Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64378 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
71 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > mesure (256 Treffer)
7 Definitionstreffer für Suchtext »mesure«
la mesure   |
= | das Maß |  |
| la mesure |
= | das Maßband | |
| la mesure |
= | der Takt | |
| la mesure |
= | die Maßeinheit | |
| la mesure |
= | die Maßnahme | |
| la mesure |
= | die Messung | |
| la mesure |
= | die Taktfrequenz | |
178 direkte Treffer für Suchtext »mesure«
| l'indice d'erreur de la méthode de mesure |
= | der Fehlerindex eines Messverfahrens | |
| l'indice qui mesure le climat des affaires |
= | der Geschäftsklimaindex | |
| l'instrument de mesure |
= | das Messinstrument | |
| le costume sur mesure |
= | der Maßanzug | |
| le fichier de stockage de résultat de mesure |
= | die Messdatendatei | |
| le pont de mesure |
= | die Messbrücke | |
| le résultat de mesure |
= | das Messergebnis | |
| le système de mesure |
= | das Messsystem | |
| le travail sur mesure |
= | die Maßarbeit | |
| l'enceinte de mesure |
= | das Messgefäß | |
| l'erreur de mesure |
= | der Messfehler | |
| l'erreur de mesure |
= | die Fehlmessung | |
| l'erreur de mesure |
= | die Messabweichung | |
| l'extension de la gamme de mesure |
= | die Messbereichserweiterung | |
| l'échelle de mesure |
= | die Messskala | |
| l'échelle de mesure |
= | die Mess-Skala | |
| l'installation de mesure |
= | die Messanlage | |
| la barre de mesure |
= | der Taktstrich | |
| la chaîne de mesure |
= | die Messkette | |
| la confection sur mesure |
= | die Maßkonfektion | |
| la date de mesure |
= | das Messdatum | |
| la fiche de mesure |
= | der Messstecker | |
| la gamme de l'échelle de mesure |
= | der Skalenbereich | |
| la gamme de mesure |
= | der Messbereich | |
| la juste mesure |
= | das richtige Maß | |
| la mesure agraire |
= | das Feldmaß | |
| la mesure angulaire |
= | die Winkelmessung | |
| la mesure antibruit |
= | die Schallschutzmaßnahme | |
| la mesure arbitraire |
= | die willkürliche Maßnahme | |
| la mesure arbitraire |
= | die Willkürmaßnahme | |
| la mesure au niveau du genou |
= | die Knieweite | |
| la mesure à distance |
= | die Fernmessung | |
| la mesure à double tranchants |
= | die Maßnahme, mit der man sich ins eigene Fleisch schneiden kann | |
| la mesure à prendre |
= | die erforderliche Maßnahme | |
| la mesure à trois temps |
= | der Dreivierteltakt | |
| la mesure coercitive |
= | die Zwangsmaßnahme | |
| la mesure comparative |
= | die Vergleichsmessung | |
| la mesure contre le bruit |
= | der Lärmschutz | |
| la mesure contre les brouillages |
= | die Interferenzkontrolle | |
| la mesure d'assainissement |
= | die Sanierungsmaßnahme | |
| la mesure d'encolure |
= | die Kragengröße | |
| la mesure d'encouragement |
= | die Fördermaßnahme | |
| la mesure d'économie d'énergie |
= | die Energiesparmaßnahme | |
| la mesure d'économie |
= | die Sparmaßnahme | |
| la mesure d'épaisseur |
= | die Dickenmessung | |
| la mesure d'évacuation d'air |
= | die Abluftmessung | |
| la mesure d'humidité du sol |
= | die Bodenfeuchtemessung | |
| la mesure d'infrastructure |
= | die Infrastrukturmaßnahme | |
| la mesure d'interdiction |
= | die Verbotsmaßnahme | |
| la mesure d'ordre privative de liberté |
= | die Ordnungshaft | |
| la mesure d'urgence |
= | die Notmaßnahme | |
| la mesure d'urgence |
= | die Sofortmaßnahme | |
| la mesure d'usinage |
= | das Bearbeitungsmaß | |
| la mesure d'usure |
= | die Verschleißmessung | |
| la mesure de base |
= | das Grundmaß | |
| la mesure de base |
= | die Basismessung | |
| la mesure de bruit |
= | die Geräuschmessung | |
| la mesure de bruit |
= | die Lärmmessung | |
| la mesure de bruit |
= | die Rauschmessung | |
| la mesure de capacité |
= | das Hohlmaß | |
| la mesure de capacité |
= | die Kapazitätsmessung | |
| la mesure de champ |
= | die Feldstärkemessung | |
| la mesure de clémence |
= | der Gnadenakt | |
| la mesure de clémence |
= | der Gnadenweg | |
| la mesure de concentration |
= | die Konzentrationsmessung | |
| la mesure de construction |
= | die Baumaßnahme | |
| la mesure de courante volumétrique |
= | die Volumenstrommessung | |
| la mesure de défense |
= | die Abwehrmaßnahme | |
| la mesure de distance par écho |
= | die Echoortung | |
| la mesure de distance |
= | die Entfernungsmessung | |
| la mesure de fanfare |
= | der Tusch | |
| la mesure de filetage |
= | die Gewindemessung | |
| la mesure de fréquence |
= | der Frequenzmesser | |
| la mesure de l'audience télévisée |
= | die Reichweitenmessung | |
| la mesure de la diaphonie |
= | die Nebensprechmessung | |
| la mesure de la durée d'exposition |
= | die Belichtungszeitmessung | |
| la mesure de la poitrine |
= | das Brustmaß | |
| la mesure de la puissance efficace |
= | die Wirkleistungsmessung | |
| la mesure de la terre |
= | die Erdvermessung | |
| la mesure de la vitesse et de la position par effet Doppler |
= | das Geschwindigkeit - und Positionsmessgerät durch Dopplereffekt | |
| la mesure de la vitesse |
= | die Geschwindigkeitsmessung | |
| la mesure de longueur |
= | das Längenmaß | |
| la mesure de lutte |
= | die Kampfmaßnahme | |
| la mesure de mémorisation |
= | die Messung der Gedächtniswirkung | |
| la mesure de modernisation |
= | die Modernisierungsmaßnahme | |
| la mesure de poussière |
= | die Staubmessung | |
| la mesure de prestations |
= | die Leistungsrechnung | |
| la mesure de précaution |
= | die Vorsichtsmaßnahme | |
| la mesure de prévoyance |
= | die Vorsorgemaßnahme | |
| la mesure de puissance réactive |
= | die Blindleistungsmessung | |
| la mesure de puissance |
= | die Leistungsmessung | |
| la mesure de rationalisation |
= | die Rationalisierungsmaßnahme | |
| la mesure de représailles |
= | die Vergeltungsmaßnahme | |
| la mesure de réflexion |
= | die Reflektionsmessung | |
| la mesure de réinsertion des chômeurs |
= | die Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (Abk.: ABM) | |
| la mesure de résistance |
= | die Widerstandsmessung | |
| la mesure de rétorsion |
= | die Vergeltungsmaßnahme | |
| la mesure de satisfaction |
= | der Zufriedenheitsgrad | |
| la mesure de satisfaction |
= | die Messung der Zufriedenheit der Konsumenten | |
| la mesure de sauvetage |
= | die Rettungsmaßnahme | |
| la mesure de secours |
= | die Hilfsmaßnahme | |
| la mesure de sécurité |
= | die Sicherheitsmaßnahme | |
| la mesure de stabilisation des prix |
= | die Preisstabilisierungsmaßnahme | |
| la mesure de surface |
= | das Flächenmaß | |
| la mesure de température |
= | die Temperaturmessung | |
| la mesure de tension |
= | die Spannungsmessung | |
| la mesure de transformations |
= | die Umbaumaßnahme | |
| la mesure de travail |
= | die Arbeitsmessung | |
| la mesure de vibrations |
= | die Schwingungsmessung | |
| la mesure de voltage |
= | die Spannungsmessung | |
| la mesure de volume |
= | das Kubikmaß | |
| la mesure de volume |
= | das Raummaß | |
| la mesure des cernes des rondelles |
= | die Stammscheibenvermessung | |
| la mesure des longueurs |
= | die Längenabmessung | |
| la mesure différée |
= | die indirekte Messung | |
| la mesure digitale |
= | die digitale Messung | |
| la mesure disciplinaire |
= | die Disziplinarmaßnahme | |
| la mesure dispersion |
= | das Streuungsmaß | |
| la mesure du cou |
= | die Halsgröße | |
| la mesure du déplacement |
= | die Wegerfassung | |
| la mesure du longueur |
= | das Längenmaß | |
| la mesure du longueur |
= | die Längenabmessung | |
| la mesure du même type |
= | die entsprechende Maßnahme | |
| la mesure du même type |
= | die vergleichende Maßnahme | |
| la mesure du taux d'erreur |
= | die Messung der Fehlerrate | |
| la mesure du taux d'audience |
= | die Quotenerhebung | |
| la mesure du taux d'audience |
= | die Quotenmessung | |
| la mesure du trafic |
= | die Verkehrsmessung | |
| la mesure en fonction de la fréquence |
= | die Frequenzbereichmessung | |
| la mesure en vue de réduire les dommages |
= | die Schadensminderungsmaßnahme | |
| la mesure électrique de la largeur de bande |
= | die Bandbreite-Messung | |
| la mesure finale |
= | der letzte Takt | |
| la mesure fondamentale de champ |
= | die grundlegende Feldstärkemessung | |
| la mesure indicative |
= | das Richtmaß | |
| la mesure individuelle de police |
= | die Polizeiverfügung | |
| la mesure industrielle |
= | die Maßkonfektion | |
| la mesure isolée |
= | die Einzelmaßnahme | |
| la mesure itinéraire |
= | das Längenmaß | |
| la mesure itinéraire |
= | das Wegemaß | |
| la mesure matérialisée |
= | die Maßverkörperung | |
| la mesure métrique |
= | das Metermaß | |
| la mesure minimale |
= | das Mindestmaß | |
| la mesure numérique |
= | die digitale Messung | |
| la mesure par satellite |
= | die Satellitenmessung | |
| la mesure phare |
= | die richtungsweisende Maßnahme | |
| la mesure pondérale |
= | die Gewichtsmessung | |
| la mesure pour soutenir l'emploi |
= | das Beschäftigungsprogramm | |
| la mesure préventive |
= | die Präventiv-Maßnahme | |
| la mesure préventive |
= | die Präventivmaßnahme | |
| la mesure préventive |
= | die Schutzmaßnahme | |
| la mesure préventive de maintenance |
= | die vorbeugende Wartung | |
... und weitere 28 direkte Treffer.
71 erweiterte Treffer für Suchtext »mesure«
| le mesureur |
= | das Messgerät | |
| le mesureur |
= | das Messinstrument | |
| le mesureur |
= | die Messeinrichtung | |
| la demi-mesure |
= | die halbe Maßeinheit | |
| la démesure |
= | die Maßlosigkeit | |
| les mesures |
= | weiblich, Mehrzahl von: la mesure |
| le catalogue de mesures |
= | der Maßnahmenkatalog | |
| le contrôle des mesures arrêtées |
= | die begleitende Prüfung | |
| le contrôle des mesures arrêtées |
= | die gegenwartsnahe Prüfung | |
| le contrôle des mesures arrêtées |
= | die Maßnahmeprüfung | |
| le dispositif pour mesurer la longueur des jupes |
= | das Rocklängen-Messgerät | |
| le mesureur d'inductance, capacité et résistance |
= | das LCR-Messgerät | |
| le mesureur de bruit |
= | der Geräuschmesser | |
| le mesureur de capacité |
= | das Kapazitätsmessgerät | |
| le mesureur de décréments |
= | der Dämpfungsmesser | |
| le mesureur de décréments |
= | der Dekremeter | |
| le mesureur de fréquence |
= | der Frequenzmesser | |
| le mesureur de longueurs |
= | das Längenmessgerät | |
| le mesureur de pas |
= | das Steigungsmessgerät | |
| le mesureur de radiations |
= | der Strahlungsmesser | |
| le mesureur de résistance |
= | das Widerstandsmessgerät | |
| le système de mesures |
= | das Maßsystem | |
| le système de mesures |
= | das Messsystem | |
| le verre mesureur |
= | der Messbecher | |
| l'exécution des peines et des mesures |
= | der Straf- und Massnahmenvollzug | |
| la Direction des Poids et Mesures |
= | die Eichdirektion | |
| la fabrication sur mesures |
= | die Maßanfertigung | |
| la prise de mesures énergiques |
= | das Durchgreifen | |
| les mesures de contrôle du corps |
= | die Körperkennmaße | |
| les mesures de contrôle |
= | die Kontrollmaße | |
| les mesures de rationalisation |
= | die Rationalisierung | |
| les mesures en faveur de la croissance |
= | das Wachstumspaket | |
| les mesures en longueur |
= | die Längenmaße | |
| les mesures finies |
= | die Fertigmaße | |
| les mesures minimes |
= | die Mindestmaße | |
| les mesures oppressives |
= | die Unterdrückungsmaßnahmen | |
| les mesures plus petites |
= | die Mindestmaße | |
| les mesures prévisionnelles |
= | die vorausschauenden Maßnahmen | |
| les mesures secondaires du corps |
= | die Körpersekundärmaße | |
| mesures de coercition |
= | die Zwangsmaßnahmen | |
| mesures de protection |
= | die Schutzmaßnahmen | |
| mesures de rationalisation |
= | die Rationalisierungsmaßnahmen | |
| mesures de répression |
= | die Strafmaßnahmen | |
| mesures sévères |
= | die strengen Maßnahmen | |
| être incertain des mesures à prendre |
= | unschlüssig darüber sein, welche Maßnahmen ergriffen werden sollen | |
| faire deux poids, deux mesures |
= | mit zweierlei Maß messen | |
| mesurer quelque chose avec précision |
= | etwas zirkeln | |
| mettre en œuvre des mesures de consolidation |
= | Konsolidierungsmaßnahmen einleiten | |
| prendre des mesures énergiques |
= | drastische Maßnahmen ergreifen | |
| prendre des mesures énergiques |
= | energisch durchgreifen | |
| prendre des mesures |
= | Maßnahmen ergreifen | |
| prendre des mesures |
= | Maßnahmen treffen | |
| prendre des mesures de restructuration |
= | Restrukturierungsmaßnahmen einleiten | |
| prendre les mesures |
= | maßnehmen | |
| relever les mesures de quelque chose |
= | etwas vermessen | |
| démesuré |
= | endlos | |
| démesuré |
= | immens | |
| démesuré |
= | maßlos | |
| démesuré |
= | riesig | |
| démesuré |
= | unendlich groß | |
| démesuré |
= | unmäßig | |
| démesurée |
= | weiblich, Einzahl von: démesuré |
| démesurément |
= | maßlos | |
| démesurément |
= | übermäßig | |
| démesurément |
= | unendlich | |
| de manière démesurée |
= | überproportional | |
| mesurer |
= | ausmessen | |
| mesurer |
= | ermessen | |
| mesurer |
= | groß sein | |
| mesurer |
= | messen | |
| un train de mesures |
= | eine Reihe von Maßnahmen | |
