Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64125 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
149 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > votre (51 Treffer)
10 Definitionstreffer für Suchtext »votre«
le vôtre  |
= | der Ihre |  |
| le vôtre |
= | der/das Eure | |
| le vôtre |
= | der/das Eurige | |
la vôtre  |
= | die Eure | |
| la vôtre |
= | die Eurige | |
| la vôtre |
= | die Ihre | |
| votre |
= | euer | |
| votre |
= | eure | |
| votre |
= | Ihr | |
| votre |
= | x euer | |
35 direkte Treffer für Suchtext »votre«
| la faiblesse de votre raisonnement |
= | die Schwäche ihrer Argumentation | |
| apprendre à chanter à un cochon, c'est gaspiller votre temps et contrarier le cochon |
= | einem Schwein das Singen zu lehren, vergeudet Ihre Zeit und nervt das Schwein | |
| à la vôtre ! |
= | prost! | |
| à la vôtre ! |
= | (wenn mehrere Personen anstoßen) zum Wohl! | |
| à votre aise ! |
= | Ganz wie es Ihnen beliebt! | |
| à votre aise ! |
= | wie Sie wollen! | |
| c'est là votre erreur ! |
= | da irren Sie sich! | |
| elle est jolie, votre idée |
= | sie haben Ideen | |
| je suis votre débiteur |
= | ich stehe in Ihrer Schuld | |
| je vous emprunte votre crayon cinq minutes ! |
= | ich nehme kurz ihren Bleistift! | |
| pour votre information |
= | zu ihrer Information | |
| protection permanente et sans faille de votre système informatique |
= | lückenloser Rundumschutz für Ihr System | |
| Votre grâce |
= | Euer Gnaden | |
| votre très humble serviteur |
= | Ihr untertänigster Diener | |
| heureux de faire votre connaissance |
= | es freut mich, Sie kennen zu lernen | |
| puis-je solliciter votre attention ? |
= | darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? | |
| puis-je vous débarrasser de votre valise ? |
= | darf Ihnen den Koffer abnehmen? | |
| Veuillez me montrer votre carte d'identité ! |
= | Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis! | |
| votre façon de poser toutes ces questions est impertinente |
= | die Art, wie Sie all diese Fragen stellen, ist unverschämt | |
| comme suite à votre lettre |
= | in Bezug auf Ihr Schreiben | |
| comme suite à votre lettre |
= | unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben | |
| il faut que vous y mettiez du vôtre |
= | ihr müsst das Eurige dazu beitragen | |
| je demeure votre obligé |
= | mit verbindlichstem Dank bin ich Ihr | |
| je ne suis pas votre raisonnement |
= | ich kann Ihrer Überlegung nicht folgen | |
| je partage votre embarras |
= | ich bin genauso ratlos wie sie | |
| je sourmets cela à votre jugement |
= | ich überlasse das Ihrem Urteil | |
| je suis médiocrement satisfait de votre travail |
= | ich bin mit Ihrer Arbeit wenig zufrieden | |
| je vous suis bien obligé de votre aide |
= | ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden | |
| ne tardez pas à donner votre réponse |
= | geben Sie bald Antwort | |
| nous avons été très touchés de votre sympathie |
= | Ihre Anteilnahme hat uns tief bewegt | |
| quelle est votre profession ? |
= | Was ist Ihr Beruf? | |
| votre décision peut tout sauver |
= | Ihre Entscheidung kann alles retten | |
| votre lettre citée en référence |
= | Ihr oben angeführtes Schreiben | |
| Votre seigneurie |
= | (Anrede) Eure Herrlichkeit | |
| vous trouverez ce produit chez votre fournisseur habituel |
= | Sie finden dieses Produkt bei Ihrem Kaufmann | |
6 erweiterte Treffer für Suchtext »votre«
| les vôtres |
= | die Eurigen | |
| les vôtres |
= | eure Angehörigen | |
| les vôtres |
= | eure Familien | |
| les vôtres |
= | männlich, Mehrzahl von: la vôtre |
| je suis des vôtres |
= | ich komme mit | |
| je suis des vôtres |
= | ich schließe mich Ihnen an | |
