Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64826 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
160 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > échappe (56 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »échappe«
l'échappé (m)  |
= | der Verrückte |  |
| échappé |
= | entflogen | |
| échappé |
= | entlaufen | |
3 direkte Treffer für Suchtext »échappe«
| il s'est échappé un peu de gas du récipient |
= | es ist ein wenig Gas aus dem Behälter gedrungen | |
| il l'a échappé belle |
= | er ist noch gut davongekommen | |
| l'auteur a échappé à ce lieu commun |
= | der Autor hat diesen Gemeinplatz vermieden | |
50 erweiterte Treffer für Suchtext »échappe«
| l'échappement (m) |
= | der Auspuff | |
| l'échappement (m) |
= | der Austritt | |
| l'échappement (m) |
= | (techn.) die Hemmung | |
| l'échappée (f) |
= | der Abstecher | |
| l'échappée (f) |
= | (Sport) der Ausreißversuch | |
| l'échappée (f) |
= | der schmale Durchblick | |
| l'échappée (f) |
= | der Wendeplatz | |
| l'échappée (f) |
= | die Durchgangshöhe | |
| l'échappée (f) |
= | die kleine Ausfahrt | |
| l'échappement à ancre |
= | die Ankerhemmung | |
| le pot d'échappement |
= | der Auspufftopf | |
| le silencieux d'échappement |
= | der Auspufftopf | |
| le tuyau d'échappement |
= | das Abzugsrohr | |
| le tuyau d'échappement |
= | das Auspuffrohr | |
| le tuyau d'échappement |
= | der Auspuff | |
| l'échappée de lumière |
= | das Streiflicht | |
| l'échappée solitaire |
= | (Radsport) die Soloflucht | |
| la raison de son acte m'échappe |
= | die Gründe seines Handelns entziehen sich mir | |
| la touche Échappement |
= | (comp.) die Escape-Taste | |
| les gaz d'échappement |
= | die Abgase | |
| échapper |
= | entfallen | |
| échapper |
= | entgehen | |
| échapper |
= | entkommen | |
| échapper |
= | entschlüpfen | |
| échapper |
= | herausfahren | |
| s'échapper |
= | ausbrechen | |
| s'échapper |
= | ausströmen | |
| s'échapper |
= | entfliehen | |
| s'échapper |
= | entkommen | |
| s'échapper |
= | entlaufen | |
| s'échapper |
= | entweichen | |
| s'échapper |
= | sich davonmachen | |
| échapper à |
= | entgehen | |
| échapper à |
= | entkommen | |
| échapper à |
= | sich entziehen | |
| échapper à la règle |
= | eine Ausnahme bilden | |
| échapper à la règle |
= | von der Regel abweichen | |
| échapper à quelque chose |
= | sich vor etwas drücken | |
| échapper à ses gardiens |
= | seinen Wächtern entkommen | |
| échapper à un danger |
= | einer Gefahr entrinnen | |
| échapper une corvée |
= | sich einer undankbaren Arbeit entziehen | |
| l'échapper belle |
= | mit knapper Not davonkommen | |
| laisser échapper une maille |
= | eine Masche fallen lassen | |
| laisser échapper une assiette |
= | einen Teller fallen lassen | |
| laisser échapper une occasion |
= | sich eine Gelegenheit entgehen lassen | |
| s'échapper des mains |
= | den Händen entgleiten | |
| s'échapper du peloton |
= | das Hauptfeld hinter sich lassen | |
| On laisse échapper le requin, et ne parvient à saisir que la sardine |
= | die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen | |
| on laisse échapper le requin, et ne parvient à saisir que la sardine |
= | die Kleinen hängt man, und die Großen lässt man laufen | |
| on n'échappe pas à son destin |
= | seinem Schicksal kann man nicht entgehen | |
