Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 28 mai 2012 (Lundi).
Heute ist der 28. Mai 2012 (Montag).
LingoStudy Lernplattformen
64390 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > schneiden (99 Treffer)
7 Definitionstreffer für Suchtext »schneiden«
la coupe  |
= | das Schneiden |  |
| couper |
= | schneiden | |
| découper |
= | schneiden | |
| moissonner |
= | schneiden | |
| piquer |
= | schneiden | |
| tailler |
= | (be) schneiden | |
| tondre |
= | schneiden | |
17 direkte Treffer für Suchtext »schneiden«
| la coupe de formulaires en continu |
= | das Schneiden von Endlosformularen | |
| la mesure à double tranchants |
= | die Maßnahme, mit der man sich ins eigene Fleisch schneiden kann | |
| couper |
= | in Stücke schneiden | |
| recouper |
= | noch einmal schneiden | |
| tondre |
= | zu kurz schneiden | |
| couper court |
= | kurz schneiden | |
| couper en onglet |
= | auf Gehrung schneiden | |
| couper tous les cheveux à quelqu'un |
= | jemanden kahl schneiden | |
| découper en lanière |
= | in Streifen schneiden | |
| faire des grimaces |
= | Fratzen schneiden | |
| faire des grimaces |
= | Grimassen schneiden | |
| faire une queue de poisson à quelqu'un |
= | jemanden schneiden | |
| graver sur pierre |
= | in Stein schneiden | |
| se couper le doigt |
= | sich in den Finger schneiden | |
| se faire couper les cheveux |
= | sich die Haare schneiden lassen | |
| se faire tondre |
= | sich die Haare zu kurz schneiden lassen | |
| tondre quelque chose |
= | etwas zu kurz schneiden | |
75 erweiterte Treffer für Suchtext »schneiden«
| le croisement |
= | das Überschneiden | |
| le débridement |
= | das Einschneiden | |
| le filetage |
= | das Gewindeschneiden | |
| le recépage |
= | das Zurückschneiden | |
| le sectionnement |
= | das Durchschneiden | |
| le découpage à l'emporte-pièce |
= | das Stanzschneiden | |
| la coupe de filetage |
= | das Gewindeschneiden | |
| la coupe de la boutonnière |
= | das Knopflochschneiden | |
| la coupe du bord |
= | das Randabschneiden | |
| la coupe en travers |
= | das Querzuschneiden | |
| la coupe manuelle |
= | das Handbeschneiden | |
| la retouche par coupe |
= | das Nachschneiden | |
| la révision déchirante |
= | die einschneidende Änderung | |
| la voix coupante |
= | die schneidende Stimme | |
| coupes sombres |
= | die einschneidenden Kürzungen | |
| chaponner |
= | verschneiden | |
| couper |
= | abschneiden | |
| couper |
= | verschneiden | |
| couper |
= | zerschneiden | |
| découper |
= | ausschneiden | |
| découper |
= | zerschneiden | |
| effiler |
= | gleichmäßig ausschneiden | |
| entailler |
= | einschneiden | |
| entailler |
= | zerschneiden | |
| entamer |
= | anschneiden | |
| entrecroiser |
= | überschneiden lassen | |
| éclaircir |
= | ausschneiden | |
| élaguer |
= | ausschneiden | |
| évider |
= | bogenförmig ausschneiden | |
| fileter |
= | gewindeschneiden | |
| graver |
= | einschneiden | |
| habiller |
= | beschneiden | |
| isoler |
= | abschneiden | |
| massicoter |
= | beschneiden | |
| rafraîchir |
= | nachschneiden | |
| recouper |
= | noch einmal zuschneiden | |
| recouper |
= | verschneiden | |
| réduire |
= | beschneiden | |
| réussir |
= | abschneiden | |
| tailler |
= | zuschneiden | |
| tondre |
= | beschneiden | |
| s'entrecouper |
= | sich überschneiden | |
| s'entrecroiser |
= | sich überschneiden | |
| aborder un problème |
= | ein Problem anschneiden | |
| aborder un sujet |
= | ein Thema anschneiden | |
| charcuter quelqu'un |
= | an jemandem herumschneiden | |
| concevoir quelque chose |
= | etwas zuschneiden | |
| couper et coller |
= | ausschneiden und einfügen | |
| couper la route à quelqu'un |
= | jemandem den Weg abschneiden | |
| couper les pointes |
= | spitz zuschneiden | |
| couper par la moitié |
= | in der Hälfte durchschneiden | |
| couper quelque chose en tranches |
= | etwas aufschneiden | |
| couper quelque chose en deux |
= | etwas durchschneiden | |
| couper une tranche |
= | eine Scheibe abschneiden | |
| entrer dans la chair |
= | ins Fleisch einschneiden | |
| faire des fla-flas |
= | aufschneiden | |
| faire le matamore |
= | aufschneiden | |
| faire piètre figure |
= | schlecht abschneiden | |
| lever un lièvre |
= | ein heikles Thema anschneiden | |
| rafraîchir les cheveux |
= | die Haare nachschneiden | |
| réduire le rendement |
= | den Zinsertrag beschneiden | |
| se couper les veines |
= | sich die Pulsadern aufschneiden | |
| se recouper |
= | sich überschneiden | |
| sortir major de promotion |
= | als Jahrgangsbeste abschneiden | |
| sortir major de promotion |
= | als Jahrgangsbester abschneiden | |
| s'ouvrir les veines |
= | sich die Pulsadern aufschneiden | |
| cinglant |
= | schneidend | |
| coupant |
= | schneidend | |
| mordant |
= | schneidend | |
| pénétrant |
= | schneidend | |
| piquant |
= | schneidend | |
| radical |
= | einschneidend | |
| sécant |
= | (math.) schneidend | |
| tranchant |
= | schneidend | |
| se chevaucher |
= | sich überschneiden | |
