Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63904 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
315 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > sacré (76 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »sacré«
sacré  |
= | gesalbt |  |
| sacré |
= | geweiht | |
| sacré |
= | heilig | |
| sacré |
= | (fam.) wahnsinnig | |
5 direkte Treffer für Suchtext »sacré«
| le chant sacré |
= | das Kirchenlied | |
| le monstre sacré |
= | die Ikone | |
| avoir le feu sacré |
= | mit Leib und Seele bei der Arbeit sein | |
| avoir le feu sacré |
= | von seiner Arbeit besessen sein | |
| jurer par tout ce qui est le plus sacré |
= | bei allem schwören, was einem heilig ist | |
67 erweiterte Treffer für Suchtext »sacré«
| le massacre |
= | das Blutbad | |
| le massacre |
= | das Gemetzel | |
| le massacre |
= | das Massaker | |
le sacrement  |
= | das Sakrament | |
le Sacré-Cœur  |
= | das Herz Jesu |
|
| les sacrements |
= | männlich, Mehrzahl von: le sacrement |
| le massacre de la Saint-Barthélemy |
= | die Bartholomäusnacht |
|
| le massacre de la Saint-Barthélemy |
= | die Pariser Bluthochzeit | |
| le massacre des Innocents |
= | der Kindermord von Bethlehem |
|
| le saint sacrement |
= | das Allerheiligste | |
| l'exposition du saint sacrement |
= | die Aussetzung des Allerheiligsten | |
| la formule consacrée |
= | (Begriff, Ausdruck, Text) die Formulierung | |
| la lampe du saint-sacrement |
= | das Ewige Licht | |
| les vases sacrés |
= | die Kultgefäße | |
| les vases sacrés |
= | die liturgischen Gefäße | |
| consacrer |
= | aufwenden | |
| consacrer |
= | festigen | |
| consacrer |
= | konsekrieren | |
| consacrer |
= | sanktionieren | |
| consacrer |
= | segnen | |
| consacrer |
= | sichtbar bestätigen | |
| consacrer |
= | weihen | |
| consacrer |
= | widmen | |
| massacrer |
= | hinschlachten | |
| massacrer |
= | massakrieren | |
| massacrer |
= | niedermachen | |
| massacrer |
= | niedermetzeln | |
| massacrer |
= | verhunzen | |
| massacrer |
= | verpfuschen | |
| massacrer |
= | verschandeln | |
| sacrer |
= | krönen | |
| sacrer |
= | salben | |
| sacrer |
= | weihen | |
| consacrer à |
= | widmen | |
| consacrer du temps à ... |
= | sich Zeit nehmen für ... | |
| consacrer sa jeunesse à quelqu'un |
= | jemandem seine Jugend opfern | |
| consacrer un enfant à la Vierge |
= | ein Kind der Jungfrau Maria weihen | |
| envoyer au massacre |
= | in den sicheren Tod schicken | |
| fréquenter les sacrements |
= | häufig die Sakramente empfangen | |
| massacrer son adversaire |
= | seinen Gegner brutal zusammenschlagen | |
| massacrer son adversaire |
= | seinen Gegner massakrieren | |
| mourir muni des sacrements de l'Église |
= | mit den Sakramenten der Kirche versehen sterben | |
| promener une chose comme le saint sacrement |
= | einen Gegenstand mit großer Feierlichkeit vor sich hertragen | |
| sacrer quelqu'un |
= | weihen | |
| sacrer quelqu'un |
= | zu etwas erklären | |
| sacrer quelqu'un roi |
= | jemanden zum König salben | |
| se consacrer au théâtre |
= | sich der Bühne verschreiben | |
| tourner au massacre |
= | in eine brutale Schlägerei ausarten | |
| consacré |
= | geweiht | |
| massacré |
= | hingeschlachtet | |
| massacré |
= | massakriert | |
| massacré |
= | niedergemacht | |
| massacré |
= | niedergemetzelt | |
| consacrée |
= | weiblich, Einzahl von: consacré |
| massacrée |
= | weiblich, Einzahl von: massacré |
| sacrée |
= | weiblich, Einzahl von: sacré |
| sacrément |
= | verdammt | |
| sacrément |
= | verflucht | |
| c'est un vrai massacre ! |
= | das sieht aus wie auf einem Schlachtfeld! | |
| c'est un vrai massacre ! |
= | wie nach einer Schlacht! | |
| sacrebleu ! |
= | verdammt noch mal! | |
| sacrebleu ! |
= | verflucht noch mal! | |
| consacré à |
= | gewidmet | |
| les textes sacrés |
= | die heiligen Schriften | |
| se consacrer |
= | sich widmen | |
| se consacrer à |
= | sich widmen | |
| une expression consacrée par l'usage |
= | ein Ausdruck, der sich durch den Sprachgebrauch eingebürgert hat | |
