Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64145 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
118 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > abat (112 Treffer)
112 erweiterte Treffer für Suchtext »abat«
l'abat-jour (m)  |
= | das sich nach innen öffnende Fenster |  |
| l'abat-jour (m) |
= | der Lampenschirm | |
| l'abattage (m) |
= | der Schwung | |
| l'abattage (m) |
= | die Gewinnung | |
| l'abattage (m) |
= | die Schlachtung | |
| le grabat |
= | die einfache Liege | |
| le rabais |
= | der Rabatt | |
| le rabat |
= | die Patte | |
| le rabattait |
= | das Gequatsche | |
| le rabattait |
= | das Wiederkäuen | |
| le rabattait |
= | die endlose Wiederholung | |
| l'adiabatique (f) |
= | (phys.) die Adiabate | |
la plate-bande  |
= | die Rabatte | |
| la réduction |
= | der Rabatt | |
| la tabatière |
= | die Tabakdose | |
| les abats |
= | die Innereien | |
| les abats |
= | die Schlachtabfälle | |
| l'abattage clandestin |
= | das Schwarzschlachten | |
| l'abattage d'arbres |
= | das Holzfällen | |
| l'abattage d'urgence |
= | die Notschlachtung | |
| l'abattage domestique |
= | die Hausschlachtung | |
| l'abattement fiscal pour personnes âgées |
= | der Altersfreibetrag | |
| l'abattement fiscal |
= | der Steuerfreibetrag | |
| l'abattement fiscal |
= | der Steuernachlass | |
| l'abattement fiscal |
= | die Steuerermäßigung | |
| l'accessoire pour rabattage |
= | der Kappvorsatz | |
| le calcul du rabais |
= | die Rabattberechnung | |
| le col rabattu |
= | der Umlegekragen | |
| le col rabattu |
= | der Umschlagkragen | |
| le col rabattu dur |
= | der steife Umlegekragen | |
| le grand col rabattu |
= | der Tellerkragen | |
| le poids abattu |
= | das Schlachtgewicht | |
| le poids à l'abattage |
= | das Schlachtgewicht | |
| le rabais spécial |
= | der Sonderrabatt | |
| le rabat de poche |
= | die Taschenpatte | |
| le rabattement du col |
= | die Kragenpatte | |
| le volume abattu |
= | der Erntefestmeter | |
| la couture double rabattue |
= | die Doppelkappnaht | |
| la couture rabattue simple |
= | die Einfachkappnaht | |
| la couture rabattue |
= | die Kappnaht | |
| la direction d'abattage |
= | (Forstw.) die Fällrichtung | |
| la direction de chute de l'abattage |
= | (Forstw.) die Fällrichtung | |
| la fenêtre à rabat |
= | das Klappfenster | |
| la fenêtre à tabatière |
= | das Dachliegefenster | |
| la fenêtre à tabatière |
= | die Dachklappe | |
| la fenêtre à tabatière |
= | die Dachluke | |
| la fermeture à rabat |
= | der Pattenverschluss | |
| la loi allemande relative aux réductions sur le prix |
= | das Rabattgesetz | |
| la manche à piqûre rabattue |
= | der Kappnahtärmel | |
| la manchette retroussée ou rabattue |
= | die aufgeschlagene Manschette | |
| la piqûre rabattue |
= | die Kappnaht | |
| la plaque de remise |
= | die Rabattmarke | |
| la pluie d'abat |
= | der Platzregen | |
| la pluie d'abat |
= | der Regenguss | |
| la poche à rabat |
= | die Pattentasche | |
| la poche rabattue |
= | die aufgesetzte Klappentasche | |
| la scie d'abattage à chaine |
= | die Motorkettensäge | |
| la tablette rabattable |
= | das Klapptischchen | |
| abattre |
= | abreißen | |
| abattre |
= | entmutigen | |
| abattre |
= | erlegen | |
| abattre |
= | fällen | |
| abattre |
= | nieder schießen | |
| abattre |
= | niederstechen | |
| abattre |
= | notschlachten | |
| abattre |
= | schlachten | |
| abattre |
= | umwerfen | |
| abâtardir |
= | entarten | |
| abâtardir |
= | unterminieren | |
| rabattre |
= | falten | |
| rabattre |
= | herunterdrücken | |
| rabattre |
= | herunterklappen | |
| rabattre |
= | nach vorn klappen | |
| rabattre |
= | (sport) stoppen | |
| rabattre |
= | umlegen | |
| rabattre |
= | umschlagen | |
| rabattre |
= | vors Gesicht ziehen | |
| s'abattre |
= | abstürzen | |
| s'abattre |
= | einschlagen | |
| s'abattre |
= | niederstürzen | |
| s'abattre |
= | zusammensacken | |
| abattre clandestinement |
= | schwarz schlachten | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden entkräften | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden erschießen | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden schwächen | |
| abattre un arbre |
= | einen Baum fällen | |
| abattre une puissance ennemie |
= | eine feindlichen Macht niederwerfen | |
| en rabattre |
= | Abstriche machen | |
| en rabattre |
= | seine Ansprüche herunterschrauben | |
| en rabattre |
= | zurückstecken | |
| passer par des alternatives d'euphorie et d'abattement |
= | abwechselnde Zeiten der Euphorie und der Niedergeschlagenheit durchmachen | |
| passer par des temps d'euphorie et d'abattement |
= | abwechselnd Zeiten der Euphorie und der Niedergeschlagenheit durchmachen | |
| rabattre le caquet à quelqu'un |
= | jemandem den Mund stopfen | |
| rabattre trois euros du prix |
= | rabattre trois euros du prix | |
| se rabattre |
= | sich niederlassen | |
| se rabattre au sol |
= | sich am Boden niederschlagen | |
| se rabattre au sol |
= | sich auf dem Boden ausbreiten | |
| se rabattre sur la gauche |
= | plötzlich nach links ausscheren | |
| se rabattre vers le centre |
= | plötzlich zur Mitte laufen | |
| s'abattre sur le sol |
= | auf den Boden fallen | |
| s'abattre sur quelqu'un |
= | auf jemanden niederprasseln | |
| abattu |
= | niedergeschlagen | |
| adiabatique |
= | adiabatisch | |
| rabattu |
= | herabgezogen | |
| rabattu |
= | heruntergebogen | |
| adiabatique |
= | weiblich, Einzahl von: adiabatique |
| rabattue |
= | weiblich, Einzahl von: rabattu |
| avoir les oreilles abattus de quelque chose |
= | etwas nicht mehr hören können | |
| ce jeune homme est vraiment insolent, je vais lui rabattre le caquet |
= | der junge Mann ist wirklich unverschämt, ich werde ihm den Mund stopfen | |
| l'abattoir |
= | der Schlachthof | |
| se laisser abattre |
= | sich geschlagen geben | |
| se rabattre sur |
= | sich begnügen mit | |
