | |
| il a l'air d'avoir avalé son parapluie |
= | er geht, als habe er seinen Stock verschluckt | |
| le stock est épuisé |
= | wir sind ausverkauft | |
| en stock |
= | auf Lager | |
86 erweiterte Treffer für Suchtext »Stock«
| l'entre-étage (m) |
= | der Zwischenstock | |
| l'étage (m) |
= | das Stockwerk | |
| le chambranle |
= | der Fensterstock | |
| le chambranle |
= | der Türstock | |
| le cliché |
= | der Druckstock | |
| le figeage |
= | das Stocken | |
| le massif |
= | der Gebirgsstock | |
| le pampre |
= | der Weinstock | |
| le parapluie-canne |
= | der Stockschirm | |
| le planté |
= | (Sport) der Stockeinsatz | |
| le rosier |
= | der Rosenstock | |
| le stockage |
= | die Lagerung | |
| le tronc |
= | der Opferstock | |
| l'hésitation (f) |
= | das Stocken | |
| la baguette |
= | der Zeigestock | |
| la jambette |
= | der Kniestock | |
| la matrice |
= | der Prägestock | |
| la piqûre |
= | der Stockfleck | |
| la queue |
= | der Billiardstock | |
| la ruche |
= | der Bienenstock | |
| la schlague |
= | (hist.) die Stockschläge | |
| la verge |
= | der Rohrstock | |
| l'anneau de stockage |
= | der Speicherring | |
| le bâton de compétition |
= | der Rennstock | |
| le bâton de peinture |
= | der Malstock | |
| le bâton de randonnée |
= | der Wanderstock | |
| le bâton de ski |
= | der Skistock | |
| le bâton noueux |
= | der Knotenstock | |
| le cliché de caoutchouc |
= | der Gummidruckstock | |
| le coup de bâton |
= | der Stockschlag | |
| le coup de bêton |
= | der Stockschlag | |
| le fichier de stockage de résultat de mesure |
= | die Messdatendatei | |
| le grand ailloli |
= | (cuis.) das provenzalische Festessen aus Stockfisch, Gemüse, Schnecken, Olivenöl und hartgekochten Eiern | |
| le mètre pliant |
= | der Zollstock | |
| le pied de vigne |
= | der Weinstock | |
| le stockage de l'information |
= | die Datenspeicherung | |
| le voisin de palier |
= | der Nachbar auf demselben Stockwerk | |
| le wagon deux étages |
= | der Doppelstockwagen | |
| l'extension du stockage |
= | die Speicherausdehnung | |
| la baguette de fusil |
= | der Ladestock | |
| la baguette de tambour |
= | der Trommelstock | |
| la baguette du chef d'orchestre |
= | der Taktstock | |
| la borne à trois étages |
= | die Dreistockklemme | |
| la canne de jonc |
= | der Rohrstock | |
| la capacité de stockage |
= | die Lagerkapazität | |
| la capacité de stockage |
= | die Speicherkapazität | |
| la cuve de stockage |
= | der Vorratsbehälter | |
| la nuit d'encre |
= | die stockfinstere Nacht | |
| la pourriture blanche à la souche |
= | die Stockfäule | |
| la queue de billard |
= | der Billardstock | |
| la réserve d'élevage |
= | der Zuchtstock | |
| la structure de stockage |
= | die Speicherstruktur | |
| la tache d'humidité |
= | der Stockfleck | |
| la tache de moisissure |
= | der Stockfleck | |
| figer |
= | zum Stocken bringen | |
| hésiter |
= | stocken | |
| languir |
= | ins Stocken geraten | |
| languir |
= | stocken | |
| rehausser |
= | aufstocken | |
| stagner |
= | stocken | |
| trébucher |
= | stocken | |
| s'enliser |
= | ins Stocken geraten | |
| s'interrompre |
= | stocken | |
| avoir une hésitation au milieu du discours |
= | mitten in der Rede stocken | |
| être stagnant |
= | stocken | |
| naître un temps d'arrêt |
= | ins Stocken geraten | |
| se cailler |
= | stocken | |
| se gripper |
= | stocken | |
| se piquer |
= | stockfleckig werden | |
| se ralentir |
= | stocken | |
| serrer quelque chose dans un étau |
= | etwas in einen Schraubstock spannen | |
| subir un temps d'arrêt |
= | ins Stocken geraten | |
| s'interrompre dans son travail |
= | bei seiner Arbeit stocken | |
| buté |
= | verstockt | |
| endurci |
= | verstockt | |
| hésitant |
= | stockend | |
| languissant |
= | stockend | |
| stagnant |
= | stockend | |
| ivre mort |
= | stockbesoffen | |
| piqué de moisissure |
= | stockfleckig | |
Stockholm  |
= | Stockholm |
|
| il fait noir comme dans la gueule d'un loup |
= | es ist stockdunkel | |
| complètement imbibé |
= | stockbesoffen | |
| les stocks |
= | die Lagerbestände | |
| son sang se figea dans ses veines |
= | das Blut stockte ihm in den Adern | |
| stocker |
= | speichern | |
