Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63522 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
305 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > mâitre (129 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »mâitre«
le maître   |
= | der Gebieter |  |
| le maître |
= | der Herr | |
| le maître |
= | der Lehrer | |
| le maître |
= | der Meister | |
90 direkte Treffer für Suchtext »mâitre«
| le gommeux petit maître |
= | der Dandy | |
| le gommeux petit maître |
= | der Geck | |
| le maître artificier |
= | der Sprengmeister | |
| le maître artisan boulanger |
= | der Bäckermeister | |
| le maître artisan |
= | der Handwerksmeister | |
| le maître assistant |
= | der Oberassistent | |
| le maître à penser |
= | das geistige Vorbild | |
| le maître boucher |
= | der Fleischermeister | |
| le maître boucher |
= | der Metzgermeister | |
| le maître boulanger |
= | der Bäckermeister | |
| le maître brasseur |
= | der Braumeister | |
| le maître chanteur |
= | der Meistersinger | |
| le maître charpentier |
= | der Zimmermeister | |
| le maître chasseur |
= | der Jägermeister | |
| le maître constitua trois groupes |
= | der Lehrer bildete drei Gruppen | |
| le maître cuisinier |
= | der Meisterkoch | |
| le maître d'apprentissage |
= | der Lehrmeister | |
| le maître d'équipage |
= | der Oberbootsmann | |
| le maître d'équipage |
= | der Obermaat | |
| le maître d'hôtel |
= | der Oberkellner | |
| le maître d'œuvre |
= | der Bauleiter | |
| le maître d'œuvre |
= | der Dombaumeister | |
| le maître d'œuvre |
= | der leitende Architekt | |
| le maître d'ouvrage |
= | der Auftraggeber | |
| le maître d'ouvrage |
= | der Bauherr | |
| le maître d'ouvrage |
= | der Bauträger | |
| le maître de ballet |
= | der Ballettmeister | |
| le maître de cérémonie |
= | die Zeremonienmeister | |
| le maître de chai |
= | der Kellermeister | |
| le maître de chais |
= | der Kellermeister | |
| le maître de chapelle |
= | der Chordirigent | |
| le maître de chapelle |
= | der Kantor | |
| le maître de conférences |
= | der Dozent | |
| le maître de conférences |
= | der Hochschullehrer | |
| le maître de deuxième classe |
= | der Maat | |
| le maître de discipline |
= | der Zuchtmeister | |
| le maître de la Toile |
= | der Webmaster | |
| le maître de maison |
= | der Hausherr | |
| le maître de maison |
= | der Herr des Hauses | |
| le maître de peinture |
= | der Malermeister | |
| le maître de poste |
= | der Posthalter | |
| le maître de poste |
= | der Postmeister | |
| le maître de stage |
= | der Betreuer | |
| le maître des arts |
= | der Magister | |
| le maître des lieux |
= | der Hausherr | |
| le maître des lieux |
= | der Herrscher | |
| le maître du logis |
= | der Hausherr | |
| le maître du réseau |
= | der Webmaster | |
| le maître fromager |
= | der Käsermeister | |
| le maître laitier |
= | der Molkereimeister | |
| le maître maçon |
= | der Maurermeister | |
| le maître menuisier |
= | der Schreinermeister | |
| le maître modiste |
= | der Putzmeister | |
| le maître nageur |
= | der Bademeister | |
| le maître nageur |
= | der Schwimmlehrer | |
| le maître nageur |
= | der Strandwächter | |
| le maître outilleur |
= | der Werkzeugmaschinenmeister | |
| le maître principal |
= | der Hauptmeister | |
| le maître queux |
= | der Küchenchef | |
| le maître verrier |
= | der Glasbläsermeister | |
| le maître vitrier |
= | der Glasermeister | |
| le mélange maître |
= | die Grundmischung | |
| le mélange maître |
= | die Vormischung | |
| la maître de conférences |
= | die Dozentin | |
| la maître de conférences |
= | die Hochschullehrerin | |
| agir en maître |
= | als Herr und Gebieter handeln | |
| être maître à une couleur |
= | von einer Farbe die höchste Karte haben | |
| être maître de faire quelque chose |
= | frei sein, etwas zu tun | |
| être maître de la situation |
= | die Situation beherrschen | |
| être maître de la situation |
= | Herr der Lage sein | |
| être maître de ses décisions |
= | Herr seiner Entscheidungen sein | |
| être maître de soi |
= | Herr seiner selbst sein | |
| être maître de soi |
= | sich selbst beherrschen | |
| parler en maître |
= | herrisch sprechen | |
| parler en maître |
= | in gebieterischem Ton reden | |
| rester maître du champ de bataille |
= | das Feld behaupten | |
| régner en maître |
= | uneingeschränkt herrschen | |
| se rendre maître de l'incendie |
= | das Feuer unter Kontrolle bringen | |
| se rendre maître d'un secret |
= | ein Geheimnis lüften | |
| se rendre maître de quelque chose |
= | etwas meistern | |
| sans maître |
= | herrenlos | |
| à l'œuvre on reconnaît le maître |
= | das Werk lobt den Meister | |
| charbonnier est mâitre chez soi |
= | jeder ist Herr in seinem Haus | |
| mon seigneur et maître |
= | mein Herr und Gebieter | |
| tel maître tel valet |
= | wie der Herr so's Gescherr | |
| l'ennemi resta maître du terrain |
= | der Feind behauptete das Feld | |
| le maître nous a donné trois exercices à faire |
= | der Lehrer hat uns drei Übungen aufgegeben | |
| en maître |
= | als ob man der Herr wäre | |
| son maître à penser |
= | sein geistiges Vorbild | |
| vous êtes maître de refuser |
= | es steht Ihnen frei abzulehnen | |
35 erweiterte Treffer für Suchtext »mâitre«
| le maître-autel |
= | der Hauptaltar | |
| le maître-autel |
= | der Hochaltar | |
| le maître-chanteur |
= | der Erpresser | |
| le quartier-maître |
= | der Quartiermeister | |
| le quartier-maître |
= | (naut.) der Steuermannsmaat | |
| la maîtresse |
= | die Gebieterin | |
| la maîtresse |
= | die Geliebte | |
| la maîtresse |
= | die Herrin | |
| la maîtresse |
= | die Meisterin | |
| la maîtresse |
= | weiblich von: le maître |
| la maîtresse-branche |
= | (bot.) der Hauptast | |
| les maîtres |
= | die Herrschaft | |
| les maîtres |
= | männlich, Mehrzahl von: le maître |
| les maîtres-autels |
= | männlich, Mehrzahl von: le maître-autel |
| le procédé maître-esclave à réarrangement |
= | das änderbare Master-Slave-Verfahren | |
| le procédé maître-esclave |
= | das Master-Slave-Verfahren | |
| l'idée maîtresse |
= | der Hauptgedanke | |
| l'idée maîtresse |
= | der Leitgedanke | |
| la carte maîtresse |
= | die Karte, die sticht | |
| la carte maîtresse |
= | die Trumpfkarte | |
| la formation des maîtres |
= | die Lehrerausbildung | |
| la maîtresse de jardin d'enfants |
= | die Kindergärtnerin | |
| la maîtresse de la maison |
= | die Hausherrin | |
| la œuvre maîtresse |
= | das Meisterwerk | |
| la pièce maîtresse |
= | das Hauptwerk | |
| la poutre maîtresse |
= | der Hauptbalken | |
| la poutre maîtresse |
= | der Hauptträger | |
| la qualité maîtresse |
= | das Hauptmerkmal | |
| la qualité maîtresse |
= | der dominante Charakterzug | |
| la veine maîtresse |
= | der Hauptgang | |
| être maîtresse de soi |
= | Herrin ihrer selbst sein | |
| être maîtresse de soi |
= | sich selbst beherrschen | |
| c'est une maîtresse femme |
= | das ist eine Frau, die zu kommandieren versteht | |
| elle n'était plus maîtresse d'elle-même |
= | sie war ihrer Sinne nicht mehr mächtig | |
| nul se peut servir deux maîtres à la fois |
= | keiner kann zwei Herren dienen | |
