Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
62589 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
142 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Herr (228 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »Herr«
le maître   |
= | der Herr |  |
| le monseigneur |
= | der Herr | |
| le monsieur |
= | der Herr | |
| le seigneur |
= | der Herr | |
| le sieur |
= | der Herr | |
| monsieur |
= | Herr | |
23 direkte Treffer für Suchtext »Herr«
| le beau monsieur |
= | der feine Herr | |
| le maître de maison |
= | der Herr des Hauses | |
| le Seigneur des anneaux |
= | der Herr der Ringe | |
| agir en maître |
= | als Herr und Gebieter handeln | |
| être maître de la situation |
= | Herr der Lage sein | |
| être maître de ses décisions |
= | Herr seiner Entscheidungen sein | |
| être maître de soi |
= | Herr seiner selbst sein | |
| ne plus s'appartenir |
= | nicht mehr sein eigener Herr sein | |
| triompher de quelque chose |
= | über etwas Herr werden | |
| vivre en grand seigneur |
= | wie ein großer Herr leben | |
| charbonnier est mâitre chez soi |
= | jeder ist Herr in seinem Haus | |
| cher Monsieur ... |
= | lieber Herr ... | |
| la fortune vient en dormant |
= | den Seinen gibts der Herr im Schlaf | |
| mon paternel |
= | mein alter Herr | |
| mon seigneur et maître |
= | mein Herr und Gebieter | |
| Monsieur Untel |
= | Herr Sowieso | |
| Monsieur Untel |
= | Herr X | |
| tel maître tel valet |
= | wie der Herr so's Gescherr | |
| Garçon, de quoi écrire ! |
= | Herr Ober, etwas zum Schreiben bitte! | |
| Monsieur Winter, on vous demande à l'accueil |
= | Herr Winter, Sie werden am Empfang verlangt | |
| vous vous répétez, Monsieur ! |
= | sie wiederholen sich, mein Herr! | |
| en maître |
= | als ob man der Herr wäre | |
| Monsieur l'abbé |
= | Herr Pfarrer | |
199 erweiterte Treffer für Suchtext »Herr«
| le baron |
= | der Freiherr | |
| le bâtisseur |
= | der Bauherr | |
| le châtelain |
= | der Burgherr | |
| le châtelain |
= | der Schlossherr | |
| le contrôle |
= | die Beherrschung | |
| le contrôle |
= | die Herrschaft | |
| le costume |
= | der Herrenanzug | |
le despotisme  |
= | die Willkürherrschaft | |
| le dominateur |
= | der Beherrscher | |
| le dominateur |
= | der Herrscher | |
| le dragon |
= | die herrisch auftretende Person | |
| le règne |
= | die Herrschaft | |
| le roi |
= | der Herrscher | |
| le sang-froid |
= | die Beherrschtheit | |
| le sceptre |
= | der Herrscherstab | |
| le sieur |
= | die örtliche Herrschaft | |
| le souverain |
= | der Herrscher | |
| le tyran |
= | der Gewaltherrscher | |
| l'administration (f) |
= | der Bauherr | |
| l'apologie (f) |
= | die Verherrlichung | |
| l'égide (f) |
= | die Schirmherrschaft | |
| la châtelaine |
= | die Schlossherrin | |
| la chemiserie |
= | das Herrenwäschegeschäft | |
| la chemiserie |
= | die Herrenwäsche | |
| la domination |
= | die Beherrschung | |
| la domination |
= | die Herrschaft | |
| la dominatrice |
= | die Beherrscherin | |
| la dominatrice |
= | die Herrscherin | |
| la dynastie |
= | das Herrschergeschlecht | |
| la dynastie |
= | das Herrscherhaus | |
| la gloire |
= | die Herrlichkeit | |
| la gloire |
= | die himmlische Herrlichkeit | |
| la maîtresse |
= | die Herrin | |
| la maîtrise |
= | die Beherrschung | |
| la maîtrise |
= | die Herrschaft | |
| la majesté |
= | die Herrlichkeit | |
| la seigneurie |
= | das herrschaftliche Gebiet | |
| la seigneurie |
= | die Grundherrschaft | |
| la seigneurie |
= | die Lehnsherrschaft | |
| la souveraine |
= | die Herrscherin | |
| la splendeur |
= | die Herrlichkeit | |
| les maîtres |
= | die Herrschaft | |
| l'anneau de stockage |
= | der Speicherring | |
| l'atelier de tailleur |
= | das Herrenschneideratelier | |
| l'esclavage des passions |
= | das Beherrschtsein von den Leidenschaften | |
| l'espace mémoire |
= | der Speicherraum | |
| l'hôtel particulier |
= | das herrschaftliche Stadthaus | |
| le besoin de domination |
= | die Herrschsucht | |
| le conseiller municipal |
= | der Ratsherr | |
| le contrôle du marché |
= | die Marktbeherrschung | |
| le costume à trois pièces |
= | der dreiteilige Herrenanzug | |
| le jour de Seigneur |
= | der Tag des Herren | |
| le magasin de prêt-à-porter masculin |
= | der Herrenausstatter | |
| le maître d'ouvrage |
= | der Bauherr | |
| le maître de maison |
= | der Hausherr | |
| le maître des lieux |
= | der Hausherr | |
| le maître des lieux |
= | der Herrscher | |
| le maître du logis |
= | der Hausherr | |
| le parrain d'honneur |
= | der Schirmherr | |
| le pouvoir absolu |
= | die Alleinherrschaft | |
| le pouvoir féodal |
= | die Feudalherrschaft | |
| le régime d'oppression |
= | die Zwangsherrschaft | |
| le régime de terreur |
= | die Schreckensherrschaft | |
| le règne de l'arbitraire |
= | die Willkürherrschaft | |
| le roi absolu |
= | der absolute Herrscher | |
| le seigneur féodal |
= | der Lehnsherr | |
| le sexe fort |
= | die Herren der Schöpfung | |
| le sousvêtement pour hommes |
= | die Herrenunterwäsche | |
| le tailleur pour hommes |
= | der Herrenschneider | |
| le tailleur pour messieurs |
= | der Herrenschneider | |
| le toutou à son père |
= | (fam.) der Wauwau seines Herrchens | |
| le vêtement d'homme |
= | die Herrenbekleidung | |
| le vêtement d'homme |
= | die Herrenkleidung | |
| le vêtement de dessus pour hommes et garçons |
= | die Herren- und Knabenoberbekleidung | |
| le vêtement masculin de dessus |
= | die Herrenoberbekleidung | |
| l'opinion dominante |
= | die herrschende Meinung | |
| la bague d'homme |
= | der Herrenring | |
| la botte de ville pour hommes |
= | der Herrenstraßenstiefel | |
| la botte haute pour hommes |
= | der Herrenschaftstiefel | |
| la bottine d'homme |
= | der Herrenstiefel | |
| la chaussette d'homme |
= | die Herrensocke | |
| la chaussure pour homme |
= | der Herrenschuh | |
| la chemise d'homme |
= | das Herrenhemd | |
| la confection pour hommes |
= | die Herrenkonfektion | |
| la course de stayers |
= | das Steherrennen | |
| la domination étrangère |
= | die Fremdherrschaft | |
| la lingerie pour hommes |
= | die Herrenunterwäsche | |
| la logique régalienne |
= | das herrschftliche System | |
| la maîtresse de la maison |
= | die Hausherrin | |
| la maîtrise de soi |
= | die Selbstbeherrschung | |
| la maîtrise des mers |
= | die Seeherrschaft | |
| la monarque absolue |
= | die Alleinherrscherin | |
| la partie de campagne entre hommes |
= | die Herrenpartie | |
| la possession de soi |
= | die Selbstbeherrschung | |
| la prétention à la domination |
= | der Herrschaftsanspruch | |
| la réunion d'hommes |
= | der Herrenabend | |
| la taille d'homme |
= | die Herrengröße | |
| vents dominants |
= | die vorherrschenden Winde | |
| arranger |
= | herrichten | |
| brusquer |
= | anherrschen | |
| discourir |
= | daherreden | |
| dominer |
= | beherrschen | |
| exalter |
= | verherrlichen | |
| glorifier |
= | verherrlichen | |
| hanter |
= | beherrschen | |
| magnifier |
= | verherrlichen | |
| maîtriser |
= | beherrschen | |
| obséder |
= | beherrschen | |
| posséder |
= | beherrschen | |
| régner |
= | herrschen | |
| accepter le parrainage de quelque chose |
= | die Schirmherrschaft über etwas übernehmen | |
| auréoler quelque chose |
= | etwas verherrlichen | |
| avancer un siège |
= | einen Stuhl näherrücken | |
| briller de mille feux |
= | herrlich strahlen | |
| commander à ses passions |
= | seine Leidenschaften beherrschen | |
| commander l'accès de quelque chose |
= | den Zugang zu etwas beherrschen | |
| connaître le langage HTML |
= | HTML beherrschen | |
| donner du directeur à quelqu'un |
= | jemanden als Herrn Direktor ansprechen | |
| empaumer quelqu'un |
= | jemanden beherrschen | |
| être dominé par ses passions |
= | von seinen Leidenschaften beherrscht werden | |
| être maître de la situation |
= | die Situation beherrschen | |
| être maître de soi |
= | sich selbst beherrschen | |
| être maîtresse de soi |
= | Herrin ihrer selbst sein | |
| être maîtresse de soi |
= | sich selbst beherrschen | |
| être parrainé par quelqu'un |
= | unter der Schirmherrschaft von jemandem stehen | |
| être sous la domination de quelqu'un |
= | unter jemandes Herrschaft stehen | |
| faire bonne contenance |
= | sich beherrschen | |
| faire le grand seigneur |
= | den großen Herren spielen | |
| gouverner quelqu'un |
= | jemanden beherrschen | |
| gouverner quelqu'un |
= | über jemanden herrschen | |
| habiter quelqu'un |
= | jemanden beherrschen | |
| hanter toutes ses pensées (h aspiré) |
= | sein ganzes Denken beherrschen | |
| interpeller quelqu'un |
= | jemanden anherrschen | |
| maîtriser ses passions |
= | seine Leidenschaften beherrschen | |
| ne plus se posséder |
= | die Beherrschung verlieren | |
| parler en maître |
= | herrisch sprechen | |
| parrainer quelque chose |
= | für etwas die Schirmherrschaft übernehmen | |
| perdre contenance |
= | die Beherrschung verlieren | |
| perdre la direction de sa voiture |
= | die Herrschaft über seinen Wagen verlieren | |
| perdre la maîtrise de soi |
= | die Herrschaft über sich verlieren | |
| procéder de quelque chose |
= | von etwas herrühren | |
| provenir de |
= | herrühren von | |
| rabrouer quelqu'un |
= | jemanden anherrschen | |
| régner en maître |
= | uneingeschränkt herrschen | |
| savoir son rôle |
= | seine Rolle beherrschen | |
| se contenir |
= | sich beherrschen | |
| se dominer |
= | sich beherrschen | |
| se laisser dominer par ses passions |
= | sich von seinen Leidenschaften beherrschen lassen | |
| se maîtriser |
= | sich beherrschen | |
| se refaire une beauté |
= | sich noch ein bisschen herrichten | |
| se retenir |
= | sich beherrschen | |
... und weitere 49 erweiterte Treffer.
