Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63988 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
106 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > accord (114 Treffer)
7 Definitionstreffer für Suchtext »accord«
l'accord (m)  |
= | das Abkommen |  |
| l'accord (m) |
= | das Einverständnis | |
| l'accord (m) |
= | das Übereinommen | |
| l'accord (m) |
= | der Bewilligungsbescheid | |
| l'accord (m) |
= | der Vertrag | |
| l'accord (m) |
= | die Genehmigung | |
| l'accord (m) |
= | die Vereinbarung | |
14 direkte Treffer für Suchtext »accord«
| l'accord final |
= | der Schlussakkord | |
| l'accord international de paiement |
= | das internationale Zahlungsabkommen | |
| l'accord parfait |
= | (mus.) der Dreiklang | |
| l'accord sur les règles d'origine |
= | das Übereinkommen über Ursprungsregeln | |
| l'étage à accord décalé |
= | die Verstärkerstufe mit Frequenzanpassung | |
| l'accord financière |
= | das Finanzabkommen | |
| la caractéristique puissance-fréquence à accord fixe |
= | der Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung | |
| la caractéristique puissance-fréquence à accord variable |
= | der Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung | |
| arracher un accord |
= | eine Zustimmung erzwingen | |
| signaler son accord à quelqu'un |
= | jemandem seine Zustimmung signalisieren | |
| tu me donnas ton accord |
= | du erklärtest dich mit meinem Vorschlag einverstanden | |
| d'un commun accord |
= | in gegenseitigem Einvernehmen | |
| en accord |
= | in Übereinstimmung | |
| en parfait accord |
= | in völliger Übereinstimmung | |
93 erweiterte Treffer für Suchtext »accord«
| l'accordeur (m) |
= | der Stimmer | |
le désaccord  |
= | die Differenz | |
| le désaccord |
= | die Meinungsverschiedenheit | |
| le désaccord |
= | die Misshelligkeit | |
| le désaccord |
= | die Uneinigkeit | |
| le désaccord |
= | die Unstimmigkeit | |
| le raccordement |
= | das Aneinanderschließen | |
| le raccordement |
= | das Verbinden | |
| le raccordement |
= | der Anschluss | |
| le raccordement |
= | der Übergang | |
| le raccordement |
= | die Verbindung | |
| les désaccords |
= | männlich, Mehrzahl von: le désaccord |
| l'élément d'accord E-H |
= | die E-H-Abgleichvorrichtung | |
| le clip pour languette de raccordement |
= | die Flachsteckhülse | |
| le plissé accordéon |
= | das Bahnenplissee | |
| le raccord tournant |
= | die Drehverbindung | |
| le raccordement principal |
= | der Hauptanschluss | |
| le régulateur automatique d'accord |
= | die automatische Frequenzregelung | |
| le tuyau de raccord |
= | das Ansatzrohr | |
| l'exactitude d'accord |
= | die Abstimmgenauigkeit | |
| la borne de raccordement |
= | die Anschlussklemme | |
| la borne de raccordement frontal |
= | die Frontanschlussklemme | |
| la borne de raccordement au réseau |
= | die Netzanschlussklemme | |
| la bretelle de raccordement |
= | der Zubringer | |
| la bretelle de raccordement |
= | die Anschlussstelle | |
| la fiche de raccordement frontale |
= | der Frontanschlussstecker | |
| la gamme d'accord |
= | der Abstimmungsbereich | |
| la plage de raccordement |
= | der Anschlussbereich | |
| la position raccordée |
= | die Betriebsstellung | |
| la section de raccordement |
= | der Anschlussquerschnitt | |
| la section raccordable |
= | der Anschlussquerschnitt | |
| la taxe de raccordement |
= | die Anschlussgebühr | |
| la vis d'accord mobile |
= | der Gleitstift-Abgleicher | |
| la zone de raccordement |
= | der Anschlussraum | |
| accorder |
= | bewilligen | |
| accorder |
= | geben | |
| accorder |
= | genehmigen | |
| accorder |
= | gewähren | |
| accorder |
= | in Einklang bringen | |
| accorder |
= | stimmen | |
| accorder |
= | zusprechen | |
| désaccorder |
= | verstimmen | |
| raccorder |
= | ineinander übergehen lassen | |
| raccorder |
= | verbinden | |
| raccorder |
= | zusammenfügen | |
| s'accorder |
= | harmonisieren | |
| s'accorder |
= | sich erlauben | |
| s'accorder |
= | zusammenpassen | |
| accorder à quelqu'un la main de sa fille |
= | jemandem seine Tochter zur Frau geben | |
| accorder sa protection à quelqu'un |
= | jemandem seinen Schutz gewähren | |
| accorder une concession |
= | eine Genehmigung erteilen | |
| accorder une concession |
= | eine Konzession erteilen | |
| accorder une faveur à quelqu'un |
= | jemandem eine Gunst erweisen | |
| conclure des accords |
= | Vereinbarungen treffen | |
| être d'accord |
= | einer Meinung sein | |
| être d'accord |
= | zustimmen | |
| être daccord |
= | einig sein | |
| être daccord |
= | einverstanden sein mit etwas | |
| être daccord |
= | sein Einverständnis zu etwas geben | |
| être en désaccord avec quelqu'un |
= | mit jemandem nicht einer Meinung sein | |
| être en désaccord avec quelqu'un |
= | mit jemandem nicht einig sein | |
| être en désaccord |
= | nicht übereinstimmen | |
| ne pas s'accorder de répit |
= | sich keine Ruhe gönnen | |
| raccorder à quelque chose |
= | mit etwas verbinden | |
| raccorder des choses |
= | Dinge miteinander verbinden | |
| raccorder le scanner à l'ordinateur |
= | den Scanner an den Computer anschließen | |
| raccorder le scanner à l'ordinateur |
= | den Scanner mit dem Rechner verbinden | |
| s'accorder une trêve |
= | sich eine Ruhepause gönnen | |
| se mettre daccord |
= | sich einigen | |
| se raccorder |
= | angeschlossen sein | |
| se raccorder |
= | verbunden sein | |
| se raccorder à la canalisation |
= | an die Kanalisation anschließen | |
| tomber d'accord |
= | sich einigen | |
| s'accorder avec quelqu'un sur quelque chose |
= | mit jemandem etwas vereinbaren | |
| s'accorder avec quelque chose |
= | sich nach etwas richten | |
| s'accorder pour faire quelque chose |
= | übereinkommen etwas zu tun | |
| s'accorder pour faire quelque chose |
= | vereinbaren etwas zu tun | |
| s'accorder sur quelque chose |
= | etwas abmachen | |
| accordé |
= | abgestimmt | |
| accordé |
= | bewilligt | |
| accordé |
= | eingeräumt | |
| accordé |
= | erteilt | |
| accordé |
= | gestimmt | |
| désaccordé |
= | verstimmt | |
| mal accordé |
= | schlecht gestimmt | |
| accordée |
= | weiblich, Einzahl von: accordé |
| désaccordée |
= | weiblich, Einzahl von: désaccordé |
| accordez vos violons ! |
= | Werdet euch bitte einig! | |
| d'accord |
= | einverstanden | |
| d'accord |
= | o.k. | |
| il y a un désaccord entre |
= | es besteht eine Unstimmigkeit mit | |
| l'accordéon |
= | das Akkordeon | |
| nous sommes d'accord là-dessus |
= | darüber sind wir uns einig | |
