Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64374 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
76 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > lässt (36 Treffer)
34 direkte Treffer für Suchtext »lässt«
le polygone réductible en triangles  |
= | das Vieleck, das sich in Dreiecke zerlegen lässt |  |
| la fraction réductible |
= | der Bruch, der sich kürzen lässt | |
| cela ne me fait ni chaud ni froid |
= | das lässt mich kalt | |
| chassez le naturel, il revient au galop |
= | die Katze lässt das Mausen nicht | |
| Des goûts et des couleurs on ne discute pas |
= | Über den Geschmack lässt sich nicht streiten | |
| il décourage la familiarité |
= | er lässt keine Vertrautheit aufkommen | |
| On laisse échapper le requin, et ne parvient à saisir que la sardine |
= | die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen | |
| on laisse échapper le requin, et ne parvient à saisir que la sardine |
= | die Kleinen hängt man, und die Großen lässt man laufen | |
| qui a bu boira |
= | die Katze lässt das Mausen nicht | |
| Tu vas le laisser ! |
= | Du lässt ihn in Ruhe! | |
| voilà qui s'appelle parler |
= | das lässt sich hören | |
| c'est incompatible avec mes principes |
= | das lässt sich nicht mit meinen Prinzipien vereinbaren | |
| c'est indéniable |
= | das lässt sich nicht von der Hand weisen | |
| ça donne à réfléchir |
= | das lässt tief blicken | |
| il accepte tout |
= | er lässt sich alles bieten | |
| il encaisse tout |
= | er lässt sich alles bieten | |
| il se fait attendre |
= | er lässt auf sich warten | |
| quand est-ce qu'on te reverra ? |
= | wann lässt du dich wieder blicken? | |
| voilà qui est révélateur |
= | das lässt tief blicken | |
| avec lui il y a moyen de s'entendre |
= | er lässt mit sich reden | |
| c'est d'une lecture facile |
= | das lässt sich leicht lesen | |
| cela me ronge le cœur |
= | das lässt mir keine Ruhe | |
| cette opinion peut se défendre |
= | diese Meinung lässt sich vertreten | |
| ça ne me dit rien qui vaille |
= | das lässt mich Schlimmes befürchten | |
| ça ne me dit rien qui vaille |
= | das lässt nichts Gutes ahnen | |
| en résumé |
= | zusammenfassend lässt sich sagen | |
| il ne s'embarrasse pas pour si peu |
= | dadurch lässt er sich nicht aus der Fassung bringen | |
| il relâche son attention |
= | seine Aufmerksamkeit lässt nach | |
| je m'en moque éperdument |
= | das lässt mich völlig kalt | |
| l'affaire se présente mal |
= | die Sache lässt sich schlecht an | |
| l'état de mes finances ne me permet pas ce achat |
= | meine finanzielle Lage lässt diesen Kauf nicht zu | |
| ma femme s'excuse |
= | meine Frau lässt sich entschuldigen | |
| ne peut se soutenir |
= | lässt sich nicht aufrechterhalten | |
| qc hante quelqu'un |
= | etwas lässt jemandem keine Ruhe | |
2 erweiterte Treffer für Suchtext »lässt«
| que personne ne sorte ! |
= | keiner verlässt den Saal! | |
| si le temps le permet |
= | wenn das Wetter es zulässt | |
