Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63860 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
313 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > planté (108 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »planté«
le planté  |
= | (Sport) der Stockeinsatz |  |
la plante  |
= | die Pflanze | |
| planté |
= | bepflanzt | |
| planté |
= | gepflanzt | |
47 direkte Treffer für Suchtext »planté«
| le décor est planté |
= | die Kulisse steht | |
| le type de plante |
= | der Pflanzentyp | |
| l'espèce de plante |
= | die Pflanzenart | |
| la plante a fait des marcottes |
= | die Pflanze hat Ableger gebildet | |
| la plante adventice |
= | das Unkraut | |
| la plante agricole |
= | die Feldpflanze | |
| la plante aquatique |
= | die Wasserpflanze | |
| la plante à fleurs |
= | die Blütenpflanze | |
| la plante à fleurs |
= | die Blumenpflanze | |
| la plante cultivée |
= | die Kulturpflanze | |
| la plante d'agrément |
= | die Zierpflanze | |
| la plante d'appartement |
= | die Zimmerpflanze | |
| la plante d'intérieur |
= | die Hauspflanze | |
| la plante d'intérieur |
= | die Zimmerpflanze | |
| la plante d'ornement |
= | die Zierpflanze | |
| la plante de jardin |
= | die Gartenpflanze | |
| la plante des pieds |
= | die Fußsohlen | |
| la plante du pied |
= | die Fußsohle | |
| la plante en pot |
= | die Topfpflanze | |
| la plante fourragère |
= | die Futterpflanze | |
| la plante grimpante |
= | die Kletterpflanze | |
| la plante grimpante |
= | die Schlingpflanze | |
| la plante marécageuse |
= | die Sumpfpflanze | |
| la plante médicinale |
= | die Heilpflanze | |
| la plante ornementale |
= | die Zierpflanze | |
| la plante rampante |
= | die Kriechpflanze | |
| la plante sarclée |
= | die Hackfrucht | |
| la plante sauvage |
= | die Wildpflanze | |
| la plante sylvestre |
= | die Waldpflanze | |
| la plante utile |
= | die Nutzpflanze | |
| la plante vasculaire |
= | die Gefäßpflanze | |
| la plante verte |
= | die Blattpflanze | |
| la plante verte |
= | die Grünpflanze | |
| la plante vénéreuse |
= | die Giftpflanze | |
| la plante vivace |
= | die mehrjährige Pflanze | |
| la plante vivace |
= | die perennierende Pflanze | |
| la plante vivace |
= | die Staude | |
| être planté là |
= | wie angewurzelt dastehen | |
| rester planté |
= | herumstehen | |
| rester planté devant une vitrine |
= | wie angewurzelt vor einem Schaufenster stehen | |
| rester planté là comme une bûche |
= | dastehen wie ein Klotz | |
| ne restez pas planté là à me regarder ! |
= | stehen Sie nicht da wie ein Ölgötze und glotzen sie mich nicht so an! | |
| le décor était planté |
= | damit war alles gesagt | |
| bien planté sur ses jambes |
= | breitbeinig dastehen | |
| bien planté sur ses jambes |
= | herausfordernd dastehen | |
| ne reste pas planté là comme un empoté aide-moi ! |
= | steh nicht so dumm herum, hilf mir lieber! | |
| une plante commune |
= | eine weitverbreitete Pflanze | |
57 erweiterte Treffer für Suchtext »planté«
| les plantes |
= | weiblich, Mehrzahl von: la plante |
| le connaisseur des plantes |
= | der Pflanzenkenner | |
| le guide des plantes |
= | der Pflanzenführer | |
| le jardin des plantes |
= | die städtische Gartenanlage | |
| le liqueur aux plantes |
= | der Kräuterlikör | |
| la barbe bien plantée |
= | der dicht und regelmäßig gewachsene Bart | |
| la culture des plantes |
= | die Pflanzenzucht | |
| la montagne plantée d'oliviers |
= | der Ölberg | |
| la protection des plantes |
= | der Pflanzenschutz | |
| les plantes grasses |
= | die Sukkulenten | |
plantes carnivores  |
= | die fleischfressenden Pflanzen |
|
| implanter |
= | ansiedeln | |
| implanter |
= | einführen | |
| planter |
= | einpflanzen | |
| planter |
= | einschlagen | |
| planter |
= | eintreiben | |
| planter |
= | pflanzen | |
| planter |
= | stecken | |
| planter |
= | stoßen | |
| s'implanter |
= | Fuß fassen | |
| s'implanter |
= | sich ansiedeln | |
| s'implanter |
= | sich festsetzen | |
| s'implanter |
= | sich niederlassen | |
| faire pousser des plantes sur quelque chose |
= | etwas begrünen | |
| planter des cornes à quelqu'un |
= | jemandem die Hörner aufsetzen | |
| planter des jalons |
= | die Richtung weisen | |
| planter en motte |
= | mit Ballen | |
| planter là quelqu'un |
= | jemanden im Stich lassen | |
| planter là quelque chose |
= | plötzlich etwas stehen und liegen lassen | |
| planter quelqu'un |
= | jemanden stehen lassen | |
| planter quelque chose |
= | etwas in etwas stoßen | |
| planter quelque chose de quelque chose |
= | etwas mit etwas bepflanzen | |
| planter ses griffes dans le bras du dompteur |
= | seine Krallen in den Arm des Dompteurs schlagen | |
| planter son regard dans le regard de quelqu'un |
= | jemanden direkt in die Augen blicken | |
| planter son regard dans le regard de quelqu'un |
= | jemanden fest anblicken | |
| planter un bâtiment |
= | den Bauplatz für eine Gebäude abstecken | |
| planter un clou |
= | einen Nagel einschlagen | |
| planter un examen |
= | durch eine Prüfung fallen | |
| planter un examen |
= | eine Prüfung in den Sand setzen | |
| planter un pieu |
= | einen Pfahl einschlagen | |
| planter une tente |
= | ein Zelt aufschlagen | |
| se planter |
= | (comp.) abstürzen | |
| se planter |
= | angepflanzt werden | |
| se planter |
= | einen Reinfall erleben | |
| se planter |
= | einen Unfall bauen | |
| se planter |
= | eingepflanzt werden | |
| se planter |
= | (comp.) sich aufhängen | |
| se planter |
= | sich festfahren | |
| se planter |
= | stecken bleiben | |
| se planter au milieu de la cible |
= | in der Mitte der Scheibe einschlagen | |
| se planter dans quelque chose |
= | mit etwas danebengreifen | |
| se planter dans ses prévisions |
= | sich verplanen | |
| se planter devant quelqu'un |
= | sich vor jemandem aufbauen | |
| se planter devant quelqu'un |
= | sich vor jemandem aufpflanzen | |
| implanté |
= | angesiedelt | |
| implanté |
= | implantiert | |
| implanté |
= | verwurzelt | |
