Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64237 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
126 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Vertrag (107 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »Vertrag«
l'accord (m)  |
= | der Vertrag |  |
le contrat  |
= | der Vertrag | |
| le traité |
= | der Vertrag | |
19 direkte Treffer für Suchtext »Vertrag«
| le contrat à long terme |
= | der Vertrag über einen längeren Zeitraum | |
| le contrat à terme |
= | der befristete Vertrag | |
| le contrat de bienfaisance |
= | der unentgeltliche Vertrag | |
| le contrat de plan |
= | der Vertrag im Rahmen der Wirtschaftsplanung | |
| le contrat en béton |
= | der wasserdichte Vertrag | |
| le contrat innommé |
= | der untypische Vertrag | |
| le contrat stipule que |
= | der Vertrag sieht vor, dass | |
| le contrat unique |
= | der einheitliche Vertrag | |
le traité de Versailles  |
= | der Versailler Vertrag |
|
| conclure en personne |
= | persönlich einen Vertrag abschließen | |
| conclure un traité |
= | einen Vertrag abschließen | |
| décrocher un contrat |
= | einen Vertrag an Land ziehen | |
| dénoncer un traité |
= | (jur.) einen Vertrag kündigen | |
| faire l'objet d'un contrat |
= | unter einen Vertrag fallen | |
| réaliser un contrast |
= | einen Vertrag erfüllen | |
| signer un traité |
= | einen Vertrag unterzeichnen | |
| le contrat est, selon nous, prêt à être signé |
= | der Vertrag ist für uns unterschriftsreif | |
| le contrat n'est pas signé et de ce fait il est nul |
= | der Vertrag ist nicht unterzeichnet und deshalb ist er ungültig | |
| par contrat |
= | durch Vertrag | |
85 erweiterte Treffer für Suchtext »Vertrag«
| l'abonnement (m) |
= | der Stromversorgungsvertrag | |
| le bail |
= | der Mietvertrag | |
| le compromis |
= | der Schiedsvertrag | |
| le quasi-contrat |
= | das vertragsähnliche Rechtsverhältnis | |
| la répartition |
= | der Generationenvertrag | |
| le bail commercial |
= | der Mietvertrag für gewerbliche Räume | |
| le brevet d'apprentissage |
= | der Lehrlingsausbildungsvertrag | |
| le contenu du contrat |
= | der Vertragsinhalt | |
| le contrat additionnel |
= | der Zusatzvertrag | |
| le contrat annexe |
= | der Zusatzvertrag | |
| le contrat à durée déterminée (CDD) |
= | der befristete Arbeitsvertrag | |
| le contrat à durée indéterminée (CDI) |
= | der unbefristete Arbeitsvertrag | |
| le contrat à durée convenue |
= | der Zeitvertrag | |
| le contrat à durée déterminée |
= | der Zeitvertrag | |
| le contrat à durée fixe |
= | der Zeitvertrag | |
| le contrat à durée fixée |
= | der Zeitvertrag | |
| le contrat à temps |
= | der Zeitvertrag | |
| le contrat à terme |
= | der Terminvertrag | |
| le contrat à terme |
= | der Zeitvertrag | |
| le contrat commercial |
= | der Handelsvertrag | |
| le contrat d'apprentissage |
= | der Lehrvertrag | |
| le contrat d'entreprise comportant le travail et la fourniture des matières |
= | der Werklieferungsvertrag | |
| le contrat d'entreprise |
= | der Werkvertrag | |
| le contrat d'entretien et de maintenance |
= | der Wartungsvertrag | |
| le contrat d'épargne-construction |
= | der Bausparvertrag | |
| le contrat d'utilisation de logiciel |
= | der Software-Nutzungsvertrag | |
| le contrat de bail |
= | der Mietvertrag | |
| le contrat de deux ans |
= | der Zweijahresvertrag | |
| le contrat de fermage |
= | der Pachtvertrag | |
| le contrat de leasing |
= | der Leasing-Vertrag | |
| le contrat de licence |
= | der Lizenzvertrag | |
| le contrat de livraison |
= | der Liefervertrag | |
| le contrat de location |
= | der Mietvertrag | |
| le contrat de louage - choses, immeuble |
= | die Mietvertrag | |
| le contrat de prêt |
= | der Darlehensvertrag | |
| le contrat de représentation |
= | der Vertretervertrag | |
| le contrat de résiliation |
= | der Aufhebungsvertrag | |
| le contrat de service |
= | der Dienstvertrag | |
| le contrat de transport |
= | der Beförderungsvertrag | |
| le contrat de travail |
= | der Arbeitsvertrag | |
| le contrat de vente |
= | der Kaufvertrag | |
| le contrat exclusif |
= | der Exklusivvertrag | |
| le contrat individuel |
= | der Einzelvertrag | |
| le contrat particulier |
= | der Einzelvertrag | |
| le contrat préliminaire |
= | der Vorvertrag | |
| le plan épargne-logement |
= | der Bausparvertrag | |
| le Traité antinucléaire |
= | der Atomsperrvertrag | |
| le traité de paix |
= | der Friedensvertrag | |
| le traité international |
= | der Staatsvertrag | |
| le traité préliminaire |
= | der Vorvertrag | |
| l'entreprise agréée |
= | der Vertragsbetrieb | |
| l'exécution du contrat |
= | die Vertragserfüllung | |
| la communauté conventionnelle |
= | die vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft | |
| la conclusion du contrat |
= | der Vertragsschluss | |
| la condition du contrat |
= | die Vertragsbedingung | |
| la convention collective |
= | der Manteltarifvertrag | |
| la convention collective |
= | der Tarifvertrag | |
| la partie contractante |
= | der Vertragspartner | |
| la partie contractante |
= | die Vertragspartei | |
| la passation du contrat |
= | der Vertragsabschluss | |
| la promesse de contrat |
= | der Vorvertrag | |
| la promesse de vente |
= | der Vorvertrag zum Kaufvertrag | |
| la réforme contractuel |
= | die Vertragsreform | |
| la rupture abusive du contrat de travail |
= | die unzulässige Kündung des Arbeitsvertrags | |
| la rupture de contrat |
= | der Vertragsbruch | |
| la violation d'un traité |
= | der Vertragsbruch | |
| conditions minimums du contenu du contrat |
= | (jur.) die Mindesterfordernisse des Vertragsinhalts | |
| les conditions du contrat |
= | die Vertragsbedingungen | |
| stipuler |
= | vertraglich festlegen | |
| supporter |
= | vertragen können | |
| avoir la dalle en pente |
= | einen Stiefel vertragen können | |
| boire sec |
= | viel Alkohol vertragen | |
| craindre la chaleur |
= | Hitze nicht vertragen | |
| être conciliables |
= | sich miteinander vertragen | |
| faire ami |
= | sich wieder vertragen | |
| faire bon ménage |
= | sich gut vertragen | |
| faire un compromis |
= | einen Schiedsvertrag schließen | |
| ne pas supporter la critique |
= | Kritik nicht vertragen können | |
| passer un contrat de travail |
= | Anstellungsvertrag abschließen | |
| résister au gel |
= | Frost vertragen | |
| conventionnel |
= | vertraglich vereinbart | |
| avoir une estomac d'autruche |
= | alles vertragen können | |
| bien supporter la chaleur |
= | Hitze gut vertragen | |
| on supporte facilement un manteau |
= | man kann durchaus einen Mantel vertragen | |
| par contrat |
= | vertraglich | |
