Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
62810 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
164 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Straße (147 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »Straße«
le détroit  |
= | die Straße |  |
la rue  |
= | die Straße | |
| la voie |
= | die Straße | |
28 direkte Treffer für Suchtext »Straße«
| le boulevard |
= | die breite Straße | |
| la corniche |
= | die kurvenreiche Straße an einem felsigen Steilhang | |
| l'écrémage du trafic |
= | die Verlagerung hochwertiger Transportgüter von der Schiene auf die Straße | |
| le détroit de Gibraltar |
= | die Straße von Gibraltar | |
| le front de mer |
= | die am Meer entlangführende Straße | |
| la route revêtue |
= | die befestigte Straße | |
| la route suit le canal |
= | die Straße führt am Kanal entlang | |
| la rue où il y a du passage |
= | die stark befahrene Straße | |
| traverser |
= | über die Straße gehen | |
| donner sur la rue |
= | auf die Straße hinausgehen | |
| être sur le pavé |
= | auf der Straße sitzen | |
| faire passer les piétons |
= | die Fußgänger über die Straße gehen lassen | |
| faire un scandale dans la rue |
= | auf der Straße Krach schlagen | |
| faire une dérapage sur une route mouillée |
= | auf einer nassen Straße ins Schleudern kommen | |
| fréquenter une route |
= | eine Straße befahren | |
| promener quelque chose dans les rues |
= | etwas durch die Straße tragen | |
| se retrouver sur le pavé |
= | plötzlich mittellos auf der Straße sitzen | |
| se tromper de rue |
= | sich in der Straße irren | |
| tenir bien la route |
= | gut auf der Straße liegen | |
| traverser dans les clous |
= | die Straße am Fußgängerüberweg überqueren | |
| traverser une rue en diagonal |
= | eine Straße diagonal überqueren | |
| s'enfiler dans une rue |
= | rasch in eine Straße einbiegen | |
| cette route est un vrai billard |
= | diese Straße ist wunderbar eben und gerade | |
| la route large et droite m'incita à rouler vite |
= | die breite gerade Straße verführte mich zum schnellen Fahren | |
| la voiture est passée en trombe dans la rue |
= | der Wagen ist durch die Straße gefegt | |
| le garçon traversa la rue en courant |
= | der Junge lief über die Straße | |
| à deux pas de la route |
= | ein Stückchen von der Straße entfernt | |
| dépaver |
= | Pflastersteine aus der Straße reißen | |
116 erweiterte Treffer für Suchtext »Straße«
| l'itinéraire (m) |
= | die Fahrstraße | |
| le balayeur |
= | der Straßenkehrer | |
| le bouquiniste |
= | der Straßenbuchhändler am Seineufer in Paris | |
| le brigand |
= | der Straßenräuber | |
| le camelot |
= | der Straßenhändler | |
| le cantonnier |
= | der Straßenarbeiter | |
| le carroyage |
= | das schachbrettartige Straßennetz | |
| le crieur |
= | der Straßenverkäufer | |
| le fossé |
= | der Straßengraben | |
| le micro-trottoir |
= | die Straßenumfrage | |
| le péage |
= | die Straßenbenutzungsgebühr | |
| le quai |
= | die Uferstraße | |
| le remblai |
= | der Straßendamm | |
| le réverbère |
= | die Straßenlaterne | |
| le titi |
= | der Pariser Straßenjunge | |
| le tram |
= | die Straßenbahn | |
| le tramway |
= | die Straßenbahn | |
| l'avenue (f) |
= | die Prachtstraße | |
| la croisée |
= | die Straßenkreuzung | |
| la grand-route |
= | die Landstraßen | |
| la grand-rue |
= | die Hauptstraße | |
| la nationale |
= | die Bundesstraße | |
| la pénétrante |
= | die Aufmarschstraße | |
| la pénétrante |
= | die Hauptverbindungsstraße | |
| la pénétrante |
= | die Hauptzufahrtsstraße | |
| la racoleuse |
= | das Straßenmädchen | |
| la route |
= | die Landstraße | |
| la villa |
= | die private Sackstraße mit Einfamilienhäusern | |
| l'agrandir le réseau routier |
= | das Straßennetz ausbauen | |
| l'artiste des rues |
= | der Straßenkünstler | |
| l'enfant de la rue |
= | das Straßenkind | |
| le carrefour à niveau |
= | die niveaugleiche Straßenkreuzung | |
| le carrefour dénivelé |
= | die nichtniveaugleiche Straßenkreuzung | |
| le chemin de traverse |
= | die Seitenstraße | |
| le chemin vicinal |
= | die Nebenstraße | |
| le code de la route |
= | die Straßenverkehrsordnung | |
| le combat de rue |
= | der Straßenkampf | |
| le costume de ville |
= | der Straßenanzug | |
| le croisement de voies d'eau |
= | das Wasserstraßenkreuz | |
| le ligne total |
= | die Gesamtstraße | |
| le marchand ambulant |
= | der Straßenhändler | |
| le nettoiement des rues |
= | die Straßenreinigung | |
| le nettoyage des rues |
= | die Straßenreinigung | |
| le pont routier |
= | die Straßenbrücke | |
| le prix de la rue |
= | der Straßenpreis | |
| le rail de tramway |
= | die Straßenbahnschiene | |
| le réseau routier |
= | das Straßennetz | |
| le sens interdit |
= | die Einbahnstraße | |
| le sens unique |
= | die Einbahnstraße | |
| le trou d'homme |
= | der Straßenschacht | |
| le tumulte de la rue |
= | der Straßenlärm | |
| le tunnel de lavage |
= | die Waschstraße | |
| l'artiste des rues |
= | die Straßenkünstlerin | |
| la barrière de dégel |
= | die Straßensperre | |
| la botte de femme |
= | der Damenstraßenstiefel | |
| la botte de ville pour hommes |
= | der Herrenstraßenstiefel | |
| la carte routière |
= | die Straßenkarte | |
| la chaîne de fabrication |
= | die Fertigungsstraße | |
| la chaîne de peinture |
= | die Lackierstraße | |
| la chaussure de ville |
= | der Straßenschuh | |
| la construction de routes |
= | der Straßenbau | |
| la construction routière |
= | der Straßenbau | |
| la course sur route |
= | das Straßenrennen | |
| la grande route |
= | die Fernverkehrstraße | |
| la plaque de rue |
= | das Straßenschild | |
| la route alpestre |
= | die Alpenstraße | |
| la route à grande circulation |
= | die Hauptverkehrsstraße | |
| la route cotière |
= | die Küstenstraße | |
| la route d'accès |
= | die Anfahrtsstraße | |
| la route d'accès |
= | die Zubringerstraße | |
| la route de caravanes |
= | die Karawanenstraße | |
| la route de col |
= | die Passstraße | |
| la route de contournement |
= | die Umgehungsstraße | |
| la route de l'encens |
= | die Weihrauchstraße | |
| la route de sortie |
= | die Ausfahrtsstraße | |
| la route de sortie |
= | die Ausfahrtstraße | |
| la route de sortie |
= | die Ausfallstraße | |
| la route départementale |
= | die Landstraße | |
| la route européenne |
= | die Europastraße | |
| la route forestière |
= | die Forststraße | |
| la route nationale |
= | die Nationalstraße | |
| la route paysager |
= | die Parkstraße | |
| la rue à circulation réduite et vitesse limitée |
= | die Spielstraße | |
| la rue commerciale |
= | die Einkaufsstraße | |
| la rue commerciale |
= | die Handelsstraße | |
| la rue commerciale |
= | die Kaufstraße | |
| la rue commerçante |
= | die Geschäftsstraße | |
| la rue commerçante |
= | die Ladenstraße | |
| la rue communale |
= | die Gemeindestraße | |
| la rue du village |
= | die Dorfstraße | |
| la rue forestière |
= | die Waldstraße | |
| la rue latérale |
= | die Nebenstraße | |
| la rue latérale |
= | die Seitenstraße | |
| la rue principale |
= | die Hauptstraße | |
| la rue transversale |
= | die Querstraße | |
| la tenue de route |
= | die Straßenlage | |
| la voie à grande circulation |
= | die Hauptverkehrsstraße | |
| la voie de dégagement |
= | die Entlastungsstraße | |
| la voie express |
= | die Schnellstraße | |
| la voie piétonne |
= | die Fußgängerstraße | |
| la voie principale |
= | die Hauptstraße | |
| la voie prioritaire |
= | die Vorfahrtstraße | |
| la voirie urbaine |
= | das Straßenbauamt | |
| la voiture de tramway |
= | der Straßenbahnwagen | |
| les rues parallèles |
= | die Parallelstraßen | |
| les voies navigables |
= | das Wasserstraßennetz | |
| marauder |
= | langsam durch die Straßen fahren und Kunden suchen | |
| changer de trottoir |
= | auf die andere Straßenseite hinüberwechseln | |
| se répandre dans les rues |
= | die Straßen überfluten | |
| le bouquiniste |
= | Straßenbuchhändler an der Seine |
| à tous les coins de rue |
= | an jeder Straßenecke | |
| être en maraude |
= | langsam durch die Straßen fahren und Kunden suchen | |
| faire la maraude |
= | langsam durch die Straßen fahren und Kunden suchen | |
| au coin de la rue |
= | an der Straßenecke | |
| il n'y a plus un chat dans les rues |
= | die Straßen sind wie ausgestorben | |
| les sorties de Paris sont embouteillées |
= | die Ausfallstraßen von Paris sind verstopft | |
