Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
62589 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
142 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Hose (2682 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »Hose«
le pantalon   |
= | die Hose |  |
15 direkte Treffer für Suchtext »Hose«
| le short |
= | die kurze Hose | |
| le bas du pantalon est déchiré |
= | die Hose ist unten zerrissen | |
| le pantalon à rayures |
= | die gestreifte Hose | |
| le pantalon court |
= | die kurze Hose | |
| le pantalon rayé |
= | die gestreifte Hose | |
| la culotte longue |
= | die lange Hose | |
| la longueur d'enjambée |
= | die innere Beinlänge einer Hose | |
| abîmer son pantalon neuf |
= | sich seine neue Hose kaputtmachen | |
| faire un accroc à son pantalon |
= | sich die Hose zerreißen | |
| mettre un pantalon |
= | eine Hose anziehen | |
| rentrer sa chemise dans son pantalon |
= | sein Hemd wieder in die Hose stecken | |
| renverser du jus sur son pantalon |
= | sich Saft über die Hose schütten | |
| c'est bonnet blanc et blanc bonnet |
= | das ist Jacke wie Hose | |
| c'est du pareille au même |
= | das ist Jacke wie Hose | |
| l'affaire lui a claqué dans la main |
= | die Sache ist in die Hose gegangen | |
2666 erweiterte Treffer für Suchtext »Hose«
| l'entrejambe (m) |
= | die Hosenschrittlänge | |
| le caleçon |
= | die Unterhose | |
| le collant |
= | die Strumpfhose | |
| le fond |
= | der Hosenboden | |
| le jeans |
= | die Jeanshose | |
| le slip |
= | (kurz) die Unterhose | |
| le survêtement |
= | die Turnhose | |
| le travesti |
= | die Hosenrolle | |
| la braguette |
= | der Hosenschlitz | |
| la chose |
= | das Ding | |
| la chose |
= | die Angelegenheit | |
| la chose |
= | die Sache | |
| la culotte |
= | die Damenunterhose | |
| la jupe-culotte |
= | der Hosenrock | |
| la métamorphose |
= | die Verwandlung | |
| la nymphose |
= | (zool.) das Puppenstadium | |
| la psychose |
= | der Wahn | |
| la psychose |
= | die Psychose | |
| la trombe |
= | die Windhose | |
| les bretelles |
= | die Hosenträger | |
| l'attentat à l'explosif contre quelque chose |
= | der Sprengstoffanschlag gegen etwas | |
l'ordre de la Jarretière  |
= | der Hosenbandorden |
|
| l'usufruit sur quelque chose |
= | der Nießbrauch an etwas | |
| le bas de pantalon |
= | der Hosensaum | |
| le bas droit de pantalon |
= | der gerade geschnittene Hosensaum | |
| le bas pantalon |
= | der Hosensaum | |
| le bas relevé |
= | der Hosenumschlag | |
| le besoin urgent de quelque chose |
= | der dringende Bedarf an etwas | |
| le bouton de pantalon |
= | der Hosenknopf | |
| le bref aperçu de quelque chose |
= | der kurze Überblick über etwas | |
| le caleçon de bain |
= | die Badehose | |
| le crochet à pantalon |
= | der Hosenhaken | |
| le dos de pantalon |
= | die Hinterhose | |
| le droit relatif sur la chose ou le droit conformément au droit des obligations |
= | der schuldrechtliche Anspruch auf die Sache oder das Recht | |
| le filet de quelque chose |
= | der feine, dünne Strahl einer Sache | |
| le filet de quelque chose |
= | die kleine Menge einer Sache | |
| le fond de pantalon renforcé |
= | der Hoseneinsatz | |
| le maillot de bain |
= | die Badehose | |
| le marchandage de quelque chose |
= | das Schachern um etwas | |
| le pantalon à ceinture montée |
= | die Rundbundhose | |
| le pantalon à revers |
= | die Umschlaghose | |
| le pantalon à sous-pied |
= | die Steghose | |
| le pantalon bouffant |
= | die Pluderhose | |
| le pantalon cigarette |
= | die Zigarettenhose | |
| le pantalon corsaire |
= | die Caprihose | |
| le pantalon de complet |
= | die Anzughose | |
| le pantalon élastique |
= | die Stretchhose | |
| le pantalon fuseau |
= | die Keilhose | |
| le pantalon large |
= | die Baggy-Hose | |
| le pantalon rayé |
= | die Cut-Hose | |
| le pantalon rayé |
= | die Scheitelhose | |
| le pantalon St. Tropez |
= | die Nabelhose | |
| le pantalon taille basse |
= | die Hüfthose | |
| le pantalon trois-quarts |
= | der Dreiviertelhose | |
| le pantalon tubulaire |
= | die Röhrenhose | |
| le pli de pantalon |
= | die Hosenbügelfalte | |
| le pont de pantalon |
= | das Hosentürchen | |
| le pont supérieur de la braguette |
= | der Hosenschlitzübertritt | |
| le reçu pour quelque chose |
= | die Quittung über etwas | |
| le renfort de la patte d'entrejambe |
= | die Hosenkeilverstärkung | |
| le respect religieux de quelque chose |
= | die gewissenhafte Beachtung einer Sache | |
| le revers de pantalon |
= | der Hosenumschlag | |
| le slip de bain |
= | die Badehose | |
| le sous-pied du pantalon |
= | der Hosensteg | |
| le sous-pont de la braguette |
= | der Hosenschlitz-Untertritt | |
| l'angoisse maladive |
= | die Angstpsychose | |
| l'appétence de quelque chose |
= | das Verlangen nach etwas | |
| l'hantise de quelque chose (h aspiré) |
= | die panische Angst vor etwas | |
| la braguette à glissière |
= | der Hosenschlitz mit Reißverschluss | |
| la braguette lisière |
= | die Hosenschlitzleiste | |
| la ceinture du pantalon |
= | der Hosenbund | |
| la chose est égale |
= | das ist nicht so wichtig | |
| la chose monstrueuse |
= | die Monstrosität | |
| la chose monstrueuse |
= | die Ungeheuerlichkeit | |
| la chose spéciale |
= | die Extrawurst | |
| la confection de pantalons suspendue |
= | die hängende Hosenfertigung | |
| la confection de pantalons |
= | die Hosenfertigung | |
| la couture de la ceinture avec les jambes de pantalon |
= | die Hosenbundnaht | |
| la culotte courte |
= | die kurzen Hosen | |
| la culotte de cheval |
= | die Reithose | |
| la culotte de golf |
= | die Golfhose | |
| la culotte serrée au genou |
= | die Kniebundhose | |
| la doublure de devant de la braguette |
= | das Hosenschlitz-Gegenfutter | |
| la face de quelque chose |
= | die Fläche einer Sache | |
| la jambe de pantalon |
= | das Hosenbein | |
| la largeur de la jambe de pantalon |
= | die Hosenbeinweite | |
| la largeur de pantalon |
= | die Hosenweite | |
| la longueur de la jambe de pantalon |
= | die Hosenbeinlänge | |
| la mise en place de quelque chose |
= | der Einbau von etwas | |
| la mise en place de quelque chose |
= | die Einrichtung von etwas | |
| la poche de pantalon |
= | die Hosentasche | |
| la possession directe de la chose |
= | der unmittelbare Besitz | |
| la possession immédiate de la chose |
= | der unmittelbare Besitz | |
| la possession indirecte de la chose |
= | der mittelbare Besitz | |
| la possession médiate de la chose |
= | der mittelbare Besitz | |
| la poursuite de quelque chose |
= | das Streben nach etwas | |
| la presse pour pantalons |
= | die Hosenpresse | |
| la priorité sur quelque chose |
= | der Vorrang vor etwas | |
| la psychose collective |
= | die Massenpsychose | |
| la quantité énorme de quelque chose |
= | die Unmenge an etwas | |
| la quantité énorme de quelque chose |
= | die Unmenge von etwas | |
| la réaction allergique à quelque chose |
= | die allergische Reaktion auf etwas | |
| la robe culotte |
= | das Hosenkleid | |
| la seule chose de correcte |
= | das einzig Richtige | |
| la seule chose qui importe |
= | das Einzige was zählt | |
| la seule chose qui reste |
= | das Einzige, was bleibt | |
| la talonnette de pantalon |
= | das Hosenstoßband | |
| la vague de plaintes contre quelque chose |
= | die Klagewelle gegen etwas | |
| fouetter |
= | die Hosen voll haben | |
| s'oublier |
= | in die Hosen machen | |
| abjurer une chose |
= | einer Sache abschwören | |
| aborder quelque chose |
= | etwas angehen | |
| aborder quelque chose |
= | etwas in Angriff nehmen | |
| aborder quelque chose |
= | sich mit etwas beschäftigen | |
| abriter quelque chose |
= | den Rahmen für etwas bilden | |
| absorber quelque chose |
= | sich etwas einverleiben | |
| abuser quelque chose |
= | etwas missbrauchen | |
| accabler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas beladen | |
| accabler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas belasten | |
| accepter le parrainage de quelque chose |
= | die Schirmherrschaft über etwas übernehmen | |
| acclamer quelque chose par des cris de joie |
= | etwas bejubeln | |
| accoucher de quelque chose |
= | (fam.) etwas hervorbringen | |
| accrocher quelque chose à quelque chose |
= | etwas an etwas anhängen | |
| acheter quelque chose sur échantillon |
= | etwas nach Muster kaufen | |
| acheter quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem etwas abhandeln | |
| acheter quelque chose de quelqu'un |
= | jemandem etwas abkaufen | |
| acheter quelque chose pour quelqu'un |
= | jemandem etwas kaufen | |
| acquérir quelque chose par voie d'héritage |
= | etwas erben | |
| acquérir quelque chose à la sueur de son front |
= | sich etwas erarbeiten | |
| adjoindre quelque chose à quelque chose |
= | einer Sache etwas beifügen | |
| admettre quelque chose |
= | etwas einsehen | |
| adorer faire quelque chose |
= | etwas sehr gern tun | |
| affecter dans quelque chose |
= | zu etwas abkommandieren | |
| afficher quelque chose |
= | mit etwas angeben | |
| affirmer quelque chose sous serment |
= | etwas eidlich bekräftigen | |
| affirmer quelque chose mordicus |
= | etwas steif und fest behaupten | |
| affronter quelque chose |
= | sich etwas stellen | |
| affubler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas ausstaffieren | |
| aider à quelque chose |
= | zu etwas beitragen | |
| ailler quelque chose |
= | etwas mit Knoblauch würzen | |
| aimer à faire quelque chose |
= | gern etwas tun | |
| ajouter à quelque chose |
= | etwas steigern | |
| ajouter foi à quelque chose |
= | einer Sache Glauben schenken | |
| ajouter quelque chose |
= | etwas anhängen | |
| ajouter quelque chose à quelque chose |
= | etwas zu etwas zufügen | |
| ajouter quelque chose à quelque chose |
= | etwas zu etwas zugeben | |
| aller au-devant de quelque chose |
= | einer Sache entgegengehen | |
| aller bien au-delà de quelque chose |
= | weit über etwas hinaus gehen | |
| aller de pair avec quelque chose |
= | mit etwas einhergehen | |
| aller de pair avec quelque chose |
= | mit etwas verbunden sein | |
| aller de pair avec quelque chose |
= | mit etwas verknüpft sein | |
... und weitere 2516 erweiterte Treffer.
Der Suchtext »Hose« ist unspezifisch, es werden viele erweiterte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
