Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63995 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
149 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > stimmt (67 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »stimmt«
vrai !  |
= | stimmt! |  |
9 direkte Treffer für Suchtext »stimmt«
| le compte y est |
= | die Rechnung stimmt | |
| ça cloche |
= | da stimmt etwas nicht | |
| Erreur ! |
= | das stimmt nicht! | |
| il y a quelque chose qui cloche |
= | da stimmt etwas nicht | |
| qui ne dit mot consent |
= | wer schweigt, stimmt zu | |
| ce n'est pas juste ce que tu dis là |
= | es stimmt nicht, was du da sagst | |
| cela me laisse rêveur |
= | das stimmt mich nachdenklich | |
| il est vrai toutefois qu'il ne le savait pas |
= | es stimmt jedoch, dass er es nicht wusste | |
| il n'en est rien |
= | das stimmt nicht | |
57 erweiterte Treffer für Suchtext »stimmt«
| la fermeté |
= | die Bestimmtheit | |
| l'article défini |
= | der bestimmte Artikel | |
| l'article indéfini |
= | der unbestimmte Artikel | |
| le grand cru |
= | der Wein einer bestimmten Spitzenlage | |
| la cible particulière |
= | die bestimmte Zielgruppe | |
| s'attendrir |
= | weich gestimmt werden | |
| avoir le cafard |
= | missgestimmt sein | |
| cibler la clientèle |
= | auf bestimmte Kunden abzielen | |
| éprouver du dépit |
= | verstimmt sein | |
| montrer patte blanche |
= | bestimmte Voraussetzungen erfüllen | |
| revenir à de meilleurs sentiments à l'égard de quelqu'un |
= | jemandem gegenüber versöhnlicher gestimmt sein | |
| répondre avec fermeté |
= | mit Bestimmtheit antworten | |
| se placer à un certain point de vue |
= | einen bestimmten Standpunkt einnehmen | |
| situer un événement à une époque donnée |
= | ein Ereignis einer bestimmten Epoche zuordnen | |
| situer un événement à une époque donnée |
= | ein Ereignis in eine bestimmte Epoche verlegen | |
| viser un public |
= | eine bestimmte Zielgruppe anvisieren | |
| accordé |
= | abgestimmt | |
| accordé |
= | gestimmt | |
| contrarié |
= | verstimmt | |
| défini |
= | bestimmt | |
| désaccordé |
= | verstimmt | |
| déterminé |
= | bestimmt | |
| en aparté |
= | nicht für andere Ohren bestimmt | |
| ennuyé |
= | verstimmt | |
| faux |
= | verstimmt | |
| fâché |
= | verstimmt | |
| ferme |
= | bestimmt | |
| fixe |
= | bestimmt | |
| indéfini |
= | unbestimmt | |
| indéterminé |
= | unbestimmt | |
| mal accordé |
= | schlecht gestimmt | |
| précis |
= | ganz bestimmt | |
| résolu |
= | bestimmt | |
| sûr |
= | bestimmt | |
| tranché |
= | bestimmt | |
| trente-six |
= | unbestimmt viele | |
| voté |
= | abgestimmt | |
| destiné à des fins déterminées |
= | zweckbestimmt | |
| voué à un travail |
= | zu einer Arbeit bestimmt | |
| carrément |
= | ganz bestimmt | |
| indéfiniment |
= | auf unbestimmte Zeit | |
| sûrement |
= | bestimmt | |
| elle y a consenti |
= | sie hat zugestimmt | |
| en une certaine occasion |
= | bei einer bestimmten Gelegenheit | |
| renvoyer quelque chose aux calendes grecques |
= | etwas auf unbestimmte Zeit verschieben wörtlich: etwas auf die griechischen Kalenden verschieben | |
| vu sous un certain angle |
= | aus einem bestimmten Blickwinkel betrachtet | |
| il ne lui fallut pas longtemps pour s'apercevoir que quelque chose ne collait pas |
= | es dauerte nicht lange, bis er merkte, dass etwas nicht stimmte | |
| à date fixe |
= | an einem bestimmten Datum | |
| à heure fixe |
= | zu einer bestimmten Uhrzeit | |
| ce piano est faux |
= | das Klavier ist verstimmt | |
| destiné |
= | bestimmt | |
| destiné à |
= | bestimmt für | |
| destiné à quelqu'un |
= | für jemanden bestimmt | |
| il viendra certainement |
= | er kommt bestimmt | |
| il y a un trou dans son emploi du temps |
= | er hat für eine bestimmte Zeit kein Alibi | |
| sur ce point particulier |
= | in diesem bestimmten Punkt | |
| un certain type de beauté |
= | ein bestimmter Schönheitstyp | |
