Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63496 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
311 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > jeder (46 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »jeder«
aucun  |
= | jeder |  |
| chacun |
= | jeder | |
| n'importe quel |
= | jeder | |
| tout le monde |
= | jeder | |
35 direkte Treffer für Suchtext »jeder«
| dramatiser le moindre incident |
= | aus jeder Kleinigkeit ein Drama machen | |
| être dégagé de tout souci |
= | frei von jeder Sorge sein | |
| être rebelle à toute éducation |
= | sich jeder Erziehung widersetzen | |
| ne pas être qualifiable |
= | jeder Beschreibung spotten | |
| à tous les coins de rue |
= | an jeder Straßenecke | |
| chacun a ses petits manies |
= | jeder hat seine kleine Eigenheiten | |
| chacun est l'artisan de sa fortune |
= | jeder ist seines Glückes Schmied | |
| chacun pour soi |
= | jeder ist sich selbst der Nächste | |
| chacun pour soi, Dieu pour nous tous |
= | jeder für sich, Gott für uns alle | |
| charbonnier est mâitre chez soi |
= | jeder ist Herr in seinem Haus | |
| en toute circonstance |
= | in jeder Situation | |
| il est classé |
= | jeder weiß, dass er nichts taugt | |
| il est permis à tout le monde de se tromper |
= | jeder kann sich mal irren | |
| que chacun balaie devant sa porte |
= | jeder fege vor seiner eigenen Tür | |
| que chacun s'occupe de ce qui le regarde ! |
= | jeder fege vor seiner Tür! | |
| tout abus sera puni |
= | jeder Missbrauch wird bestraft | |
| tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute |
= | jeder Schmeichler lebt auf die Kosten dessen, der auf ihn hört | |
| tout le monde y passe |
= | jeder muss das durchmachen | |
| tout le monde y passe |
= | jeder muss sich das gefallen lassen | |
| tout le monde y passe |
= | jeder wird aufs Korn genommen | |
| tout le monde y passe |
= | jeder wird durchgehechelt | |
| à tout point de vue |
= | in jeder Hinsicht | |
| à tout propos |
= | bei jeder Gelegenheit | |
| à toutes les sauces |
= | bei jeder Gelegenheit | |
| c'est à la portée du premier imbécile venu |
= | das kann jeder Idiot | |
| d'instant en instant |
= | mit jeder Minute | |
| de part et d'autre |
= | auf jeder Seite | |
| de tous bords |
= | jeder Couleur | |
| en tout |
= | in jeder Beziehung | |
| il se fâche pour un rien |
= | er wird wegen jeder Kleinigkeit ärgerlich | |
| personne n'ignore |
= | jeder weiß | |
| quiconque |
= | jeder beliebige | |
| quiconque |
= | jeder, der | |
| quiconque a lu ce livre |
= | jeder, der dieses Buch gelesen hat | |
| tout autre que lui |
= | jeder andere als er | |
7 erweiterte Treffer für Suchtext »jeder«
| le chacun pour soi |
= | das Jeder-für-sich | |
| à tout moment |
= | jederzeit | |
| vous pouvez me joindre n'importe quand |
= | ich bin jederzeit zu erreichen | |
| à l'encontre de n'importe qui |
= | gegenüber jedermann | |
| à la portée de tous |
= | für jedermann verständlich | |
| à portée de toutes les bourses |
= | für jedermann erschwinglich | |
| il se fait détester de tout le monde |
= | er macht sich bei jedermann verhasst | |
