Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64826 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
160 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > élève (181 Treffer)
12 Definitionstreffer für Suchtext »élève«
élevé  |
= | beschleunigt |  |
| élevé |
= | edel | |
| élevé |
= | erhaben | |
| élevé |
= | erzogen | |
| élevé |
= | hoch | |
| élevé |
= | hochgelegen | |
| élevé |
= | hochgezogen | |
| élevé |
= | hohe | |
| élevé |
= | hoher | |
| élevé |
= | hohes | |
| élevé |
= | rasch | |
| l'élève |
= | der Schüler | |
17 direkte Treffer für Suchtext »élève«
| l'article de prix élevé |
= | der Hochpreisartikel | |
| l'élève vivant |
= | der sich rege am Unterricht beteiligende Schüler | |
| le niveau le plus élevé de tous les temps |
= | das Allzeithoch | |
| le poste élevé |
= | der höhere Posten | |
| le poste élevé |
= | der leitende Posten | |
| le prix élevé |
= | die Kostspieligkeit | |
| le rang élevé |
= | der hohe Rang | |
| le rang élevé |
= | die hohe Stellung | |
| être élevé |
= | erzogen werden | |
| être élevé dans un cocon |
= | allzu behütet aufgewachsen sein | |
| être élevé en vase clos |
= | allzu behütet aufwachsen | |
| faire des observations fréquentes à un élève |
= | einen Schüler häufig ermahnen | |
| surprendre un élève en train de copier |
= | einen Schüler beim Abschreiben erwischen | |
| mal élevé |
= | schlecht erzogen | |
| peu élevé |
= | niedrig | |
| c'est un mal élevé |
= | der ist ein Flegel | |
| c'est un mal élevé |
= | der ist schlecht erzogen | |
152 erweiterte Treffer für Suchtext »élève«
| l'éleveur (m) |
= | der Pferdezüchter | |
| l'éleveur (m) |
= | der Viehzüchter | |
| le prélèvement |
= | das Entnehmen | |
| le prélèvement |
= | das Warenmuster | |
| le prélèvement |
= | der Abstrich | |
| le prélèvement |
= | die Abbuchung | |
| le prélèvement |
= | die Berechnung | |
| le prélèvement |
= | die Entnahme | |
| le prélèvement |
= | die Erhebung | |
| le relevé |
= | das Verzeichnis | |
| le relevé |
= | (Zähler) die Ablesung | |
| le relevé |
= | die Aufnahme | |
| le relevé |
= | die Aufstellung | |
| le télévendeur |
= | der Telefonverkäufer | |
| la relève |
= | die Ablösung | |
| la relève |
= | die Nachfolge | |
| la télévente |
= | der Telefonverkauf | |
| l'extrait relevé de compte |
= | der Kontoauszug | |
| le bas relevé |
= | der Hosenumschlag | |
| le journal des élèves |
= | die Schülerzeitung | |
| le manque de relève |
= | der Nachwuchsmangel | |
| le prélèvement automatique |
= | der Dauerauftrag | |
| le prélèvement d'organes |
= | die Organentnahme | |
| le prélèvement d'échantillon |
= | die Probeentnahme | |
| le prélèvement des rondelles |
= | die Stammscheibenentnahme | |
| le prélèvement sur le salaire |
= | der Lohnabzug | |
| le prélèvement sur le salaire |
= | der Lohneinbehalt | |
| le prix élevés du carburant |
= | die hohen Spritpreise | |
| le releveur de compteurs |
= | der Gasmann | |
| le releveur de compteurs |
= | der Stromableser | |
| le relevé d'identité bancaire |
= | die Angabe der Bankverbindung | |
| le relevé de compte |
= | der Kontoauszug | |
| le relevé du haut |
= | der obere Einschlag | |
| le récepteur de qualité élevée |
= | der hochwertige Empfänger | |
| le tablier releveur |
= | der Hebetisch | |
| le tablier releveur |
= | die Hebevorrichtung | |
| l'erreur de relèvement |
= | der Peilfehler | |
| l'imprimante de relevés de compte |
= | der Kontoauszugsdrucker | |
| la direction de l'objet relevé |
= | die Peillinie | |
| la plage de relèvement |
= | die Minimumbreite | |
| la précision du relèvement d'une position |
= | die Ortungsgenauigkeit | |
| la rencontre d'élèves |
= | der Schülertreff | |
| la réunion de parents d'élèves |
= | der Elternabend | |
| la vitesse élevée |
= | die hohe Drehzahl | |
| élever |
= | aufziehen | |
| élever |
= | erziehen | |
| élever |
= | heben | |
| élever |
= | steigern | |
| élever |
= | züchten | |
| relever |
= | anfertigen | |
| relever |
= | aufheben | |
| relever |
= | aufkrempeln | |
| relever |
= | die Wirkung betonen | |
| relever |
= | erhöhen | |
| relever |
= | hochklappen | |
| relever |
= | hochkurbeln | |
| relever |
= | hochstecken | |
| relever |
= | lichten | |
| relever |
= | markieren | |
| relever |
= | notieren | |
| relever |
= | pikanter machen | |
| relever |
= | raffen | |
| relever |
= | schürzen | |
| relever |
= | wieder aufhelfen | |
| relever |
= | wieder aufrichten | |
| relever |
= | wieder hochbringen | |
| relever |
= | zählen | |
| surélever |
= | erhöhen | |
| surélever |
= | höhermachen | |
| s'élever |
= | abheben | |
| s'élever |
= | auflodern | |
| s'élever |
= | hoch aufragen | |
| s'élever |
= | hoch aufschlagen | |
| s'élever |
= | in die Höhe steigen | |
| s'élever |
= | sich erheben | |
| s'élever |
= | sich verschärfen | |
| assurer la relève |
= | die Nachfolge antreten | |
| avoir des ambitions élevées pour quelqu'un |
= | ehrgeizige Pläne für jemanden haben | |
| encourager la relève |
= | die Nachwuchsspieler fördern | |
| élever à la puissance |
= | potenzieren | |
| élever à une puissance |
= | potenzieren | |
| élever quelque chose à la hauteur d'une institution |
= | etwas einreißen lassen | |
| élever quelque chose au carré |
= | etwas ins Quadrat erheben | |
| élever quelque chose à la hauteur d'une institution |
= | etwas zur Regel werden lassen | |
| élever un enfant |
= | ein Kind großziehen | |
| élever un enfant à la dure |
= | ein Kind streng erziehen | |
| élever une contestation sur quelque chose |
= | etwas in Frage stellen | |
| élever une contestation sur quelque chose |
= | gegen etwas Einwände erheben | |
| élever une énergique protestation contre quelque chose |
= | energisch Einspruch erheben gegen etwas | |
| élever une énergique protestation contre quelque chose |
= | sich energisch gegen etwas verwahren | |
| faire le relevé de |
= | ablesen | |
| faire le relevé de |
= | aufnehmen | |
| faire le relevé de |
= | eine Aufstellung machen von | |
| faire un prélèvement de sang |
= | Blut abnehmen | |
| faire un prélèvement de sang |
= | eine Blutprobe machen | |
| mal élever quelqu'un |
= | jemanden verziehen | |
| ne relever de personne |
= | vollkommen unabhängig sein | |
| prendre la relève |
= | die Nachfolge antreten | |
| prendre la relève |
= | jemanden ablösen | |
| prélever des échantillons d'eau |
= | Wasserproben nehmen | |
| rattraper les autres élèves |
= | die anderen Schüler wieder einholen | |
| relever d'une grippe |
= | gerade eine Grippe hinter sich haben | |
| relever d'une grippe |
= | gerade eine Grippe überstanden haben | |
| relever de |
= | unter die Zuständigkeit fallen | |
| relever de quelque chose |
= | mit etwas gleichzusetzen sein | |
| relever de ses ruines |
= | aus den Ruinen wiederauferstehen | |
| relever du tribunal de commerce |
= | dem Handelsgericht unterliegen | |
| relever la tête |
= | wieder hochkommen | |
| relever le défi |
= | die Herausforderung annehmen | |
| relever le gant |
= | den Fehdehandschuh aufnehmen | |
| relever le moral de quelqu'un |
= | jemandem wieder Mut machen | |
| relever les cahiers |
= | die Hefte einsammeln | |
| relever les copies |
= | die Arbeiten einsammeln | |
| relever les mesures de quelque chose |
= | etwas vermessen | |
| relever quelque fautes en passant |
= | beim Überfliegen ein paar Fehler entdecken | |
| s'élever au-dessus de sa condition sociale |
= | aus seinen sozialen Verhältnissen herauskommen | |
| s'élever contre les abus |
= | sich gegen Missstände wenden | |
| s'élever au rang des grandes puissances |
= | zu einer Großmacht werden | |
| s'élever au-dessus de quelque chose |
= | sich über etwas erheben | |
| s'élever au-dessus des préjugés |
= | sich über Vorurteile hinwegsetzen | |
| s'élever au-dessus de quelque chose |
= | über etwas hinauswachsen | |
| s'élever à quelque chose |
= | sich auf etwas belaufen | |
| s'élever contre quelqu'un |
= | gegen jemanden auftreten | |
| s'élever dans le ciel |
= | hoch aufsteigen | |
| s'élever dans quelque chose |
= | in etwas ragen | |
| s'élever en tourbillon |
= | aufwirbeln | |
| s'élever en tournoyant |
= | in einer Spirale in die Höhe steigend | |
| s'élever par la prière |
= | sich im Gebet erheben | |
| échelevé |
= | wild | |
| échelevé |
= | zerzaust | |
| relevé |
= | aufgehoben | |
| relevé |
= | (Stil) gehoben | |
| relevé |
= | (Stil) gewählt | |
| relevé |
= | hochgeschlagen | |
| relevé |
= | hochgestreift | |
| relevé |
= | pikant | |
| relevé |
= | wieder aufgerichtet | |
| surélevé |
= | erhöht | |
| élevée |
= | weiblich, Einzahl von: élevé |
| relevée |
= | weiblich, Einzahl von: relevé |
| aux sentiments élevés |
= | hochgemut | |
| a partir de quel âge un professeur vouvoye-t-il ses élèves ? |
= | ab welchem Alter siezt ein Lehrer seine Schüler? | |
| comment les élèves expliquèrent-ils leur absence d'hier ? |
= | wie erklärten die Schüler ihr gestriges Fehlen? | |
| les élèves sont en classe |
= | die Schüler sind in der Klasse | |
| des rumeurs s'élevèrent dans la salle |
= | im Saal entstand eine allgemeine Unruhe | |
| elle a été élevée chez les sœurs |
= | sie ist in einer Klosterschule erzogen worden | |
| l'école forme les élèves |
= | die Schule bildet die Schüler | |
| les coins de sa bouche se relèvent |
= | er zieht seine Mundwinkel nach oben | |
| prélever |
= | entnehmen | |
| prélevé sur |
= | abgezogen von | |
| quiconque s'élèvera sera abaissé |
= | wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden | |
... und weitere 2 erweiterte Treffer.
